Lyrics and translation Conquest - Angels In the Outfield (feat. R.Q.Tek, Descendent, Zai XP & Facts On Any Block)

Angels In the Outfield (feat. R.Q.Tek, Descendent, Zai XP & Facts On Any Block)

Aye Rod, do or die, you revolutionized all styles of super fly
Suit & ties to every single Jordan, yeah, you knew the vibe
By the way, I still ain't got those Black Cements
That you recommended 'cause resell is like half my rent
And the thing is, I'll probably still get 'em to just to rep you
For times you were without a home but school you had to get through
To tell the truth, I'm vexed too, upset 'cause it seemed only in death
You finally got the greatest love & respect
But to be honest, I'm vexed with myself for missing moments that you set up in texts
Cause my career had me stressed
Twisted ankles had me cancel more visits thinking I'd see you in a minute
But now you're a 'Ghost', it's hitting different
I'm glad you missed Covid-19, you would've hated that
Along with Breonna catching zzz's and getting slain for that
Life of the party, ain't no mistaking that
To see you again, what could I trade for that, I cause swore that you'd make it back

I can't believe I gotta give you up, say goodbye and
I can't conceive that we're out of time
Still trying to find myself some closure
Though I'm so glad your pain is over
I'm still in pain 'cause you're gone

It's still hard knowing you was chosen
My superpower might be that I'm broken, but you in heaven floating
A humble dude, you was never gloating
Always supported me when I was hosting
After "The Shade", we began the roasting, you was my brother, we was always joking
Plenty of convos, we was really open
We kept it real, there was no decoding
You wore your heart, and you stay emoting, that love was there, it was very potent
You are not here, and the time is blowing
But has it soaked in, or am I coping? It might be pending, my emotions loading
See when you left, my face became an ocean
Full of the fears, while my tears dropped past my clothing
Your time is over, that mean mine approaching
I celebrate you, I'm forever toasting, but what's an athlete without the coaching
I bear your fruit, you was always sowing
I love you bro, and I'm knowing that you know it

I can't believe I gotta give you up, say goodbye and
I can't conceive that we're out of time
Still trying to find myself some closure
Though I'm so glad your pain is over
I'm still in pain 'cause you're gone

Lost, confused. Such a solid dude
Played by God's rules, your soul did not lose
Fools, thinking we had time, hitting the snooze
You needed us the most, we out paying our dues
Played it cool, like you always do
The love you showed us? Forever with the crew
Fighting through your sickness, your body banged up and bruised
Gave it all you had, using God's tools
And proved everyday, focused, wanted to heal
Amazed at your strength, you always kept it real
Laid back, calm, collected, always chill
Sock game on lock, sneakerhead, catch him on the grill
Son, brother, a friend, poet with the skill
We waited too late to show you how we truly feel
GM needs you on this team, signed a great deal
The gentle giant is an angel on the outfield

Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
I'm still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
I'm still in pain that you're gone

Friday April 30th, I'm on the Staten Island Ferry
New Gojira in the headphones & the album title's heavy
Cause I would need every ounce of Fortitude for the news
I was 'bout to read on my Instagram feed
A moment I don't believe, just know that I couldn't breathe
I saw a picture of my boy that I don't usually see
Cause he barely posts himself, like this is new, what's happening
And then I read caption
Wait, hold up, then I read the caption twice
And then I read it again like: Yo, this isn't right
This can't be life, No Robert Torres didn't die
So much shock to the point I didn't cry
Cause I can't believe I'm missing you
You never got to hear the music you produced that y'all out there are listening to
Cause I steady wanted it to be ready
Now tears will fall like raindrops instead of confetti
Cause the celebration I expected is interrupted now
I wanna tell you about my marriage, all it's ups and downs
And how Dipset got crushed by The Lox
And how I can't wait for your joint to finally drop
So that the world could get to know the White Rhino
Rapper/producer always sampling the right vinyl
Who loved coffee, even more, loved Jesus
And turned many into his believers, I can't believe it

Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
I'm still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
Still in pain that you're gone
I'm still in pain that you're gone

Hey Rod
You specialized in being kind
Your humbleness
Restored my sister's faith in good men
Angel in the outfield like Chadwick Boseman, number 42
You taught me to batter up
Step up to the plate, push through
With your guidance, I hit a home run
I'm still in pain that you're gone

Des anges dans le champ extérieur (feat. R.Q.Tek, Descendent, Zai XP & Facts On Any Block)

Hé Rod, à la vie, à la mort, tu as révolutionné tous les styles super cool
Costume et cravates avec chaque Jordan, ouais, tu connaissais l'ambiance
Au fait, je n'ai toujours pas ces Black Cements
Que tu m'as recommandées parce que la revente représente la moitié de mon loyer
Et le truc, c'est que je vais probablement les acheter juste pour te représenter
Pour les moments où tu étais sans domicile mais où tu devais aller à l'école
Pour dire la vérité, je suis aussi contrarié, énervé parce qu'il semble que ce n'est que dans la mort
Que tu as finalement obtenu le plus grand amour et le plus grand respect
Mais pour être honnête, je suis en colère contre moi-même d'avoir manqué des moments que tu avais proposés par SMS
Parce que ma carrière me stressait
Mes chevilles foulées m'ont fait annuler plusieurs visites en pensant que je te verrais dans une minute
Mais maintenant tu es un «fantôme», ça me frappe différemment
Je suis content que tu aies raté le Covid-19, tu aurais détesté ça
Tout comme Breonna qui dormait et qui s'est fait tuer pour ça
L'âme de la fête, il n'y a pas de doute là-dessus
Pour te revoir, contre quoi pourrais-je échanger ça, j'aurais juré que tu reviendrais

