Conor Maynard - A Different Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conor Maynard - A Different Way




A Different Way
Другим Путём
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
You told me you cared, guess you were a liar
Ты говорила, что тебе не всё равно, наверное, ты лгала
I gave you my heart, you set it on fire
Я отдал тебе своё сердце, ты сожгла его дотла
Wish one of my friends gave me a reminder
Жаль, что никто из друзей мне не напомнил,
That these pretty girls will fuck up your life
Что такие красивые девчонки, как ты, разрушат мою жизнь
So don't even try 'em
Так что даже не пытайся
Like (ooh-ooh-ooh)
Как (о-о-о)
Now I'm just doin' whatever (ooh-ooh-ooh)
Теперь я просто делаю всё, что угодно (о-о-о)
To try and not remember (ooh-ooh-ooh)
Чтобы попытаться забыть (о-о-о)
Oh, babe, I want it forever
О, детка, я хочу, чтобы это длилось вечно
With us together
Чтобы мы были вместе
Wish I never cared, but I can't forget
Лучше бы мне было всё равно, но я не могу забыть
When I still got your perfume smell in my bed
Когда я всё ещё чувствую запах твоих духов на своей постели
And now that you left, you act like I'm dead
А теперь, когда ты ушла, ты ведёшь себя так, будто меня нет
I wish I didn't wonder if all this could have gone a different way
Жаль, что я всё думаю о том, что всё могло бы сложиться иначе
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) different way
(О-о-о) иначе
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
You did me some wrong you did me some dirty
Ты поступила со мной плохо, ты поступила со мной грязно
I wanted your love, you wanted to hurt me
Я хотел твоей любви, а ты хотела сделать мне больно
I'm losing my voice, you probably hear it
Я теряю голос, ты, наверное, слышишь это
'Cause all that I do is talk about you
Потому что всё, что я делаю, это говорю о тебе
'Cause I can't believe it
Потому что я не могу в это поверить
Like (ooh-ooh-ooh)
Как (о-о-о)
Now I'm just doin' whatever (ooh-ooh-ooh)
Теперь я просто делаю всё, что угодно (о-о-о)
To try and not remember (ooh-ooh-ooh)
Чтобы попытаться забыть (о-о-о)
Oh, babe, I want it forever
О, детка, я хочу, чтобы это длилось вечно
With us together
Чтобы мы были вместе
Wish I never cared, but I can't forget
Лучше бы мне было всё равно, но я не могу забыть
When I still got your perfume smell in my bed
Когда я всё ещё чувствую запах твоих духов на своей постели
And now that you left, you act like I'm dead
А теперь, когда ты ушла, ты ведёшь себя так, будто меня нет
I wish I didn't wonder if all this could have gone a different way
Жаль, что я всё думаю о том, что всё могло бы сложиться иначе
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
(Ooh-ooh-ooh) a different way
(О-о-о) иначе
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)
(Ooh-ooh-ooh)
(О-о-о)





Writer(s): Conor Maynard, Brendan Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.