Lyrics and translation Conor Maynard - Heartbreak Anniversary

Heartbreak Anniversary

Balloons are deflated
Guess they look lifeless like me
We miss you on your side of the bed, mmm
Still got your things here
And they stare at me like souvenirs
Don't wanna let you out my head

Just like the day that I met you, the day I thought forever
Say that you love me, but that'll last for never
It's cold outside like when you walked out my life
Why you walk out my life?

I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
'Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
No-no-no
No, no-no-no, no-no-no, no-no-no, mmm

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling, I just can't deny
But I gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough, no

You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Годовщина разбитого сердца

Шарики сдулись,
Кажется, они такие же безжизненные, как я.
Мне тебя не хватает на твоей стороне кровати, ммм.
Твои вещи все еще здесь,
И они смотрят на меня, как сувениры.
Не хочу выкидывать тебя из головы.

Как в тот день, когда я встретил тебя, в тот день, когда я думал о вечности,
Ты говорила, что любишь меня, но это длилось не вечно.
На улице холодно, как тогда, когда ты ушла из моей жизни.
Зачем ты ушла из моей жизни?

Я чувствую это каждый раз
В эти дни, которые напоминают о тебе и обо мне.
Годовщина разбитого сердца.
Потому что я помню каждый раз
В эти дни, которые напоминают о тебе и обо мне.
Годовщина разбитого сердца, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Нет-нет-нет
Нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет, ммм.

Желтые бриллианты в свете,
Теперь мы стоим бок о бок,
Когда твоя тень пересекает мою,
Что нужно, чтобы ожить.
Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать.
Но я должен отпустить это.

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Но тебе не нужно было так резко обрывать все,
Делать вид, будто этого никогда не было, и что мы были никем.
И мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты относишься ко мне как к незнакомцу, и это так больно, нет.

Тебе не нужно было так низко опускаться,
Просить друзей забрать твои пластинки, а потом менять свой номер.
Думаю, мне это не нужно.
Теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал.