Lyrics and translation Conor Oberst - College

College

When I'm feeling down and it's hard for me to see
I just think of when you slept over watching over me
And it makes me feel better, but really not that much
I reach out my hand frightened to throw your hand a
Clutch
You taught me how to play this thing then you left me
Here
I'm running from my sadness and I'm running from my
Fear

Something deep inside of me will always miss you
But now you're gone and there is nothing I can do
But like it ever was,
My guitar needs tuning and the TV's in a fuss
I lay awake and cry at night waiting for the sound

Of your foot steps coming up the stairs while I watch a
Show downtown
You taught me how to play this thing, then you left me
Here
I'm running from my sadness and I'm running from fear

A broken string, a broken heart is all I have to hold
But just like you have always been I'll try to be as
Bold
I lost a real good friend today but you had to leave

And now I hope, and every night I pray
That you are kept safe and brought back to me someday
I miss you and I love you, this you already know
What I didn't tell you is that you're my hero

Университет

Когда мне грустно и трудно что-либо видеть,
Я просто вспоминаю, как ты ночевала у меня, присматривая за мной.
И мне становится немного лучше, но ненамного.
Я протягиваю руку, боясь сжать твою.
Сжать.
Ты научила меня играть на этой штуке, а потом оставила меня
Здесь.
Я бегу от своей печали и бегу от своего
Страха.

Что-то глубоко внутри меня всегда будет скучать по тебе.
Но теперь ты ушла, и я ничего не могу поделать.
Но как и всегда,
Моя гитара расстроена, а телевизор барахлит.
Я лежу без сна и плачу по ночам, ожидая звука

Твоих шагов по лестнице, пока я смотрю
Передачу в центре города.
Ты научила меня играть на этой штуке, а потом оставила меня
Здесь.
Я бегу от своей печали и бегу от страха.

Порванная струна, разбитое сердце — вот и всё, что у меня осталось.
Но, как и ты всегда, я постараюсь быть
Смелым.
Сегодня я потерял хорошего друга, но ты должна была уйти.

И теперь я надеюсь и каждую ночь молюсь,
Чтобы ты была в безопасности и когда-нибудь вернулась ко мне.
Я скучаю по тебе и люблю тебя, ты это уже знаешь.
Чего я тебе не говорил, так это того, что ты мой герой.