Conquest - Maverick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conquest - Maverick




Maverick
Смельчак
They want me to run with Ahmaud, facing a shotgun
Они хотят, чтобы я бежал с Ахмадом, глядя в дуло ружья,
But my God said that I'm Maverick, 'cause I'm the Top Gun
Но мой Бог сказал, что я Смельчак, потому что я лучший из лучших.
That's why I stand strong on his promises, I'm God's son, not done
Вот почему я твёрдо стою на его обещаниях, я сын Божий, и я ещё не закончил.
Never let 'em tell you that you're not
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не…
You've been designed with a purpose, God given purpose
Ты был создан с целью, данной Богом,
Solidified with a purpose, God driven purpose
Укреплён целью, движимой Богом,
You live and die with his purpose, God given purpose
Ты живёшь и умираешь с его целью, данной Богом,
Won't be denied, yeah, never let 'em tell you that you're not
Тебе не откажут, да, никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не…
Listen
Слушай.
They tried to kill me like Joseph, they got me looking like Samson
Они пытались убить меня, как Иосифа, они заставили меня выглядеть как Самсон.
Tried to distract me from focus towards a purpose I championed
Пытались отвлечь меня от цели, к которой я стремился,
They tried to strip me of my dream coat, call my all goals obscene quotes
Пытались сорвать с меня одежду моей мечты, называя все мои цели непристойными цитатами,
Like dreaming big's too much ego 'cause I'm pro-Black & too negro
Как будто мечтать о великом это слишком большое эго, потому что я защищаю чернокожих и слишком "негр".
Elohim's my hero, keeps Delilahs out my kinky hair
Элохим мой герой, он держит Далилу подальше от моих курчавых волос.
Lyricism on gritty snares, reflecting all the city's glares
Лиризм на грубых кадрах, отражающий все взгляды города,
Of darkness I fight against through righteousness
С тьмой я борюсь через праведность
In a world where the world leader's where the tyrant is, threatening nuclear violence
В мире, где мировой лидер тиран, угрожающий ядерным насилием,
And plus this pandemic's raising levels of anxiety
И плюс эта пандемия повышает уровень тревожности
And depression when I question if Presidents will fight for me
И депрессии, когда я сомневаюсь, будут ли президенты бороться за меня.
But I serve his excellence who died for me, not privately
Но я служу его превосходству, которое умерло за меня, а не конфиденциально,
Down to settle the score in this Fugees like rhyming team, not minor league
Готов свести счёты в этой команде рифмующихся Fugees, а не в низшей лиге,
Like black and brown society shot in their sleep violently
Как чёрно-коричневое общество, расстрелянное во сне,
Even Cardi B. ain't seen this invasion of privacy
Даже Карди Би не видела такого вторжения в частную жизнь.
So I Dig In The Crates Like Diamond D
Поэтому я копаюсь в ящиках, как Даймонд Ди,
To Breakdown a Vision Of Love Mariah sees.
Чтобы разрушить "Видение любви", которое видит Мэрайя.
They want me to run with Ahmaud, facing a shotgun
Они хотят, чтобы я бежал с Ахмадом, глядя в дуло ружья,
But my God said that I'm Maverick, 'cause I'm the Top Gun
Но мой Бог сказал, что я Смельчак, потому что я лучший из лучших.
That's why I stand strong on his promises, I'm God's son, not done
Вот почему я твёрдо стою на его обещаниях, я сын Божий, и я ещё не закончил.
Never let 'em tell you that you're not
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не…
You've been designed with a purpose, God given purpose
Ты был создан с целью, данной Богом,
Solidified with a purpose, God driven purpose
Укреплён целью, движимой Богом,
You live and die with his purpose, God given purpose
Ты живёшь и умираешь с его целью, данной Богом,
Won't be denied, yeah, never let 'em tell you that you're not
Тебе не откажут, да, никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не…
Matter of fact
По правде говоря,
I rarely cower with a composition that is scary hours for the competition
Я редко прячусь со страшной для конкурентов композицией,
Cause I clearly tower over opposition
Потому что я явно возвышаюсь над оппозицией.
Only right 'cause I'm here to buzz the tower, wasn't coward
Всё правильно, потому что я здесь, чтобы взорвать башню, не трус.
Got live at Mach 5, I got mine empowered
Летаю на скорости 5 Махов, я наделён силой
With a vow to 'Take your breath away' right into the danger zone
С клятвой "Захватить дыхание" прямо в опасной зоне.
