Lyrics and translation Conor Oberst - Souled Out!!

Souled Out!!

The barrio starts two streets over
Miguel, he′s a friend of mine
With brick weed, built a reputation
Like dry ice in the summertime

Now all you need's an electric razor
A magic bullet in a grassy knoll
The whole world′s just a little oyster
To Snow White and the poison apple leaves

I woke up in the age of wires
I fell asleep at the dusk of man
Now I'm cold as Popocatepetl
Fingers crossed in the promised land

But you won't be getting in
(You know by now)
No, you won′t be getting in
(You know by now)
No, you won′t be getting in
(You know by now)
All sold out in heaven

The barrio starts two streets over
Montse, she's a friend of mine
Keeps a piece like a whistle blower
Flying kites in the wintertime

Magic carpet is the transportation
Went to the moon in a soda can
Not all my boys believe in science
Stretching truth in the promised land

But you won′t be getting in
(You know by now)
No, you won't be getting in
(You know by now)
No, you won′t be getting in
(You know by now)
It's sold out in heaven

Chorus again? Or another one?
Another one, okay

El Popocatepetl está dormido
Pero pronto despertará

You know by now
You know by now
You know by now

That you won′t be getting in
(You know by now)
Yes, you won't be getting in
(You know by now)
No, you won't be getting in
(You know by now)
It′s sold out in heaven

No, you won′t be getting in
(You know by now)
No, you won't be getting in
(You know by now)
No, you won′t be getting in
(You know by now)
To heaven

To heaven
(You know by now)
To heaven
(You know by now)
(You know by now)
To heaven

Душа распродана!!

Баррио начинается через две улицы отсюда,
Мигель, он мой друг,
С кирпичной дурью, заработал репутацию,
Как сухой лед летом.

Теперь все, что тебе нужно, это электробритва,
Магическая пуля на травянистом холме,
Весь мир — всего лишь маленькая устрица,
Для Белоснежки и отравленных яблочных листьев.

Я проснулся в век проводов,
Я заснул на закате человечества,
Теперь я холоден, как Попокатепетль,
Скрестив пальцы в земле обетованной.

Но ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Все распродано на небесах.

Баррио начинается через две улицы отсюда,
Монсе, она моя подруга,
Держит пушку, как информатор,
Запуская воздушных змеев зимой.

Ковер-самолет — это транспорт,
Летал на луну в банке из-под газировки,
Не все мои парни верят в науку,
Растягивая правду в земле обетованной.

Но ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
На небесах все распродано.

Припев еще раз? Или другой?
Другой, хорошо.

Эль Попокатепетль спит,
Но скоро проснется.

Ты уже знаешь это
Ты уже знаешь это
Ты уже знаешь это

Что ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Да, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
На небесах все распродано.

Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
Нет, ты не попадешь туда,
(Ты уже знаешь это)
На небеса.

На небеса
(Ты уже знаешь это)
На небеса
(Ты уже знаешь это)
(Ты уже знаешь это)
На небеса.