Lyrics and translation Conor Oberst - Corina, Corina
Where
you
been
so
long?
Où
étais-tu
si
longtemps ?
Where
you
been
so
long?
Où
étais-tu
si
longtemps ?
I've
been
so
worried
about
you,
coquito
Je
me
suis
tellement
inquiété
pour
toi,
mon
petit
coquito
When
are
you
coming
home?
Quand
reviens-tu
à
la
maison ?
Where
did
you
sleep
last
night?
Où
as-tu
dormi
hier
soir ?
You
come
back
around
this
morning
Tu
es
revenu
ce
matin
Clothes
don't
fit
you
right
Tes
vêtements
ne
te
vont
pas
bien
I
got
a
bird
that
whistles
J'ai
un
oiseau
qui
siffle
I
got
a
bird
that
sings
J'ai
un
oiseau
qui
chante
I
got
a
bird
that
whistles
J'ai
un
oiseau
qui
siffle
I
got
a
bird
that
sings
J'ai
un
oiseau
qui
chante
Oh
without
you
Corina,
this
life
don't
mean
a
thing
Oh,
sans
toi,
Corina,
cette
vie
ne
signifie
rien
Listen,
you
make
me
blue
Écoute,
tu
me
rends
triste
Listen,
you
make
me
blue
Écoute,
tu
me
rends
triste
Miss
Figueroa-Escamilla
Miss
Figueroa-Escamilla
Hey,
I'm
talking
to
you!
Hé,
je
te
parle !
Where
have
you
been
so
long?
Où
étais-tu
si
longtemps ?
Mi
querida,
Corina
Mi
querida,
Corina
Where
you
been
so
long?
Où
étais-tu
si
longtemps ?
You're
way
out
there
in
Toluca
Tu
es
là-bas
à
Toluca
I'm
trapped
in
Tepoztlán
Je
suis
coincé
à
Tepoztlán
You're
way
out
there
in
Toluca
Tu
es
là-bas
à
Toluca
I'm
trapped
in
Tepoztlán
Je
suis
coincé
à
Tepoztlán
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.