Now tune in to escapades I write where I'm insane with poems
А теперь слушайте мои безумные поэтические эскапады.
Triumphant in this lane alone, child of the King, bump your Game Of Thrones
Торжествую в этой полосе в одиночку, дитя короля, бросьте свою "Игру престолов".
I'll burn 'em to the ground with flows that's flaming coals
Я сожгу их дотла потоками, как раскалённые угли.
Swore I was underrated though, wore it on my sleeve
Клянусь, меня недооценивали, я носил это на рукаве.
The more I didn't get the praise from folks, the more that I believed
Чем больше я не получал похвалы от людей, тем больше верил,
That I was being slept on, when knowing of my self worth should've been Teflon
Что я сплю, когда знание моей собственной ценности должно было быть тефлоновым,
When God created me as upper echelon
Когда Бог создал меня высшим эшелоном.
A Gojira fanatic and the Maverick with a gifted verse
Фанатик Годзиллы и Смельчак с одарённым стихом,
Rhyming like I'm flying upside down & then I flipped the bird
Рифмую, как будто лечу вверх ногами, а потом показываю средний палец.
But I rather flip the word
Но я лучше переверну слово,
To interrupt those Down with a Sickness of a life that's been Disturbed
Чтобы прервать тех, кто "Down with a Sickness" ("Болен") жизнью, которая была "Disturbed" ("Нарушена").
They want me to run with Ahmaud, facing a shotgun
Они хотят, чтобы я бежал с Ахмадом, глядя в дуло ружья,
But my God said that I'm Maverick, 'cause I'm the Top Gun
Но мой Бог сказал, что я Смельчак, потому что я лучший из лучших.
That's why I stand strong on his promises, I'm God's son, not done
Вот почему я твёрдо стою на его обещаниях, я сын Божий, и я ещё не закончил.
Never let 'em tell you that you're not
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не…
You've been designed with a purpose, God given purpose
Ты был создан с целью, данной Богом,
Solidified with a purpose, God driven purpose
Укреплён целью, движимой Богом,
You live and die with his purpose, God given purpose
Ты живёшь и умираешь с его целью, данной Богом,
Won't be denied with a passion, I'm more Kirk Hammett than Kirk Franklin
Мне не откажут со страстью, я скорее Кирк Хэмметт, чем Кирк Франклин.
Though I'm God's property for his revolution
Хотя я собственность Бога для его революции,
And his wisdom flows like Socrates throughout my execution
И его мудрость течёт, как у Сократа, на протяжении всего моего исполнения.
On the level of firing squads or heads being chopped off
На уровне расстрельных команд или отрубленных голов.
I'm great, inspired by God, Know the Ledge like I got off
Я великолепен, вдохновлён Богом, "Знаю уступ", как будто я с него спустился.
More bars than Rakim Allah with an edge, not a knock off
Больше баров, чем у Ракима Аллаха, с преимуществом, а не подделка.
Follow the Leader's lyrics of fury that's sure to profit like I'm Popoff
Следуйте за яростной лирикой Лидера, которая обязательно принесёт прибыль, как будто я Попов.
I'm KD post Achilles with no drop off
Я - Кевин Дюрант после разрыва ахилла, без падения,
With what I shot off, the full picture that ain't cropped off
С тем, что я настрелял, полной картиной, которая не обрезана,
That struggle with focus through tribulations atrocious
Та борьба с сосредоточением внимания на зверствах,
Where faith within went unnoticed, I mailed it in more than postage
Где вера осталась незамеченной, я отправил её по почте больше, чем за почтовые расходы.
My marriage almost near broken to Top Rank dying of Covid
Мой брак чуть не распался: от Top Rank, умирающего от Covid,
To losing Rod and my job reaching kids violent & hopeless
До потери Рода и моей работы, достучаться до детей, жестоких и безнадёжных.
I was Maverick losing Goose when straight attack was my motive
Я был Смельчаком, потерявшим Гуся, когда моей целью была прямая атака,
Before our plane crashed and then I came back more explosive
Пока наш самолёт не разбился, а потом я вернулся более взрывным,
To lead God's people like Moses towards the Christ who was chosen
Чтобы вести народ Божий, как Моисей, к Христу, который был избран.
No imitation, died for us as sacrifice so we'd know him
Никакой имитации, он умер за нас в жертву, чтобы мы знали его.





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.