Je n'arrive pas à croire que je dois te laisser partir, te dire au revoir et
Je n'arrive pas à concevoir que le temps nous est compté
J'essaie toujours de trouver un peu de paix
Bien que je sois si heureux que ta douleur soit terminée
J'ai toujours mal parce que tu es parti

C'est toujours difficile de savoir que tu as été choisi
Mon super-pouvoir est peut-être que je suis brisé, mais toi tu flottes au paradis
Un mec humble, tu ne t'es jamais vanté
Tu m'as toujours soutenu quand j'étais animateur
Après "The Shade", on a commencé les vannes, tu étais mon frère, on blaguait tout le temps
De nombreuses conversations, nous étions vraiment ouverts
On restait vrais, il n'y avait pas de décodage
Tu portais ton cœur, et tu continuais à t'émouvoir, cet amour était là, il était très puissant
Tu n'es pas là, et le temps passe vite
Mais est-ce que ça a pénétré, ou est-ce que je fais face ? C'est peut-être en attente, mes émotions sont en train de se charger
Tu vois, quand tu es parti, mon visage est devenu un océan
Plein de peurs, tandis que mes larmes coulaient à travers mes vêtements
Ton temps est écoulé, cela signifie que le mien approche
Je te célèbre, je trinque à ta mémoire, mais qu'est-ce qu'un athlète sans entraînement
Je porte tes fruits, tu as toujours semé
Je t'aime frérot, et je sais que tu le sais

Je n'arrive pas à croire que je dois te laisser partir, te dire au revoir et
Je n'arrive pas à concevoir que le temps nous est compté
J'essaie toujours de trouver un peu de paix
Bien que je sois si heureux que ta douleur soit terminée
J'ai toujours mal parce que tu es parti

Perdu, confus. Un mec si solide
Jouant selon les règles de Dieu, ton âme n'a pas perdu
Des imbéciles, pensant que nous avions le temps, appuyant sur le bouton snooze
Nous avions besoin de toi plus que tout, nous payions nos dettes
Tu l'as joué cool, comme tu le fais toujours
L'amour que tu nous as montré ? À jamais avec l'équipe
Luttant contre ta maladie, ton corps était meurtri et brisé
Tu as tout donné, en utilisant les outils de Dieu
Et tu as prouvé chaque jour, concentré, que tu voulais guérir
Émerveillé par ta force, tu as toujours été vrai
Décontracté, calme, serein, toujours cool
Collection de chaussettes au top, fan de baskets, attrapez-le sur le grill
Fils, frère, ami, poète talentueux
Nous avons attendu trop longtemps pour te montrer ce que nous ressentions vraiment
GM a besoin de toi dans son équipe, tu as signé un excellent contrat
Le gentil géant est un ange dans le champ extérieur

J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti

Vendredi 30 avril, je suis sur le ferry de Staten Island
Du nouveau Gojira dans les écouteurs et le titre de l'album est lourd
Parce que j'aurais besoin de toute la force morale possible pour la nouvelle
Que j'étais sur le point de lire sur mon fil Instagram
Un moment auquel je ne crois pas, sache juste que je n'arrivais plus à respirer
J'ai vu une photo de mon pote que je ne vois pas habituellement
Parce qu'il ne se montre presque jamais, c'est nouveau ça, que se passe-t-il ?
Et puis j'ai lu la légende
Attends, une seconde, puis j'ai lu la légende deux fois
Et puis je l'ai relue comme : Yo, c'est pas juste
Ça ne peut pas être la vie, non Robert Torres n'est pas mort
Tellement de choc au point que je n'ai pas pleuré
Parce que je n'arrive pas à croire que tu me manques
Tu n'as jamais pu entendre la musique que tu as produite et que tout le monde écoute
Parce que je voulais vraiment qu'elle soit prête
Maintenant les larmes vont couler comme de la pluie au lieu de confettis
Parce que la fête que j'attendais est maintenant interrompue
Je veux te parler de mon mariage, de ses hauts et de ses bas
Et comment Dipset s'est fait écraser par The Lox
Et comme j'ai hâte que ton morceau sorte enfin
Pour que le monde entier puisse faire la connaissance du Rhinocéros blanc
Rappeur/producteur qui échantillonne toujours le bon vinyle
Qui aimait le café, et encore plus Jésus
Et qui a converti beaucoup de gens à sa foi, je n'arrive pas à y croire

J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti
J'ai toujours mal que tu sois parti

Hé Rod
Tu étais spécialisé dans la gentillesse
Ton humilité
A restauré la foi de ma sœur dans les hommes biens
Ange dans le champ extérieur comme Chadwick Boseman, numéro 42
Tu m'as appris à me mettre au bâton
Monter au créneau, persévérer
Avec tes conseils, j'ai frappé un coup de circuit
J'ai toujours mal que tu sois parti