Lyrics and translation Conor Oberst - Over It

Over It

Sick of your politics
[Undecypherable]
I guess I never acted
To be free of this
Running backwards to blind myself
And please don't say the names
No one wants wants to hear them, not from you
Do your best
To work things out
Without making a scene
I want x4
I just want
Cover it up
Real real good
I tried x8
But just can't.

I used to think things were pure and good
But then I grew up, yeah I grew up
I just grew up

But if you want and left me too
I jammin might with you
But that was then
And this is now
And all I want to do
Is eat you
Is eat you and beat you
And beat you
Is eat you
Is eat you
Is eat you

I'm over it, I'm over it, I'm over it,
I'm over it, I'm over it, I'm over it

Your money buys you everything
But I'll just fade away
And it's damn good, and it's no good.

I can't stand it for much longer
I'm getting x3
So hungry
I can't deal with you anymore
All the things
The things that you can do
And it will stop
It will stop
The anger just builds up inside
I feel like I'll blow up
I'll blow up
Yeah
I guess I'll blow up

Now and then, a long, long time
I'm so damn tired
And now it's through
I'm almost done
And all I wanna do
Is hate you
I hate you x2
I want to spit into your face
Hate you
I hate you
I'LL GET ON THE BUS AND KILL YOU!
I hate you
I hate you
Hate you

I'm over it x3
'M ooooverrrrr it
I'm over it x3
I'm over it x3
[Instrumental]

Je n'en peux plus

Marre de tes politiques
[Indéchiffrable]
Je suppose que je n'ai jamais agi
Pour être libre de ça
Je cours en arrière pour m'aveugler moi-même
Et s'il te plaît, ne dis pas les noms
Personne ne veut les entendre, pas de ta part
Fais de ton mieux
Pour arranger les choses
Sans faire de scène
Je veux x4
Je veux juste
Cacher ça
Vraiment vraiment bien
J'ai essayé x8
Mais je ne peux pas.

Je pensais que les choses étaient pures et bonnes
Mais ensuite j'ai grandi, oui j'ai grandi
J'ai juste grandi

Mais si tu voulais et que tu m'as laissé aussi
Je faisais peut-être de la musique avec toi
Mais c'était avant
Et maintenant c'est maintenant
Et tout ce que je veux faire
C'est te manger
C'est te manger et te frapper
Et te frapper
C'est te manger
C'est te manger
C'est te manger

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

Ton argent t'achète tout
Mais je vais juste disparaître
Et c'est sacrément bon, et c'est pas bon.

Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Je deviens x3
Tellement faim
Je ne peux plus te supporter
Toutes les choses
Les choses que tu peux faire
Et ça va s'arrêter
Ça va s'arrêter
La colère monte en moi
J'ai l'impression que je vais exploser
Je vais exploser
Ouais
Je suppose que je vais exploser

De temps en temps, longtemps, longtemps
Je suis tellement fatigué
Et maintenant c'est fini
J'en suis presque au bout
Et tout ce que je veux faire
C'est te détester
Je te déteste x2
Je veux te cracher au visage
Je te déteste
Je te déteste
JE VAIS PRENDRE LE BUS ET TE TUER!
Je te déteste
Je te déteste
Je te déteste

J'en ai marre x3
J'en ai ooooverrrrr
J'en ai marre x3
J'en ai marre x3
[Instrumental]