Lyrics and translation Conor Oberst - Slowly (Oh So Slowly)
Potential,
well,
you′re
a
loaded
line
Потенциал,
что
ж,
ты-загруженная
линия.
The
veil
between
the
world
and
the
faceless
bride
Завеса
между
миром
и
безликой
невестой.
There's
nothing
yet
but
a
bunch
of
white
Там
пока
ничего
нет,
кроме
кучки
белых.
Oh
potential,
well,
you′re
a
loaded
line
О,
потенциал,
ну
что
ж,
ты-загруженная
линия.
Tomorrow,
well,
I'll
wait
for
you
Что
ж,
завтра
я
буду
ждать
тебя.
Laying
right
here
floating
in
this
swimming
pool
Лежу
прямо
здесь
плаваю
в
этом
бассейне
There's
a
lot
of
things
I
got
left
to
do
Мне
еще
многое
предстоит
сделать.
Oh
tomorrow,
but
I′ll
wait
for
you
О,
завтра,
но
я
буду
ждать
тебя.
The
days
keep
slipping
down
into
the
cracks
Дни
продолжают
ускользать
в
трещины.
It
takes
a
while
to
realize
where
you′re
at
Нужно
время,
чтобы
понять,
где
ты
находишься.
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly,
it's
slowly
ending
Медленно,
это
медленно
заканчивается.
Dementia,
you
better
treat
me
good
Слабоумие,
тебе
лучше
относиться
ко
мне
хорошо.
The
human
race
is
in
its
second
childhood
Человечество
переживает
второе
детство.
I
never
learn
but
I
understood
Я
никогда
не
учусь,
но
я
понял.
Oh
dementia,
you
better
treat
me
good
О,
слабоумие,
тебе
лучше
обращаться
со
мной
хорошо.
Sometimes
I
need
a
place
to
go
Иногда
мне
нужно
куда-то
пойти.
Classical
music
plays
from
the
radio
По
радио
играет
классическая
музыка.
I
sit
real
still,
let
my
shadow
grow
Я
сижу
неподвижно,
пусть
растет
моя
тень.
Yeah,
sometimes
I
need
a
place
to
go
Да,
иногда
мне
нужно
куда-то
пойти.
My
mind
keeps
slipping
back
into
the
past
Мой
разум
продолжает
ускользать
в
прошлое.
I
hope
someday
that
I
can
get
it
back
Я
надеюсь,
что
когда-нибудь
смогу
вернуть
его
обратно.
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly,
they′re
slowly
ending
Медленно,
они
медленно
заканчиваются.
So
slowly
Так
медленно
...
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly,
it's
slowly
ending
Медленно,
это
медленно
заканчивается.
And
soon
that
train
is
going
to
pull
away
И
скоро
этот
поезд
уйдет.
I
hear
it
whistling,
I
try
to
wave
at
a
glowing
face
Я
слышу
его
свист,
пытаюсь
помахать
светящемуся
лицу.
They
can′t
tell
who
I
am
Они
не
могут
сказать,
кто
я.
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly
(so
slowly)
Медленно
(так
медленно)
Slowly,
it's
slowly
ending
Медленно,
это
медленно
заканчивается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oberst Conor, Walcott Nathaniel
Attention! Feel free to leave feedback.