Lyrics and translation Conor Oberst - Lonely at the Top

Lonely at the Top

It′s lonely at the top
Of that upside down mountain
Watch the sunrise from a window, this room
If the paramedics stop
The soul goes on without them
In a wicker basket tied to a balloon
There are no boundaries to love
The heart can't comprehend the panorama
I took it on the chin
From some secondhand feeling
Sorrow handed down
To me it felt brand new
Tiny violins or some summer insects listening
Another season leaving us too soon
Freedom′s the opposite of love
You'll never keep it through the paranoia
Standing on the edge
Of a million landscapes emptying
The water from the glacier fills my shoes
Laying in your bed
My dreams are sex and violence
I chase the rapist chasing after you
There is no dignity in love
Trade every scrap to get some absolution
Until then I'm walking out the door
Until then I′m running through the airport
Until then I′m waiting 'round for no one

Одиночество на вершине

Одиноко на вершине
Перевёрнутой горы,
Наблюдаю рассвет из окна, в этой комнате,
Если фельдшеры остановят мой пульс,
Душа продолжит путь без них,
В плетеной корзине, привязанной к воздушному шару.
Нет границ у любви,
Сердце не может постичь всю панораму.
Я принял удар на себя,
От какого-то чужого чувства,
Переданной мне печали,
Но для меня она была совершенно новой.
Словно крошечные скрипки или летние насекомые слушают,
Как очередной сезон покидает нас слишком рано.
Свобода — противоположность любви,
Ты никогда не сохранишь её сквозь паранойю.
Стоя на краю
Миллиона пустеющих пейзажей,
Вода с ледника наполняет мои ботинки.
Лежа в твоей постели,
Мои сны — это секс и насилие,
Я преследую насильника, преследующего тебя.
Нет достоинства в любви,
Отдам всё до последнего, чтобы получить отпущение грехов.
А до тех пор я выхожу за дверь,
А до тех пор я бегу по аэропорту,
А до тех пор я жду никого.