Lyrics and translation Conor Oberst - Another Night In

It don't take much imagination to see the picture frame
And I don't need my concentration to know when I'm in pain
When I lost myself I lost you by extension
I don't know who would stand to gain
All these silly dreams aren't worth a mention
But they keep collecting in my brain

I went on the hunt for fame and fortune
Picked up the trail just fine
Everywhere I go the doors fly open
But I want out once I'm inside
When I break my heart I know that yours get broken
I just wish that kept me in line
But I can't live outside the moment
And it keeps leaving me behind

When I can't sleep my mind's a circle
I watch the ceiling fan
I close my eyes and feel the wind blow
My bed it turns into a raft
I drift away each night at Lake Unknown I'm floating
I see it all for what it is
Most anything can be forgiven
With what is left, we'll have to live

Не нужно много воображения, чтобы увидеть рамку.
И мне не нужна концентрация, чтобы понять, когда мне больно.
Когда я потерял себя, я потерял и тебя.
Я не знаю, кто выиграет.
Все эти глупые мечты не стоят упоминания.
Но они продолжают собираться в моем мозгу.

Я отправился на охоту за славой и богатством.
Взял след просто отлично
Куда бы я ни пошел, двери распахиваются.
Но я хочу выбраться, как только окажусь внутри.
Когда я разбиваю свое сердце, я знаю, что твое тоже будет разбито.
Я просто хочу, чтобы это держало меня в узде.
Но я не могу жить вне этого момента.
И он продолжает оставлять меня позади.

Когда я не могу заснуть, мои мысли крутятся по кругу.
Я смотрю на потолочный вентилятор.
Я закрываю глаза и чувствую, как дует ветер.
Моя кровать превращается в плот.
Я уплываю прочь каждую ночь на неизвестном озере я плыву
Я вижу все как есть.
Почти все можно простить.
С тем, что осталось, нам придется жить.