Lyrics and translation CONQUEST feat. Mars Era - Menace II Society

Menace II Society

A menace in my city, my city lacking the wisdom
Giving me the croquet eye for committing e-vandalism
My lyrics they call it venom it's poison to comprehend it
So let it be Armageddon for anyone's who's offended
I'm dropping the bomb on it, lyrical rap atomic
Who vomits an asteroid with haters waiting to comet
So comment this controversy converting to much more
Feeling dirty they perverted this generation my Lord
Oh no! I'm feeling like a coupon Lord
You paid the price and this the life that I was cut out for
Like Twenty Five to life I go and put my life on bars
My next breath is the proof that there's life on Mars
Mars Mars Era it's clear that you can't insult me
Seasoned I marinated the word, I'm never salty
Of all things I'm living holy his image slowly occurs
Spit a verse with conquest and make some radical words
Work. Brooklyn I got nothing but love for
I'm West Coast living California galore
I was born in the valley that capitalize porn
We blowing the battle horn and I'm ripping the track hard
The fact of the matter is the battles in my back yard
My backyard is rioting
Though I came in the Lords name 'O dogg', I'm still a Menace to Society

I think different, my pants don't sag
And strippers ain't seeing all of my ones in cash
I ain't on these streets selling poison to my neighbor
And yet, I'm clearly in need of a Savior
Cause really though my nature is jacked up, so I can't be wrapped up
In a world that celebrates everything that God hates
Because of that, I'm known as a menace
Cause I'm radical, I'm known as a menace

Yo, I deal with spirit, not magic 'cause I'm a target of a classic ransom
That was paid off, so this artist got those famished anthems
Scarlett Johansson on covers of Maxim ain't hotter than
Lyricism close captioned from this brother with passion
Pardon me provoking your lust with those metaphors
But I'm better raw, now and forever more on a treasured score
The devil's a liar for what you call bars
You couldn't walk in my shoes, when this Con' verse is an all star
Even if I'm out for the season like Kobe Bryant
I'm out to change your thinking with diction that's totally vibrant
On beats totally violent like neighborhoods I live around
With driven sounds going at poison rappers that's spitting now
I'm from Flatbush, where they spray at you
And teens are shot above the eye but rely on God so they make it through
While other teens? they shoot at undercover cops
Parents better raise their kids or see another brother shot
Never see Twenty One, died way before their time
While I'm a work of art for God with how I paint and draw the line
Not insane enough with lyrics? I am clearly on the brink
You're insane to be a critic? yeah you clearly need a shrink
Wanna test me and Mars? yeah you clearly need to think
If I wrote rhymes on paper, I would bury you with ink
But rather than bury you
I rather that you see salvation that was meant for the sinner yo, that's clearly you

Shake rappers up like Nia Long in Soul Food
Rap version of the Fonz dude, I'm so cool
Wavy since Twenty Fourteen and yet I'm old school
Limitless like Bradley Cooper on the mic with no rules
Except for Godly rules, really I follow none
Snatch an artist off a stage in the way the Apollo's run
Out west, you'd be a buster
Rappers are "y.g."'s production, they couldn't cut the mustard
I bring the thunder like K.d. in hd
Social ills prevalent, coonery will enrage me
With a black president, racism is alive
With Donald Sterling's working your nine to five, are you that surprised
They ain't banned for life or paying million dollar fines
But with perverted minds, they'll say they ran with Christ
And yet they got the nerve to label me a menace
Cause spitting like a drug kingpin, that ain't the premise
I rather kill myself than join that hip-hop rat race
My corpse rocking 'maggots' like Slipknot fan base
I rather challenge your thinking to free the people
In being Christ like, not play the role like Jim Caviezel
With threats of a second 9 Eleven's in plain view
With Iraq executions making front page news
Word to Seda, any challenger in view
I'm trying to 'Kill 'em All' like it's Metallica's debut, they know

I think different, my pants don't sag
And strippers ain't seeing all of my ones in cash
I ain't on these streets selling poison to my neighbor
And yet, I'm clearly in need of a Savior
Cause really though my nature is jacked up, so I can't be wrapped up
In a world that celebrates everything that God hates
Because of that, I'm known as a menace
Cause I'm radical, I'm known as a menace

Menace II Society

Une menace dans ma ville, ma ville manque de sagesse
Tu me regardes de travers parce que je commets du vandalisme électronique
Mes paroles, ils appellent ça du venin, c'est du poison pour les comprendre
Alors que ce soit l'Armageddon pour tous ceux qui sont offensés
Je lâche la bombe dessus, du rap lyrique atomique
Qui vomit un astéroïde avec des ennemis qui attendent la comète
Alors commente cette controverse qui se transforme en bien plus
Se sentant sales, ils ont perverti cette génération, mon Dieu
Oh non! Je me sens comme un coupon Seigneur
Tu as payé le prix et c'est la vie pour laquelle j'étais fait
Comme vingt-cinq ans à perpétuité, je vais mettre ma vie derrière les barreaux
Mon prochain souffle est la preuve qu'il y a de la vie sur Mars
Mars Mars Era, c'est clair que tu ne peux pas m'insulter
Assaisonné, j'ai fait mariner le mot, je ne suis jamais salé
De toutes choses, je vis saintement, son image apparaît lentement
Crache un couplet avec conquête et fais des mots radicaux
Travail. Brooklyn, je n'ai que de l'amour pour
Je vis sur la côte ouest, la Californie à profusion
Je suis né dans la vallée qui capitalise le porno
On souffle dans le cor de bataille et je déchire la piste
Le fait est que les batailles sont dans mon jardin
Mon jardin est en émeute
Bien que je sois venu au nom du Seigneur 'O dogg', je suis toujours une Menace pour la Société

