Lyrics and translation Conor Maynard - Dark Side

Dark Side

I've never been here before
I gave you all my heart and more
So why couldn't you give me yours?
What was I missin'? Don't act so indifferent

Now, why are you actin' like all that we did never happened?
What did I do?

Is this the dark side of love?
Is this the dark side of lovin' you?
Is this the dark side of love?
Is this the dark side of lovin' you? (ooh)

Was it for another man?
'Cause maybe then I'd understand
You had my heart right in your hand
I felt it was fragile, but you weren't even careful

Now, why are you actin' like all that we did never happened?
What did I do?

This is the dark side of love
This is the dark side of lovin' you (this is the dark side, baby)
This is the dark side of love (oh yeah, oh yeah)
This is the dark side of lovin' you

'Cause I fell in love with what I thought we'd be (what I thought we'd be)
Now it's all fallin' apart at the seams (oh)
This is the dark side of love (didn't you want my love?)
This is the dark side of lovin' you, ooh

Темная сторона

Никогда раньше не испытывал такого,
Я отдал тебе всё своё сердце и даже больше,
Так почему же ты не ответила мне взаимностью?
Чего мне не хватало? Не надо притворяться равнодушной.

Почему ты ведешь себя так, будто ничего не было?
Что я сделал не так?

Это и есть темная сторона любви?
Это и есть темная сторона любви к тебе?
Это и есть темная сторона любви?
Это и есть темная сторона любви к тебе? (ooh)

Это всё из-за другого?
Потому что, возможно, тогда я бы понял.
Ты держала мое сердце в своих руках,
Я чувствовал, как оно хрупко, но ты даже не была осторожна.

Почему ты ведешь себя так, будто ничего не было?
Что я сделал не так?

Это темная сторона любви,
Это темная сторона любви к тебе (Это темная сторона, детка),
Это темная сторона любви (О да, о да),
Это темная сторона любви к тебе.

Потому что я влюбился в то, чем, как мне казалось, мы будем (Чем, как мне казалось, мы будем),
А теперь всё рушится на глазах (О),
Это темная сторона любви (Разве тебе не нужна была моя любовь?),
Это темная сторона любви к тебе, ooh.