Conquest - Bryant's Theme: Code of Ethics II - translation of the lyrics into French




Bryant's Theme: Code of Ethics II
Thème de Bryant : Code Moral II
Sharon's entourage
L'entourage de Sharon
D. Steele on 'em
D. Steele sur eux
This is for Bryant
C'est pour Bryant
This was his favorite
C'était son préféré
Let me explain this out the gate, my game is out to break
Laisse-moi t'expliquer d'entrée de jeu, mon but est de briser
The brainless out to hate, my plane is outer space
Ceux qui n'ont pas de cervelle, mon avion est l'espace extra-atmosphérique
I'm the unreachable star
Je suis l'étoile inaccessible
C.Wallace re-invented when my method's 'unbelievable' bars
C.Wallace réinventé quand ma méthode est faite de rimes « incroyables »
Way quicker, I ain't Biggie, I'm thinner, slimmer
Beaucoup plus rapide, je ne suis pas Biggie, je suis plus mince, plus fin
Dreadlock slimmm's a winner with force of cyclones and twisters
Dreadlock slimmm est un gagnant avec la force des cyclones et des tornades
Physical inside of me, lyrical variety
Physique à l'intérieur de moi, variété lyrique
Angel in the outfield of pitiful societies
Ange dans le champ extérieur des sociétés pitoyables
Fit for your sobriety with masterpieces in mass releases
Adapté à votre sobriété avec des chefs-d'œuvre en sorties massives
Smash your thesis with slangs elitist
Brise ta thèse avec un argot élitiste
No hash or reefers when I earn stripes like your last adidas
Pas de haschisch ou de joints quand je gagne des galons comme tes dernières adidas
Bang with genius and hang the weakest
Je me bats avec le génie et je suspends les plus faibles
Candid speeches screaming, take a stance with Jesus
Des discours francs qui crient, prends position avec Jésus
That's no secret, my faith's a tad behemoth
Ce n'est pas un secret, ma foi est un peu un mastodonte
My life's a song and Christ is a classic feature
Ma vie est une chanson et le Christ en est un élément classique
More than Nas on that 'Main Source' to crack your speakers
Plus que Nas sur ce « Main Source » pour faire craquer tes enceintes
Grab believers at a drastic pace
Attraper les croyants à un rythme effréné
While Satan's turned into a basket case trying to snatch my faith
Alors que Satan est devenu un cas désespéré essayant d'arracher ma foi
Demoralize him with a graphic taste
Démoralise-le avec un goût graphique
Setting a tone, disciple in a zone, I'm a classic case
Donner le ton, disciple dans une zone, je suis un cas classique
Sex, money, murder, not interested
Le sexe, l'argent, le meurtre, ça ne m'intéresse pas
I rather bring the Word bruh, God witnessed it
Je préfère apporter la Parole mec, Dieu en a été témoin
I know you think I'm rather braggadocious, Yeah I'm braggadocious
Je sais que tu penses que je suis plutôt vantard, ouais je suis vantard
About the God I serve, word? You haven't noticed
À propos du Dieu que je sers, tu n'as pas remarqué ?
The poet focused over tracks ferocious
Le poète concentré sur des morceaux féroces
Work the corners more than roaches to smack the locusts
Travailler les coins plus que les cafards pour frapper les sauterelles
Eating showbiz and most kids with thug over dosage
Dévorer le showbiz et la plupart des gamins avec une overdose de voyous
Y'all know my sessions are fiery
Vous savez tous que mes sessions sont enflammées
With beliefs that's a threat to society
Avec des croyances qui sont une menace pour la société
Cause what I say is never passive
Parce que ce que je dis n'est jamais passif
My vision's in flight, this 'top gun' needs Aviator glasses
Ma vision est en vol, ce « Top Gun » a besoin de lunettes Aviator
I'm a take it back to top billing
Je vais revenir en tête d'affiche
Only right cause Jesus Christ has entered the building
C'est normal car Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
And you can call it Bryant's theme
Et tu peux appeler ça le thème de Bryant
The way I'm hitting these streets, it's like a riot scene
La façon dont je frappe ces rues, c'est comme une scène d'émeute
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
I spit rhymes real desperate against the bid
Je crache des rimes vraiment désespérées contre l'offre
That's wanting my censorship, stressing it
Qui veut ma censure, ça me stresse
Hardcore? No question kid
Hardcore ? Pas de doute, gamin
They fear the flow I bring the code of ethics with
Ils craignent le flow que j'apporte avec le code moral
It's why they say I'm cocky in the skin of my own
C'est pourquoi ils disent que je suis arrogant dans ma peau
While you're desperate for the killers in prison to clone
Alors que tu es désespéré que les tueurs en prison se clonent
If you see me on top of rap's dominion alone
Si tu me vois seul au sommet du royaume du rap
Cause I sought the Most High and left religion alone
C'est parce que j'ai cherché le Très-Haut et que j'ai laissé la religion de côté
Sought that train of thought more than tourists at Penn station
J'ai cherché ce train de pensée plus que les touristes à Penn Station
Flowing harder than faucets or menstruation
Couler plus fort que les robinets ou les menstruations
It's that time of the month for rhyming so blunt
C'est le moment du mois pour rimer si brutalement
You inhale my thoughts, call it a crime if you want
Tu inhales mes pensées, appelle ça un crime si tu veux
Cause I should be charged with illegal gun possession
Parce que je devrais être accusé de possession illégale d'arme à feu
Shooting up the charts and your veins with every session
Tirer dans les charts et tes veines à chaque session
Now you're addicts 'cause what I verbalize is crack
Maintenant vous êtes accros parce que ce que je verbalise est du crack
Called the Gospel, I trafficked when you internalized the rap
Appelée l'Évangile, j'ai trafiqué quand tu as intériorisé le rap
My words they ride the track more than jockeys on a race horse
Mes mots, ils chevauchent la piste plus que les jockeys sur un cheval de course
What I demonstrate as I celebrate a great loss
Ce que je démontre alors que je célèbre une grande perte
Salute to Bryant, I miss your code of ethics
Salut à Bryant, ton code moral me manque
Your life was God's movie, it's time I wrote the credits
Ta vie était le film de Dieu, il est temps que j'écrive le générique
And God spoke the edits as I bring these verses back
Et Dieu a dit les modifications alors que je ramène ces versets
You heard it last and was like, you murdered that
Tu l'as entendu la dernière fois et tu t'es dit, tu as tué ça
For certain black? You were like, never quit
Pour un noir ? Tu étais genre, n'abandonne jamais
Or else I'll kill you! Thank God I never did
Sinon je te tue ! Dieu merci, je ne l'ai jamais fait
I'm a take it back to top billing
Je vais revenir en tête d'affiche
Only right cause Jesus Christ has entered the building
C'est normal car Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
And you can call it Bryant's theme
Et tu peux appeler ça le thème de Bryant
The way I'm hitting these streets, it's like a riot scene
La façon dont je frappe ces rues, c'est comme une scène d'émeute
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
Yeah I'm a take it back to top billing
Ouais, je vais revenir en tête d'affiche
Only right cause Jesus Christ has entered the building
C'est normal car Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
And you can call it Bryant's theme
Et tu peux appeler ça le thème de Bryant
The way I'm hitting these streets, it's like a riot scene
La façon dont je frappe ces rues, c'est comme une scène d'émeute
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building, and when we come through
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment, et quand on arrive
Jesus Christ has entered the building
Jésus-Christ est entré dans le bâtiment





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.