Lyrics and translation Conor Oberst - Puddle Stomper

Ok go

I can remember sitting around at my house
And watching the smoke fill the living room
As you rested your feet on my coffee table
And we watched something on tv
Talked about the world
But the lines were already drawn from the magazines
And you called me a sponge
And you were just like diamond coated plastic
Just plastic, so invincible, so invincible
But it's not like that at all, it's not like that anymore and i'm not
Like that anymore

And i gotta hold my breath
'Cause the puddle that got you is bound to get me too
And i shouldn't hold my breath
'Cause a sponge like you needs a puddle to go to
And i, i have breathing room
'Cause the puddle in which you fell
My diamond coated plastic could repel
Could repel, could repel
Diamond coated plastic could repel
Could repel
My diamond coated plastic could repel

And i will repel you just like you're one of the others
And i will expel you just like you're one of the others
Because you are, one of the others now
It's kinda weird i think the way that people change
Think you know someone, but you don't, but you can't
So come up, so come up
'Cause i don't even care anymore
'Cause you'll never be alone
And i'll always be alone

'Cause you're a sponge
'Cause you're a sponge
'Cause you're a sponge
Who would ever guess it?
Not me, not me, but i don't even know anymore
And how am i to know anymore

And i, i'm out of breath, cause i've been holding it for years
And holding back the tears
Please let me catch my breath
And soak up a puddle there
And scrambling for air
I finally got my breath
And now at least i know for sure
I'm a puddle stomper, stomper, stomper, stomper, stomper, stomper
I am a puddle stomper, stomper
I'm a puddle stomper
I'm a puddle stomper
I'm a puddle stomper
I'm a puddle stomper
And you're a sponge
And you're a sponge
And you're a sponge
And you're a sponge
And you're a sponge
I'm a puddle stomper now
I'm a puddle stomper
I'm a puddle stomper
And you're a sponge
And you're a
I'm a puddle stomper

Ладно поехали

Я помню, как сидел у себя дома.
И смотрела, как дым заполняет гостиную.
Когда ты положила ноги на мой кофейный столик.
И мы смотрели что-то по телевизору.
Говорили о мире,
но строки уже были взяты из журналов.
И ты назвал меня губкой.
А ты была как пластик с бриллиантовым покрытием.
Просто пластик, такой непобедимый, такой непобедимый.
Но это совсем не так, это больше не так, и я не ...
Больше так не будет

И я должен задержать дыхание.
Потому что лужа, которая поглотила тебя, неизбежно поглотит и меня.
И я не должна задерживать дыхание.
Потому что такой губке, как ты, нужна лужа, чтобы попасть в нее.
А у меня, у меня есть передышка.
Из-за лужи, в которую ты упал .
Мой пластик с алмазным покрытием может отталкивать.
Мог бы оттолкнуть, мог бы оттолкнуть
Пластик с алмазным покрытием может отталкивать
Мог бы оттолкнуть
Мой пластик с алмазным покрытием может отталкивать.

И я буду отталкивать тебя так же, как ты один из других.
И я изгоню тебя, как и всех остальных.
Потому что теперь ты один из других.
Мне кажется это довольно странно то как меняются люди
Ты думаешь, что знаешь кого-то, но это не так, но это не так.
Так что поднимайся, поднимайся.
Потому что мне уже все равно
Потому что ты никогда не будешь одна .
И я всегда буду одна.

Потому что ты губка.
Потому что ты губка.
Потому что ты губка.
Кто бы мог об этом догадаться?
Не я, не я, но я даже больше не знаю.
И откуда мне теперь знать?

А я, я задыхаюсь, потому что сдерживаю его уже много лет.
И сдерживаю слезы.
Пожалуйста, дай мне отдышаться.
И намокнуть там в луже.
И хватаюсь за воздух.
Я наконец-то отдышался.
И теперь, по крайней мере, я знаю наверняка.
Я топаю по лужам, топаю, топаю, топаю, топаю, топаю.
Я топаю по лужам, топаю.
Я топаю по лужам.
Я топаю по лужам.
Я топаю по лужам.
Я топаю по лужам.
А ты губка.
А ты губка.
А ты губка.
А ты губка.
А ты губка.
Теперь я топаю по лужам.
Я топаю по лужам.
Я топаю по лужам.
А ты губка.
А ты ...
Я топаю по лужам.