Je pense différemment, mon pantalon ne s'affaisse pas
Et les strip-teaseuses ne voient pas tous mes billets en espèces
Je ne suis pas dans ces rues à vendre du poison à mon voisin
Et pourtant, j'ai clairement besoin d'un Sauveur
Parce qu'en réalité, ma nature est foirée, donc je ne peux pas être emballé
Dans un monde qui célèbre tout ce que Dieu déteste
À cause de cela, je suis connu comme une menace
Parce que je suis radical, je suis connu comme une menace

Yo, je traite avec l'esprit, pas la magie parce que je suis la cible d'une rançon classique
Qui a été payée, alors cet artiste a eu ces hymnes affamés
Scarlett Johansson sur les couvertures de Maxim n'est pas plus chaude que
Le lyrisme sous-titré de ce frère avec passion
Pardonnez-moi de provoquer votre désir avec ces métaphores
Mais je suis meilleur brut, maintenant et pour toujours sur une partition précieuse
Le diable est un menteur pour ce que vous appelez des barreaux
Tu ne pourrais pas marcher dans mes chaussures, alors que ce verset Con' est une star
Même si je suis absent pour la saison comme Kobe Bryant
Je suis là pour changer votre façon de penser avec une diction totalement vibrante
Sur des rythmes totalement violents comme les quartiers dans lesquels je vis
Avec des sons puissants qui s'attaquent aux rappeurs empoisonnés qui crachent maintenant
Je suis de Flatbush, où ils te tirent dessus
Et les adolescents sont touchés au-dessus de l'œil mais s'en remettent à Dieu pour s'en sortir
Alors que les autres adolescents ? ils tirent sur des flics en civil
Les parents feraient mieux d'élever leurs enfants ou de voir un autre frère se faire tirer dessus
Ne jamais voir vingt et un ans, mort bien avant son heure
Alors que je suis une œuvre d'art pour Dieu avec la façon dont je peins et trace la ligne
Pas assez fou avec les paroles ? Je suis clairement au bord du gouffre
Tu es fou d'être critique ? ouais tu as clairement besoin d'un psy
Tu veux nous tester, moi et Mars ? ouais tu as clairement besoin de réfléchir
Si j'écrivais des rimes sur papier, je t'enterrerais avec de l'encre
Mais plutôt que de t'enterrer
Je préfère que tu voies le salut qui était destiné au pécheur yo, c'est clairement toi

Secoue les rappeurs comme Nia Long dans Soul Food
Version rap de Fonz mec, je suis tellement cool
Wavy depuis 2014 et pourtant je suis old school
Illimité comme Bradley Cooper au micro sans règles
Sauf pour les règles divines, vraiment je n'en suis aucune
Arracher un artiste de la scène à la manière de l'Apollo
À l'ouest, tu serais un minable
Les rappeurs sont la production de 'y.g.', ils ne pouvaient pas couper la moutarde
J'apporte le tonnerre comme K.d. en hd
Les maux sociaux répandus, la connerie va me faire enrager
Avec un président noir, le racisme est vivant
Avec Donald Sterling qui travaille de neuf à cinq, es-tu si surpris
Ils ne sont pas bannis à vie ou ne paient pas des millions de dollars d'amendes
Mais avec des esprits pervertis, ils diront qu'ils ont couru avec le Christ
Et pourtant ils ont le culot de me qualifier de menace
Parce que cracher comme un baron de la drogue, ce n'est pas la prémisse
Je préfère me tuer que de participer à cette course aux rats du hip-hop
Mon cadavre berçant les 'asticots' comme la base de fans de Slipknot
Je préfère défier votre façon de penser pour libérer le peuple
En étant comme le Christ, ne pas jouer le rôle comme Jim Caviezel
Avec des menaces d'un deuxième 11 septembre à la vue de tous
Avec les exécutions en Irak faisant la une des journaux
Mot à Seda, tout challenger en vue
J'essaie de 'Kill 'em All' comme si c'était les débuts de Metallica, ils savent

Je pense différemment, mon pantalon ne s'affaisse pas
Et les strip-teaseuses ne voient pas tous mes billets en espèces
Je ne suis pas dans ces rues à vendre du poison à mon voisin
Et pourtant, j'ai clairement besoin d'un Sauveur
Parce qu'en réalité, ma nature est foirée, donc je ne peux pas être emballé
Dans un monde qui célèbre tout ce que Dieu déteste
À cause de cela, je suis connu comme une menace
Parce que je suis radical, je suis connu comme une menace