Lyrics and translation Conor Maynard - Enemies

Enemies

I wipe your number from my phone
And try to pretend that I never loved ya (I never loved ya)
I stay away from all the places
That we went to stop thinkin' of ya (stop thinkin' of ya)
'Cause I don't know how else to go
No, I'm on my own

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

And everybody asks the same damn questions, but I can't explain
Like, why you left and why you change your mind is drivin' me insane
Why would you fly out all this way to turn around and walk away?
There's somethin' written on your face
But you won't take the time to say

Why you wanna let go of all that we've been through?
I feel like I don't know the person I fell for
Now you get to go home
While mine has the smell of your clothes in every room that I go

Can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
Baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)
'Cause I'd rather hate you than try to forget you
I hope that you're feelin' the same
So, baby, can we (can we, can we)
Can we be enemies, enemies? (Enemies)

E-e-enemies, enemies

Ennemis

J'efface ton numéro de mon téléphone
Et j'essaie de faire semblant de ne jamais t'avoir aimée (je ne t'ai jamais aimée)
Je reste loin de tous les endroits
Où nous allions pour arrêter de penser à toi (arrêter de penser à toi)
Parce que je ne sais pas comment faire autrement
Non, je suis seul

On peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)
Bébé, on peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)
Parce que je préférerais te détester que d'essayer de t'oublier
J'espère que tu ressens la même chose
Alors, bébé, on peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)

Et tout le monde pose les mêmes foutues questions, mais je ne peux pas expliquer
Genre, pourquoi tu es partie et pourquoi tu as changé d'avis, ça me rend fou
Pourquoi tu as fait tout ce chemin pour te retourner et t'en aller ?
Il y a quelque chose d'écrit sur ton visage
Mais tu ne prends pas le temps de dire

Pourquoi tu veux lâcher tout ce qu'on a vécu ?
J'ai l'impression de ne pas connaître la personne dont je suis tombé amoureux
Maintenant, tu peux rentrer chez toi
Alors que le mien sent tes vêtements dans chaque pièce où je vais

On peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)
Bébé, on peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)
Parce que je préférerais te détester que d'essayer de t'oublier
J'espère que tu ressens la même chose
Alors, bébé, on peut (on peut, on peut)
On peut être ennemis, ennemis ? (Ennemis)

E-e-ennemis, ennemis