Conquest - Black Hoodie Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conquest - Black Hoodie Rap




Black Hoodie Rap
Rap à Capuche Noire
What are you thinking when you look at me
À quoi penses-tu quand tu me regardes ?
Six Four, Black, had dreaded hair
Un mètre quatre-vingt-deux, Noir, avec des dreadlocks
What's your conviction? Is it crook you see
Quelle est ta conviction ? Est-ce un voyou que tu vois ?
That puts your whole family in intensive care
Celui qui enverrait toute ta famille aux soins intensifs ?
Don't you see I'm college educated
Tu ne vois pas que j'ai fait des études supérieures ?
And my conversation's polished, entertaining
Et que ma conversation est polie et divertissante ?
Or do you see a criminal in True Religion Jeans
Ou vois-tu un criminel en jean True Religion ?
Who's a shooter, nothing spiritual for superficial means
Un tireur, rien de spirituel, seulement des motivations superficielles ?
God forbid, I wear a hoodie, you might shoot me in the back
Dieu nous en préserve, si je porte une capuche, tu pourrais me tirer dans le dos
Cause I gotta be strapped right? Am I really that type
Parce que je dois être armé, hein ? Suis-je vraiment ce genre de type ?
Ignoring who I could be? Yeah, that truly is a fact
Ignorant qui je pourrais être ? Ouais, c'est vraiment un fait
When I follow God to act right, I'm about that life
Quand je suis Dieu pour agir correctement, c'est ça ma vie
Yet my hoodie & Timbs are scrutinized
Pourtant, mon sweat à capuche et mes Timbs sont examinés à la loupe
While some brother's in a suit and tie from 2 to five
Alors qu'un autre frère en costume-cravate de deux à cinq
Teaches after school sessions where he has kids molested
Donne des cours après l'école il abuse des enfants
And it's not all about appearance and it's proven why
Et ce n'est pas qu'une question d'apparence et c'est prouvé
Know it's Famous, Crooks and Castles and it's Stussy when I bought 'em
Sache que c'est Famous, Crooks and Castles et c'est Stussy quand je les ai achetés
I'm not into wearing flannel, it's just hoodies in the Autumn
Je ne suis pas du genre à porter des chemises à carreaux, c'est juste des sweats à capuche en automne
And I like 'em black mostly, I don't need to be assaulted
Et je les aime surtout noirs, je n'ai pas besoin d'être agressé
By some neighborhood watch that the court would be have exalted
Par une sorte de surveillance de quartier que le tribunal aurait exaltée
So you know the reason for parole
Alors tu connais la raison de la libération conditionnelle
I was put to death but freed by Jesus in my soul
J'ai été mis à mort mais libéré par Jésus dans mon âme
Black hoodie rap, my version of church clothes
Du rap à capuche noire, ma version des vêtements du dimanche
Kill all misconceptions with the verse though
Tuer toutes les idées fausses avec ce couplet
I know this is addictive, speakers are on blast
Je sais que c'est addictif, les haut-parleurs sont à fond
But to be specific, this is ain't from the trap
Mais pour être précis, ce n'est pas du rap de la rue
No crack in this backpack, Yahweh leads my path
Pas de crack dans ce sac à dos, Yahvé guide mon chemin
And I won't be your Trayvon bringing these hoodies back
Et je ne serai pas ton Trayvon à remettre ces sweats à capuche au goût du jour
When I'm talking that
Quand je fais du
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap
Black Hoodie Rap
When I'm talkin' that
Quand je fais du
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Black
Black Hoodie Rap. Noir
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
This is that Black Hoodie Rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
This is that Black Hoodie stance
C'est ça l'attitude Black Hoodie
Whether it's hipster, thugged out, rocker
Que ce soit hipster, voyou, rockeur
I am more much more than that
Je suis bien plus que ça
This is that Black Hoodie rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
It's radical for God's plan
C'est radical pour le plan de Dieu
This ain't that Jewish vs. Gentile
Ce n'est pas un combat entre Juifs et Gentils
This ain't 'bout race or class
Ce n'est pas une question de race ou de classe
This is a public service announcement
Ceci est un message d'intérêt public
From Beat Council and Dreadlock Slimmm
