Lyrics and translation Conor Oberst - Tar
Gentleness
is
worn
and
battered
La
gentillesse
est
usée
et
abîmée
She
smells
of
cigarettes
Elle
sent
la
cigarette
She
knows
how
many
times
before,
he's
been
shattered
Elle
sait
combien
de
fois
avant,
tu
as
été
brisé
But
she
hasn't
gave
up
yet
Mais
elle
n'a
pas
encore
abandonné
But
she
hasn't
gave
up
yet
Mais
elle
n'a
pas
encore
abandonné
But
she
hasn't
gave
up
yet
Mais
elle
n'a
pas
encore
abandonné
But
she
hasn't
gave
up
yet
Mais
elle
n'a
pas
encore
abandonné
Would
you
tear
me
up
Voulais-tu
me
déchirer
Would
you
tear
me
all
apart
Voulais-tu
me
déchirer
en
mille
morceaux
Would
you
tear
me
up
Voulais-tu
me
déchirer
Would
you
rip
me
all
apart
Voulais-tu
me
déchirer
en
mille
morceaux
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Sacred
altar's
on
it's
last
leg
L'autel
sacré
est
sur
ses
dernières
jambes
She
knows
that
it's
not
all
Elle
sait
que
ce
n'est
pas
tout
She's
held
there
by
that
ruthless
pig
Elle
est
retenue
là
par
ce
cochon
impitoyable
But
she's
not
afraid
to
fall
Mais
elle
n'a
pas
peur
de
tomber
But
she's
not
afraid
to
fall
Mais
elle
n'a
pas
peur
de
tomber
But
she's
not
afraid
to
fall
Mais
elle
n'a
pas
peur
de
tomber
But
she's
not
afraid
to
fall
Mais
elle
n'a
pas
peur
de
tomber
Would
you
tear
me
up
Voulais-tu
me
déchirer
Would
you
rip
me
all
to
shreds
Voulais-tu
me
déchirer
en
lambeaux
Would
you
tear
me
up
Voulais-tu
me
déchirer
Would
you
cut
me
right
in
half
Voulais-tu
me
couper
en
deux
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
true
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vraie
vérité
To
get
to
the
bottom
of
the
truth
Pour
aller
au
fond
de
la
vérité
I
fed
you
Je
t'ai
nourri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.