Lyrics and translation Conquer Divide - Chemicals - Acoustic

Chemicals - Acoustic

You always bring your invitation
A chance to be another me
'Cause you know I'm not your friend
Without your peace offering
You see these scars, the skin and bone
I'm hanging on by a rope
But you'd steal my last breath and wait for a chance
To push me right off the edge

Paranoid
I'm gonna have to sell my soul
Tie it up and hope it don't make a sound
Chemicals
They're gonna make me lose control
Light it up and burn it all to the ground

If I didn't know better I'd have thought
At least you were on my side
But you know me better than me
And you love it when I'm paralyzed
You know it's irresponsible
To pretend its a favor, oh
To let someone else pull the trigger
When you put the bullet in the chamber

Paranoid
I'm gonna have to sell my soul
Tie it up and hope it don't make a sound
Chemicals
They're gonna make me lose control
Light it up and burn it all to the ground

I'll fight this fire with gasoline
I'll fight this war
Cuz this is a social disease

I'll fight this fire with gasoline
And making up in an American dream
A self-medicated American dream
Self-medicated

Paranoid
I'm gonna have to sell my soul
Tie it up and hope it don't make a sound
Chemicals
They're gonna make me lose control
Light it up and burn it all to the ground

I'll cover the tracks
And retrace my steps
My demons resurface
They take all that's left

I'll cover the tracks
And retrace my steps
My demons resurface
They take all that's left

Produits chimiques - Acoustique

Tu apportes toujours ton invitation
Une chance d'être un autre moi
Parce que tu sais que je ne suis pas ton ami
Sans ton offrande de paix
Tu vois ces cicatrices, la peau et l'os
Je m'accroche à une corde
Mais tu volerais mon dernier souffle et attendrais une chance
De me pousser tout droit du bord

Paranoïaque
Je vais devoir vendre mon âme
L'attacher et espérer que ça ne fasse pas de bruit
Produits chimiques
Ils vont me faire perdre le contrôle
Allumer et brûler tout ça au sol

Si je ne savais pas mieux, j'aurais pensé
Au moins, tu étais de mon côté
Mais tu me connais mieux que moi
Et tu aimes ça quand je suis paralysé
Tu sais que c'est irresponsable
De prétendre que c'est une faveur, oh
De laisser quelqu'un d'autre tirer la gâchette
Quand tu mets la balle dans la chambre

Paranoïaque
Je vais devoir vendre mon âme
L'attacher et espérer que ça ne fasse pas de bruit
Produits chimiques
Ils vont me faire perdre le contrôle
Allumer et brûler tout ça au sol

Je vais combattre ce feu avec de l'essence
Je vais combattre cette guerre
Parce que c'est une maladie sociale

Je vais combattre ce feu avec de l'essence
Et me faire un rêve américain
Un rêve américain auto-médicamenté
Auto-médicamenté

Paranoïaque
Je vais devoir vendre mon âme
L'attacher et espérer que ça ne fasse pas de bruit
Produits chimiques
Ils vont me faire perdre le contrôle
Allumer et brûler tout ça au sol

Je vais couvrir les pistes
Et revenir sur mes pas
Mes démons refont surface
Ils prennent tout ce qui reste

Je vais couvrir les pistes
Et revenir sur mes pas
Mes démons refont surface
Ils prennent tout ce qui reste