Lyrics and translation Conor Maynard - My Last

My Last

Hands up in the air
I just want the
I just want the baddest bitch in the world right here on my lap
And I′m a hit this drink up like it's my last
I′m a I'm a hit this night up like it's my last
I′m a I′m a hit ass up like it's my last
Swear I′m a swear I'm a do it like I like I never had it at all all all all
Like I never had all all all all
Yo from the minute that she walked in
She was scorching so I swarmed in
And got talkative you know normal things that people talk about
We got a bottle of the Morgan′s out and fooled around
Then we walked to the couch and we have a seat
She was glad to meet me
I was pretty happy see
This is had to mean she wanted more than just a chat with me
We swap numbers then we had to leave
I am gonna show her that I'm more than just a funny guy
I got love inside but I like the money side
I worry die might fuck it up if I
Don′t stop her and tell her I'm gonna try just try
So listen lady you probably think I'm crazy
If you′re thinking what I′m thinking you should lick her daily
She kissed me on the face than she made a way
I can tell it was more than just a maybe
And I'm a hit this drink up like it′s my last
I'm a I′m a hit this night up like it's my last
I′m a I'm a hit ass up like it's my last
Swear I′m a swear I′m a do it like I like I never had it at all all all all
Like I like I never had it at all all all all
Like I never had it at all
Like I like I never had it at all all all all
And I'm a fill this glass up like it′s my last
I'm a make this night last like it′s my last
I'm a take a chance like it′s my last
And I'm a make it last like it's my last
I wish I had the money for your flashy things
Designer shoes with them matching rings
I am on a route to the cash and blink
And when my music pays Jude then we′re marrying
You′re getting spoiled cause you haven't been
So I′m a give you more than a man can give
And if you think that I'm living in a dream
When your′e living with the sease
You will be living a dream
Stick with me if you wish to be free
We could have it so easy
I'll give you everything you need it
And you can be misses Ceezlin
Hands up in the air
One time for the South side let me see them
Hands up in the air
And if you like good music
Let me see them hands up in the air
Brighton with your hands up let me see them
Hands up in the air
And I′m a hit this drink up like it's my last
I'm a I′m a hit this night up like it′s my last
I'm a I′m a hit ass up like it's my last
Swear I′m a swear I'm a do it like I like I never had it at all all all all
Like I never had it at all all all all
Big ass bottles
Big ice buckets
I work too hard to be bawling on a budget
Me and my people do it big out in public
Cause if you don′t do it big bitch you ain't doing nothing
And I'm a hit this drink up like it′s my last
I′m a I'm a hit this night up like it′s my last
I'm a I′m a hit ass up like it's my last
Swear I′m a swear I'm a do it like I like I never had it at all all all all
Like I never had it at all all all all
All all all all
Like I like I never had it at all all all all

Ma Dernière Fois

Levez les mains en l'air
Je veux juste la
Je veux juste la plus belle meuf au monde sur mes genoux
Et je vais boire ce verre comme si c'était le dernier
Je vais je vais passer une nuit de folie comme si c'était la dernière
Je vais je vais la prendre comme si c'était la dernière fois
Je jure je jure que je vais le faire comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je n'avais jamais eu tout ça
Yo dès qu'elle est entrée
Elle était torride alors j'ai foncé
Et je suis devenu bavard, tu sais, les choses normales dont les gens parlent
On a pris une bouteille de Morgan's et on a fait les fous
Puis on est allés sur le canapé et on s'est assis
Elle était contente de me rencontrer
J'étais plutôt content, tu vois
Ça devait vouloir dire qu'elle voulait plus qu'une simple conversation avec moi
On a échangé nos numéros puis on a dû partir
Je vais lui montrer que je suis plus qu'un simple rigolo
J'ai de l'amour en moi mais j'aime l'argent
J'ai peur de tout gâcher si je
Ne l'arrête pas et lui dise que je vais essayer juste essayer
Alors écoute ma belle, tu dois me prendre pour un fou
Si tu penses ce que je pense, tu devrais la lécher tous les jours
Elle m'a embrassé sur le visage puis elle s'est dégagée
Je voyais bien que c'était plus qu'un simple peut-être
Et je vais boire ce verre comme si c'était le dernier
Je vais je vais passer une nuit de folie comme si c'était la dernière
Je vais je vais la prendre comme si c'était la dernière fois
Je jure je jure que je vais le faire comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je ne l'avais jamais fait avant
Et je vais remplir ce verre comme si c'était le dernier
Je vais faire durer cette nuit comme si c'était la dernière
Je vais tenter ma chance comme si c'était ma dernière
Et je vais la faire durer comme si c'était ma dernière
J'aimerais avoir de l'argent pour tes trucs bling-bling
Des chaussures de marque avec des bagues assorties
Je suis en route vers la fortune et je cligne des yeux
Et quand ma musique paiera Jude, on se marie
Tu vas être gâtée parce que tu ne l'as pas été
Alors je vais te donner plus que ce qu'un homme peut donner
Et si tu penses que je vis dans un rêve
Quand tu vis avec la facilité
Tu vivras un rêve
Reste avec moi si tu veux être libre
On pourrait avoir la vie facile
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Et tu pourras être Madame Ceezlin
Levez les mains en l'air
Une fois pour le côté sud, montrez-moi
Levez les mains en l'air
Et si vous aimez la bonne musique
Montrez-moi vos mains en l'air
Brighton, levez les mains, montrez-moi
Levez les mains en l'air
Et je vais boire ce verre comme si c'était le dernier
Je vais je vais passer une nuit de folie comme si c'était la dernière
Je vais je vais la prendre comme si c'était la dernière fois
Je jure je jure que je vais le faire comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je n'avais jamais eu tout ça
Grosses bouteilles
Seaux à glace géants
Je travaille trop dur pour me ruiner avec un petit budget
Mes potes et moi, on voit les choses en grand en public
Parce que si tu ne vois pas les choses en grand, salope, tu ne fais rien du tout
Et je vais boire ce verre comme si c'était le dernier
Je vais je vais passer une nuit de folie comme si c'était la dernière
Je vais je vais la prendre comme si c'était la dernière fois
Je jure je jure que je vais le faire comme si je ne l'avais jamais fait avant
Comme si je n'avais jamais eu tout ça
Tout ça
Comme si je ne l'avais jamais fait avant