Conquest - FCG: Fake Church Gangsta (Bonus Track) - translation of the lyrics into French




FCG: Fake Church Gangsta (Bonus Track)
FCG: Faux Gangster d'Église (Bonus Track)
Yes
Oui
Radical Thinking Vol. 1 baby
Pensée Radicale Vol. 1 bébé
Sage the progeny I see you
Sage la progéniture je te vois
Preach Dat Fire I see you
Preach Dat Fire je te vois
So New York right now
Donc New York en ce moment
We gotta keep it there
On doit y rester
Let's talk about these fcg's
Parlons de ces fcg
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
Yo
Yo
I'm spitting this rather explicit, so listen, hear my words
Je crache ça plutôt explicitement, alors écoute, entends mes mots
There's some dudes I know who would never ever go near a church
Il y a des mecs que je connais qui ne s'approcheraient jamais d'une église
Not like they don't love God, but they're sick of hypocrites
Non pas qu'ils n'aiment pas Dieu, mais ils en ont marre des hypocrites
Fake church gangstas who be kickin' it
De faux gangsters d'église qui traînent
All up in the church pique, swear they won't hurt you
Partout dans le pique de l'église, jurent qu'ils ne te feront pas de mal
Yet criticize the sister in the church with short skirts, eww
Pourtant critiquer la sœur à l'église en jupe courte, beurk
Why is sister wearing that? Oh that's so disgusting
Pourquoi ma sœur porte-t-elle ça ? Oh c'est tellement dégoûtant
But you were in the club last night wearing next to nothing
Mais tu étais en boîte hier soir à porter presque rien
Am I missing something? Who made you a beacon
Est-ce que je rate quelque chose ? Qui t'a fait un phare
Of righteousness when nightly miss, you're sleeping with the deacon
De droiture alors que mademoiselle de nuit, tu couches avec le diacre
Now if you said you love Christ, but you struggle 'cause you love sex
Maintenant, si tu disais que tu aimes le Christ, mais que tu luttes parce que tu aimes le sexe
And partying hardcore, I can respect you more
Et faire la fête à fond, je peux te respecter davantage
I can work with that, we're human, we all make mistakes
Je peux travailler avec ça, nous sommes humains, nous faisons tous des erreurs
But acting like you're living lily white? That's kinda fake
Mais faire comme si tu vivais blanc lys ? C'est un peu faux
And if you rhyme and pretend to be a gangster in your past life
Et si tu rhymes et que tu prétends être un gangster dans ta vie passée
For bigger testimonies? Dude, act right
Pour de plus grands témoignages ? Mec, comporte-toi bien
Live for Christ? Yo, it's black or white, but some of us are grey
Vivre pour le Christ ? Yo, c'est noir ou blanc, mais certains d'entre nous sont gris
In self righteousness, they stay. Like Pastor Pagani would say
Dans la justice de soi, ils restent. Comme dirait le pasteur Pagani
You're a Fake Church Gangsta
Tu es un faux gangster d'église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
You're straight being fake
Tu fais semblant
Live for Christ? Yo, it's black or white, but some of us are grey
Vivre pour le Christ ? Yo, c'est noir ou blanc, mais certains d'entre nous sont gris
In self righteousness, they stay. Like Pastor Pagani would say
Dans la justice de soi, ils restent. Comme dirait le pasteur Pagani
You're a Fake Church Gangsta
Tu es un faux gangster d'église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
You're straight being fake
Tu fais semblant
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
You're being fake thinking Haiti deserved that earthquake
Tu fais semblant en pensant qu'Haïti méritait ce tremblement de terre
Because of voodoo worship, like who are you to curse it
À cause du culte vaudou, comme qui es-tu pour le maudire
Quick to judge another Christian rapper for mistakes
Prompt à juger un autre rappeur chrétien pour ses erreurs
You're ain't defending the faith, you're being fake
Tu ne défends pas la foi, tu fais semblant
You used to love Da t.r.u.t.h., Oh he's wack, yeah he lost it
Tu aimais Da t.r.u.t.h., Oh il est nul, ouais il a perdu la tête
But what about the skeletons or graveyards in your closet
Mais qu'en est-il des squelettes ou des cimetières dans ton placard
I'm not condoning sin, but we could all fall easily
Je ne cautionne pas le péché, mais on pourrait tous tomber facilement
We're all fake church gangstas dawg, even me
On est tous de faux gangsters d'église mec, même moi
Cause we could all learn a lesson B
Parce qu'on pourrait tous apprendre une leçon B
Or I'll come at you with the Matthew 7:3
Ou je vais venir à toi avec le Matthieu 7:3
Or the Luke 6:42, 'cause it's awfully true
Ou le Luc 6:42, parce que c'est terriblement vrai
That speck in my eye, you like to mention, but in yours, you don't pay attention
Cette poussière dans mon œil, tu aimes le mentionner, mais dans le tien, tu ne fais pas attention
So I'm back at it, and that candid
Alors j'y retourne, et c'est franc
On this here flow, I'm that savage, You can't stand it
Sur ce flow, je suis ce sauvage, tu ne peux pas le supporter
I hate to burst your bubble, but I'm so on pins and needles
Je déteste te décevoir, mais je suis sur des aiguilles
Cause what you're doing does not save our people
Parce que ce que tu fais ne sauve pas notre peuple
Live for Christ? Yo, it's black or white, but some of us are grey
Vivre pour le Christ ? Yo, c'est noir ou blanc, mais certains d'entre nous sont gris
In self righteousness, they stay. Like Pastor Pagani would say
Dans la justice de soi, ils restent. Comme dirait le pasteur Pagani
You're a Fake Church Gangsta
Tu es un faux gangster d'église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
You're straight being fake
Tu fais semblant
Live for Christ? Yo, it's black or white, but some of us are grey
Vivre pour le Christ ? Yo, c'est noir ou blanc, mais certains d'entre nous sont gris
In self righteousness, they stay. Like Pastor Pagani would say
Dans la justice de soi, ils restent. Comme dirait le pasteur Pagani
You're a Fake Church Gangsta
Tu es un faux gangster d'église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
Fake Church Gangsta
Faux Gangster d'Église
You're straight being fake
Tu fais semblant
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by no Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg
We'll censor you like the F.c.c.
Nous allons te censurer comme la F.c.c.
Cause we won't be cursed by Fcg's
Parce qu'on ne se laissera pas maudire par des Fcg





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.