De Beat Council et Dreadlock Slimmm
Even in the club, there's a purpose about them
Même en boîte, il y a un but en eux
We 'Follow the Leader', don't expect Rakim
On "suit le leader", ne t'attends pas à Rakim
Or even Eric B. For President
Ou même à Eric B. pour président
No comparison to a God that's excellent
Aucune comparaison possible avec un Dieu excellent
My Propaganda in the lyrics where it's evidenced
Ma propagande est dans les paroles, elle est visible
I could look gangsta but be a gentleman even in my sentiments
Je pourrais avoir l'air d'un gangster tout en étant un gentleman, même dans mes sentiments
Even in the beat that got them speakers trembling
Même dans le rythme qui fait trembler les enceintes
I could speak a word in your life for God to enter in
Je pourrais dire un mot dans ta vie pour que Dieu y entre
I'm too much of a rapper to be used like reverends
Je suis trop rappeur pour être utilisé comme les pasteurs
Well they thought the white boy couldn't rap, now he's Eminem
Ils pensaient que le Blanc ne savait pas rapper, maintenant c'est Eminem
N.w.a's in my 'Roots', gave me Adrenaline
N.W.A est dans mes "Racines", m'a donné de l'adrénaline
But I turned Jay, not Snoop. That was my preference
Mais je suis devenu Jay, pas Snoop. C'était ma préférence
Black hoodie rap though I got a different walk
Du Black Hoodie Rap, même si j'ai une démarche différente
Looking like I'm bumping Weezy when I listen to Bjork
On dirait que j'écoute Lil Wayne alors que j'écoute Björk
And that's even in New York
Et ça même à New York
Know me well, know the opposite of everything you thought
Apprends à me connaître, découvre le contraire de tout ce que tu pensais
Know me well, know the Christ I'm serving with my people
Apprends à me connaître, découvre le Christ que je sers avec mon peuple
With tattoos and street dudes who barely dress Gq
Avec des tatouages et des mecs de la rue qui ne s'habillent presque jamais en GQ
God made me radical so you could hear him
Dieu m'a rendu radical pour que tu puisses l'entendre
So judge me by this appearance
Alors juge-moi sur mon apparence
I'm wearing my heart on my sleeve and my art on my knees
Je porte mon cœur sur ma manche et mon art à genoux
For the harvest indeed with the heart that's redeemed
Pour la moisson en effet, avec un cœur racheté
I know this is addictive, speakers are on blast
Je sais que c'est addictif, les haut-parleurs sont à fond
But to be specific, this is ain't from the trap
Mais pour être précis, ce n'est pas du rap de la rue
No crack in this backpack, Yahweh leads my path
Pas de crack dans ce sac à dos, Yahvé guide mon chemin
And I won't be your Trayvon bringing these hoodies back
Et je ne serai pas ton Trayvon à remettre ces sweats à capuche au goût du jour
When I'm talking that
Quand je fais du
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap
Black Hoodie Rap
When I'm talkin' that
Quand je fais du
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
Black Hoodie Rap. Black
Black Hoodie Rap. Noir
Black Hoodie Rap. Yeah
Black Hoodie Rap. Ouais
This is that Black Hoodie Rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
This is that Black Hoodie stance
C'est ça l'attitude Black Hoodie
Whether it's hipster, thugged out, rocker
Que ce soit hipster, voyou, rockeur
I am more much more than that
Je suis bien plus que ça
This is that Black Hoodie rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
It's radical for God's plan
C'est radical pour le plan de Dieu
This ain't that Jewish vs. Gentile
Ce n'est pas un combat entre Juifs et Gentils
This ain't 'bout race or class
Ce n'est pas une question de race ou de classe
This is that Black Hoodie Rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
This is that Black Hoodie stance
C'est ça l'attitude Black Hoodie
Whether it's hipster, thugged out, rocker
Que ce soit hipster, voyou, rockeur
I am more much more than that
Je suis bien plus que ça
This is that Black Hoodie rap
C'est ça le Black Hoodie Rap
It's radical for God's plan
C'est radical pour le plan de Dieu
This ain't that Jewish vs. Gentile
Ce n'est pas un combat entre Juifs et Gentils
This ain't 'bout race or class
Ce n'est pas une question de race ou de classe





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.