Lyrics and translation Conor Maynard - A Different Way

A Different Way

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

You told me you cared, guess you were a liar
I gave you my heart, you set it on fire
Wish one of my friends gave me a reminder
That these pretty girls will fuck up your life
So don't even try 'em

Like (ooh-ooh-ooh)
Now I'm just doin' whatever (ooh-ooh-ooh)
To try and not remember (ooh-ooh-ooh)
Oh, babe, I want it forever
With us together

Wish I never cared, but I can't forget
When I still got your perfume smell in my bed
And now that you left, you act like I'm dead
I wish I didn't wonder if all this could have gone a different way

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) different way
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

You did me some wrong you did me some dirty
I wanted your love, you wanted to hurt me
I'm losing my voice, you probably hear it
'Cause all that I do is talk about you
'Cause I can't believe it

Like (ooh-ooh-ooh)
Now I'm just doin' whatever (ooh-ooh-ooh)
To try and not remember (ooh-ooh-ooh)
Oh, babe, I want it forever
With us together

Wish I never cared, but I can't forget
When I still got your perfume smell in my bed
And now that you left, you act like I'm dead
I wish I didn't wonder if all this could have gone a different way

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) a different way
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Une manière différente

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tu m'as dit que tu tenais à moi, je suppose que tu étais un menteur
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as mis en feu
J'aurais aimé que l'un de mes amis me rappelle
Que ces jolies filles vont foutre ta vie en l'air
Alors n'essaie même pas

Comme (ooh-ooh-ooh)
Maintenant, je fais juste tout ce que je peux (ooh-ooh-ooh)
Pour essayer de ne pas me souvenir (ooh-ooh-ooh)
Oh, bébé, je veux ça pour toujours
Avec nous ensemble

J'aurais aimé ne jamais m'en soucier, mais je ne peux pas oublier
Quand j'ai toujours ton parfum dans mon lit
Et maintenant que tu es partie, tu fais comme si j'étais mort
J'aurais aimé ne pas me demander si tout ça aurait pu prendre une autre tournure

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) une autre tournure
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du sale
Je voulais ton amour, tu voulais me faire mal
Je perds ma voix, tu l'entends probablement
Parce que tout ce que je fais, c'est parler de toi
Parce que je n'arrive pas à y croire

Comme (ooh-ooh-ooh)
Maintenant, je fais juste tout ce que je peux (ooh-ooh-ooh)
Pour essayer de ne pas me souvenir (ooh-ooh-ooh)
Oh, bébé, je veux ça pour toujours
Avec nous ensemble

J'aurais aimé ne jamais m'en soucier, mais je ne peux pas oublier
Quand j'ai toujours ton parfum dans mon lit
Et maintenant que tu es partie, tu fais comme si j'étais mort
J'aurais aimé ne pas me demander si tout ça aurait pu prendre une autre tournure

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) une autre tournure
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)