Lyrics and translation Conor Oberst - Synesthete Song

Synesthete Song

Harbor Ann, take me as I am
A flame reduced to ash
Laugh as my youth is taken from me
Winter's day, am I in your way?
You press against my skin
All the flowery speeches ended fast
Clinking glass
The champagne made my head feel light
And overcast the stars
Paper crane, tell me it's OK
An opera glasses view
Kaleidoscope of now and never
Gaia's love, schizophrenia
The devil's in my coat
Mothership coming to pick me up
Just my luck
They got my house surrounded
I'm the only one I trust

The dark light of man
The dark let him in

Synesthete, can I confide in thee?
The color is the sound
The screams were orange
My footsteps silver
Secret plan, man, I'll tell you if I can
The evils of this world are at your doorstep
Let me enter, friend, understand
We have come to the convergence
Now all the paths combine

Песня синестета

Харбор Энн, прими меня таким, какой я есть,
Пламя, обращённое в пепел.
Смейся, ведь мою молодость у меня отнимают.
Зимний день, я тебе мешаю?
Ты прижимаешься ко мне,
Все цветистые речи быстро закончились.
Звон бокалов,
Шампанское вскружило мне голову
И затмило звёзды.
Бумажный журавлик, скажи мне, что всё в порядке,
Вид сквозь театральный бинокль,
Калейдоскоп настоящего и никогда.
Любовь Геи, шизофрения,
Дьявол в моём пальто.
Материнский корабль прибывает, чтобы забрать меня,
Мне повезло.
Они окружили мой дом,
Я доверяю только себе.

Тёмный свет человека,
Тьма впустила его.

Синестет, могу я тебе довериться?
Цвет — это звук,
Крики были оранжевыми,
Мои шаги — серебряными.
Секретный план, друг, я расскажу тебе, если смогу.
Зло этого мира у твоего порога.
Впусти меня, друг, пойми,
Мы достигли точки схождения,
Теперь все пути соединяются.