Lyrics and translation Conor Maynard - This Is My Version

This Is My Version

4 in the morning, staring at the ceiling
On my own like I was last weekend
You left and I guess you had your reasons
Guess you had your reasons, yeah
I said things and I didn't really mean them
Kept going 'till I saw your heart bleeding
Ruined the only thing I ever believed in
Ever believed in, yeah
And even though you're gone
I'm gonna pretend there's nothing wrong
I'm fucking every girl that comes along
Anything is better than to face up to reality, oooh
This is my version of heartbreak
This is how I get over you
I don't wanna feel
I don't wanna feel
This is my version of heartbreak
And it's all I know how to do
I don't wanna feel, like this anymore
This is my version of a heartbreak
Clothes on the floor, yeah, the beds all mine and
Staying out 'till the sun starts rising
Free as a bird but I'm still not flying
God, I'm trying, yeah
And even though you're gone
I'm telling everyone there's nothing wrong
Until I can believe you're not the one
Anything is better than to face up to reality
Oooh
This is my version of heartbreak
This is how I get over you
I don't wanna feel
I don't wanna feel
This is my version of heartbreak
And it's all I know how to do
I don't wanna feel, like this anymore
This is my version of a heartbreak
This is my version of a heartbreak
This is my version of a heartbreak

C'est ma version

4 heures du matin, je regarde le plafond
Tout seul comme le week-end dernier
Tu es partie et j'imagine que tu avais tes raisons
J'imagine que tu avais tes raisons, ouais
J'ai dit des choses que je ne pensais pas vraiment
J'ai continué jusqu'à ce que je voie ton cœur saigner
J'ai ruiné la seule chose en laquelle j'ai toujours cru
En laquelle j'ai toujours cru, ouais
Et même si tu es partie
Je vais faire comme si de rien n'était
Je couche avec toutes les filles qui passent
Tout est mieux que d'affronter la réalité, oooh
C'est ma version du chagrin d'amour
C'est comme ça que je te surmonte
Je ne veux pas ressentir
Je ne veux pas ressentir
C'est ma version du chagrin d'amour
Et c'est tout ce que je sais faire
Je ne veux plus ressentir ça
C'est ma version du chagrin d'amour
Des vêtements par terre, ouais, le lit est à moi et
Je reste dehors jusqu'à ce que le soleil se lève
Libre comme l'air, mais je ne vole toujours pas
Dieu, j'essaie, ouais
Et même si tu es partie
Je dis à tout le monde que tout va bien
Jusqu'à ce que je puisse croire que tu n'es pas la bonne
Tout est mieux que d'affronter la réalité
Oooh
C'est ma version du chagrin d'amour
C'est comme ça que je te surmonte
Je ne veux pas ressentir
Je ne veux pas ressentir
C'est ma version du chagrin d'amour
Et c'est tout ce que je sais faire
Je ne veux plus ressentir ça
C'est ma version du chagrin d'amour
C'est ma version du chagrin d'amour
C'est ma version du chagrin d'amour