Conquest - MLK/MJ, Lebron & Kobe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conquest - MLK/MJ, Lebron & Kobe




MLK/MJ, Lebron & Kobe
MLK/MJ, Lebron et Kobe
I'm catching King James' scrutiny with that Skip Bayless fluency
J'attire l'attention de King James avec cette aisance à la Skip Bayless
For cadence spit fluidly, This is Kane next to Schoolly D
Car ma cadence est fluide, je suis Kane à côté de Schoolly D
Composing with no truancy from disdain and mutiny
Je compose sans relâche, nourri par le dédain et la mutinerie
At policing making black folk a bit famous brutally
Contre la police qui rend les Noirs célèbres avec brutalité
As rappers, they expected me with thick chains of jewelry
En tant que rappeur, ils s'attendaient à me voir avec des chaînes en or
Instead they got a servant with a kick game that's lunacy
Au lieu de ça, ils ont un serviteur avec un jeu de jambes démentiel
With news that Christ's resurrection's the greatest eulogy
Annonçant que la résurrection du Christ est le plus grand éloge funèbre
Foreshadow genius like Jordan with his game at UNC
Préfigurant le génie comme Jordan avec son jeu à UNC
Independently wealthy, dropping gems that's healthy
Indépendamment riche, lâchant des joyaux sains
All I need is a Killer Mike to Run The Jewels on El-P's
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un Killer Mike pour faire tourner les bijoux sur les prods d'El-P
Among the lonely people, I taught gifts I established
Parmi les solitaires, j'ai partagé les dons que j'ai développés
To kids with passion while mellon-collie with infinite sadness
Avec des enfants passionnés tout en étant mélancolique avec une tristesse infinie
Like that Billy Corgan classic describing injustice we face
Comme ce classique de Billy Corgan décrivant l'injustice à laquelle nous sommes confrontés
You shoot a Jacob Blake and catch no charges in police states
Tu tires sur Jacob Blake et tu t'en sors sans accusations dans un État policier
This country's ripe for outreach, this mouthpiece
Ce pays est mûr pour la sensibilisation, ce porte-parole
Ain't worried some saints ain't Cavalier I took my talents to that South Beach
Je ne m'inquiète pas que certains saints ne soient pas Cavaliers, j'ai emmené mes talents à South Beach
I got at least 81 points to prove
J'ai au moins 81 points à prouver
My mamba mentality that's been anointed to
Ma mentalité de mamba qui a été ointe pour
Sacrifice for excellence with every joint I do
Me sacrifier pour l'excellence dans chaque morceau que je fais
Yeah, Kobe was my Muse too, with no clue
Ouais, Kobe était ma muse aussi, sans aucun doute
His helicopter crash would change the whole year
Son accident d'hélicoptère allait changer toute l'année
And all these dirty coppers blast who we hold dear
Et tous ces sales flics qui tirent sur ceux qui nous sont chers
Through all of this we got a mask to control fear
À travers tout cela, nous avons un masque pour contrôler la peur
Still I'm trusting God who got our backs or we're nowhere
Je fais confiance à Dieu qui nous protège, sinon nous ne sommes nulle part
Yeah
Ouais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Bred to be the raging bull, I aim to hit you
Élevé pour être le taureau enragé, je vise à te toucher
I might do it with my tongue out, MJ edition
Je pourrais le faire avec la langue sortie, édition MJ
With my words so you should be all ears, I stayed official
Avec mes mots, tu devrais tendre l'oreille, je suis resté authentique
From 'The Jump', I bring 'The Truth' like Paul Pierce, ask Rachel Nichols
Depuis 'The Jump', j'apporte 'The Truth' comme Paul Pierce, demande à Rachel Nichols
Sharper than 'Claws' starring Karreuche or Kawhi's before
Plus tranchant que 'Claws' avec Karrueche ou que Kawhi avant
And know that I'm a T-Rex if you view me a dinosaur
Et sache que je suis un T-Rex si tu me vois comme un dinosaure
With rhymes galore, among the Supremes like I'm Diana Ross
Avec des rimes à gogo, parmi les Suprêmes comme si j'étais Diana Ross
Or Conway 'cause this Machine is spittin' with all types of raw
Ou Conway parce que cette Machine crache toutes sortes de flows bruts
Content, faith based like a convent
Du contenu, basé sur la foi comme un couvent
Until I'm ash that you put on your face upon lent
Jusqu'à ce que je sois la cendre que tu mets sur ton visage pendant le Carême
Renegade for certain, all NBA with the verbiage
Un rebelle, c'est certain, tout NBA dans le langage
That'll drop the hammer on you like LBJ did to Nurkic
Qui va t'abattre comme LBJ l'a fait à Nurkic
You're Swae-Lee, I'm more AZ
T'es Swae Lee, je suis plus AZ
Over your head like Clippers, you're Pat Bev' trying to guard KD
Au-dessus de toi comme les Clippers, t'es Pat Bev' essayant de défendre sur KD
I'm 'A Written Testimony' that ain't Tana Talk 3
Je suis 'Un témoignage écrit' qui n'est pas Tana Talk 3
It's John 8 verse 36 to have the captives walk free
C'est Jean 8 verset 36 pour que les captifs soient libérés
I come straight as a crucifix so the masses thoughts be
Je viens droit comme un crucifix pour que les pensées des masses soient
On many waves of truth with this, so they parrot on key
Sur plusieurs vagues de vérité avec ceci, afin qu'elles répètent la clé
With that Kobe work ethic, I am ferocious
Avec cette éthique de travail de Kobe, je suis féroce
Nah, my work ethic is "Black Panther" post-cancer diagnosis
Non, mon éthique de travail est "Black Panther" après un diagnostic de cancer
With limited time to change your spirit & mind
Avec un temps limité pour changer ton esprit et ton mental
Towards Christ who died and rose in the physical kind
Vers le Christ qui est mort et ressuscité physiquement
To save you from the hurt in your soul
Pour te sauver de la douleur dans ton âme
So you can be with the King with 5 rings rocking purple & gold
Pour que tu puisses être avec le Roi avec 5 bagues portant le violet et l'or
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Quand je tire, je le fais au nom de Kobe
Man in the arena, I'm a be Lebron
L'homme dans l'arène, je serai Lebron
I wanna be like Mike to be the one & only
Je veux être comme Mike, être le seul et l'unique
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Pour la gloire de Dieu, et après je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.