Lyrics and translation Conor Oberst - Spoiled

Spoiled

Baby got his feelings hurt singing that old standard
You can′t break a rule that ain't been made
A starlight chasing ponytails and mushroom clouds and black fields
I don′t want to feel this entertained
Sitting on a crowded coach, staring at the stereo
Watching all the hippies through the haze
From gentle soul to sad and stoned 'cause no one wants to be alone
But you know you can't always have your way
So tell me what you′re gonna do now
You get everything you wanted and you still let down
Tell me what you′re gonna do now
You get everything you want, you still feel down
Farmer, he's a sentient being sipping on his canteen
Passes it to me, I can′t say thanks
Coco she stays clear of me, remembers all those bad scenes
If she'd just sit still I could explain
And every time I fucked her mind it′s 'cause I thought I was in love
And I woke up with that same thought today
So it goes the ebb and flow, happiness was never us
If it′s all free why would you ever pay?
So tell me what you're gonna do now
You get everything you wanted and you're still let down
Tell me what you′re gonna do now
You get everything you want, you still feel down
Yeah you do, yeah you do
Tell me what you′re gonna do now
You get everything you wanted and you still let down
Tell me what you're gonna do now
You get everything you want, you still feel down
Tell me what you′re gonna do now
You get everything you wanted and you still let down
Tell me what you're gonna do now
You get everything you want, you still feel down

Избалованная

Детка обиделся, напевая старый шлягер,
Нельзя нарушить правило, которого нет.
Звездный свет гонится за конскими хвостами, грибовидными облаками и черными полями.
Я не хочу чувствовать себя так развлеченно.
Сижу в переполненном автобусе, смотрю на магнитолу,
Наблюдаю за всеми хиппи сквозь дымку.
От нежной души до грустного и обкуренного, потому что никто не хочет быть один,
Но ты же знаешь, что не всегда можно получить то, что хочешь.
Так скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получила всё, что хотела, и всё равно разочарована.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получаешь всё, что хочешь, но всё равно грустишь.
Фермер, он разумное существо, потягивает из своей фляги,
Передает ее мне, я не могу сказать спасибо.
Коко держится от меня подальше, помнит все те плохие сцены.
Если бы ты просто посидела спокойно, я мог бы объяснить.
И каждый раз, когда я морочил тебе голову, это потому, что я думал, что влюблен,
И я проснулся сегодня с той же мыслью.
Так проходит прилив и отлив, счастье никогда не было нами.
Если всё бесплатно, зачем тебе вообще платить?
Так скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получила всё, что хотела, и всё равно разочарована.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получаешь всё, что хочешь, но всё равно грустишь.
Да, грустишь, да, грустишь.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получила всё, что хотела, и всё равно разочарована.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получаешь всё, что хочешь, но всё равно грустишь.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получила всё, что хотела, и всё равно разочарована.
Скажи мне, что ты теперь будешь делать?
Ты получаешь всё, что хочешь, но всё равно грустишь.