Conquest - MLK/MJ, Lebron & Kobe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conquest - MLK/MJ, Lebron & Kobe




MLK/MJ, Lebron & Kobe
MLK/MJ, Леброн и Коби
I'm catching King James' scrutiny with that Skip Bayless fluency
Я ловлю пристальный взгляд Кинга Джеймса с беглостью Скипа Бэйлесса,
For cadence spit fluidly, This is Kane next to Schoolly D
Ведь мой ритм течёт плавно, это Кейн рядом со Скулом Ди.
Composing with no truancy from disdain and mutiny
Сочиняю без прогулов, движимый презрением и мятежом
At policing making black folk a bit famous brutally
К полицейским, которые жестоко делают чернокожих немного знаменитыми.
As rappers, they expected me with thick chains of jewelry
Как от рэпера, от меня ждали толстых цепей и драгоценностей,
Instead they got a servant with a kick game that's lunacy
Вместо этого они получили служителя с безумной подачей,
With news that Christ's resurrection's the greatest eulogy
С новостями о том, что воскресение Христа величайшая хвала.
Foreshadow genius like Jordan with his game at UNC
Предвещая гения, как Джордан со своей игрой в университете Северной Каролины.
Independently wealthy, dropping gems that's healthy
Независимо богатый, роняющий драгоценные камни, которые несут здоровье.
All I need is a Killer Mike to Run The Jewels on El-P's
Всё, что мне нужно, это Киллер Майк, чтобы запустить «Драгоценности» на битах Эл-Пи.
Among the lonely people, I taught gifts I established
Среди одиноких людей я делился дарами, которые создал,
To kids with passion while mellon-collie with infinite sadness
С детьми, полными страсти, в то время как сам меланхолик с бесконечной грустью.
Like that Billy Corgan classic describing injustice we face
Как та классика Билли Коргана, описывающая несправедливость, с которой мы сталкиваемся,
You shoot a Jacob Blake and catch no charges in police states
Ты стреляешь в Джейкоба Блейка и не получаешь обвинений в полицейском государстве.
This country's ripe for outreach, this mouthpiece
Эта страна созрела для перемен, этот рупор
Ain't worried some saints ain't Cavalier I took my talents to that South Beach
Не переживает, что некоторые святые не Кавальерс, я перенёс свои таланты в Саус-Бич.
I got at least 81 points to prove
У меня есть как минимум 81 очко, чтобы доказать
My mamba mentality that's been anointed to
Мой «менталитет мамбы», который был призван
Sacrifice for excellence with every joint I do
Жертвовать ради совершенства в каждом моём деле.
Yeah, Kobe was my Muse too, with no clue
Да, Коби тоже был моей музой, без понятия,
His helicopter crash would change the whole year
Что его крушение на вертолете изменит весь год.
And all these dirty coppers blast who we hold dear
И все эти грязные полицейские убивают тех, кто нам дорог.
Through all of this we got a mask to control fear
Несмотря на всё это, у нас есть маска, чтобы контролировать страх.
Still I'm trusting God who got our backs or we're nowhere
Тем не менее, я верю в Бога, который прикрывает нас, иначе нам конец.
Yeah
Да.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.
Bred to be the raging bull, I aim to hit you
Рождённый быть разъярённым быком, я целюсь в тебя,
I might do it with my tongue out, MJ edition
Возможно, я сделаю это с высунутым языком, как Майкл Джордан.
With my words so you should be all ears, I stayed official
Мои слова твои уши, я оставался официальным,
From 'The Jump', I bring 'The Truth' like Paul Pierce, ask Rachel Nichols
Из «Прыжка» я несу «Правду», как Пол Пирс, спроси у Рэйчел Николс.
Sharper than 'Claws' starring Karreuche or Kawhi's before
Острее, чем «Когти» с Карручи или Кавая Леонарда,
And know that I'm a T-Rex if you view me a dinosaur
И знай, что я тираннозавр, если ты считаешь меня динозавром.
With rhymes galore, among the Supremes like I'm Diana Ross
С рифмами в изобилии, среди Судеб, как будто я Дайана Росс
Or Conway 'cause this Machine is spittin' with all types of raw
Или Конвей, потому что эта Машина плюётся всеми видами сырого
Content, faith based like a convent
Контента, основанного на вере, как монастырь,
Until I'm ash that you put on your face upon lent
Пока я не стану пеплом, который ты нанесёшь на своё лицо во время Великого поста.
Renegade for certain, all NBA with the verbiage
Бунтарь, конечно, вся НБА в моих словах,
That'll drop the hammer on you like LBJ did to Nurkic
Которые обрушатся на тебя, как Леброн Джеймс на Нуркича.
You're Swae-Lee, I'm more AZ
Ты Суэй Ли, а я скорее AZ,
Over your head like Clippers, you're Pat Bev' trying to guard KD
Над твоей головой, как «Клипперс», ты Патрик Беверли, пытающийся опекать Кевина Дюранта.
I'm 'A Written Testimony' that ain't Tana Talk 3
Я «Письменное свидетельство», которое не является «Разговорами Таны 3»,
It's John 8 verse 36 to have the captives walk free
Это Евангелие от Иоанна 8:36, чтобы освободить пленников.
I come straight as a crucifix so the masses thoughts be
Я прихожу прямо как распятие, чтобы мысли масс
On many waves of truth with this, so they parrot on key
Были сосредоточены на волнах правды, которые я несу, чтобы они повторяли их слово в слово.
With that Kobe work ethic, I am ferocious
С этой трудовой этикой Коби я свиреп,
Nah, my work ethic is "Black Panther" post-cancer diagnosis
Нет, моя трудовая этика это «Чёрная Пантера» после постановки диагноза «рак».
With limited time to change your spirit & mind
С ограниченным временем, чтобы изменить твой дух и разум
Towards Christ who died and rose in the physical kind
В сторону Христа, который умер и воскрес во плоти,
To save you from the hurt in your soul
Чтобы спасти тебя от боли в твоей душе,
So you can be with the King with 5 rings rocking purple & gold
Чтобы ты мог быть с Царём с пятью перстнями, одетыми в пурпур и золото.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.
When I shoot my shot, I'm a name it Kobe
Когда я делаю бросок, я называю это «Коби»,
Man in the arena, I'm a be Lebron
Человек на арене, я буду Леброном.
I wanna be like Mike to be the one & only
Я хочу быть как Майк, быть единственным и неповторимым,
For God's glory then I'm gone, gone, gone
Ради Божьей славы, а потом меня не станет.





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.