Lyrics and translation CONQUEST feat. Mars Era - Menace II Society
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menace II Society
Угроза обществу
A
menace
in
my
city,
my
city
lacking
the
wisdom
Угроза
в
моем
городе,
мудрости
в
нём
недостаёт
Giving
me
the
croquet
eye
for
committing
e-vandalism
Смотрят
косо,
будто
я
вандал
в
сети
My
lyrics
they
call
it
venom
it's
poison
to
comprehend
it
Мои
тексты
называют
ядом,
их
сложно
понять
So
let
it
be
Armageddon
for
anyone's
who's
offended
Пусть
же
будет
Армагеддон
для
всех,
кто
обижен
опять
I'm
dropping
the
bomb
on
it,
lyrical
rap
atomic
Я
бросаю
бомбу,
лирический
рэп-атом
Who
vomits
an
asteroid
with
haters
waiting
to
comet
Кто
изрыгает
астероид,
а
ненавистники
ждут
комету
So
comment
this
controversy
converting
to
much
more
Так
что
комментируйте
это
противоречие,
превращающееся
во
что-то
большее
Feeling
dirty
they
perverted
this
generation
my
Lord
Чувствуя
грязь,
они
извратили
это
поколение,
Господи
Oh
no!
I'm
feeling
like
a
coupon
Lord
О
нет!
Я
чувствую
себя
купоном,
Господи
You
paid
the
price
and
this
the
life
that
I
was
cut
out
for
Ты
заплатила
цену,
и
это
та
жизнь,
для
которой
я
был
создан
Like
Twenty
Five
to
life
I
go
and
put
my
life
on
bars
Как
двадцать
пять
лет
к
жизни,
я
иду
и
кладу
свою
жизнь
на
строки
My
next
breath
is
the
proof
that
there's
life
on
Mars
Мой
следующий
вдох
- доказательство
того,
что
есть
жизнь
на
Марсе
Mars
Mars
Era
it's
clear
that
you
can't
insult
me
Марс
Марс
Эра,
ясно,
что
ты
не
можешь
меня
оскорбить
Seasoned
I
marinated
the
word,
I'm
never
salty
Закалённый,
я
мариновал
слово,
я
никогда
не
соленый
Of
all
things
I'm
living
holy
his
image
slowly
occurs
Из
всех
вещей
я
живу
свято,
его
образ
медленно
возникает
Spit
a
verse
with
conquest
and
make
some
radical
words
Выплюнь
куплет
с
завоеванием
и
сделай
несколько
радикальных
слов
Work.
Brooklyn
I
got
nothing
but
love
for
Работа.
Бруклин,
у
меня
нет
ничего,
кроме
любви
к
тебе
I'm
West
Coast
living
California
galore
Я
живу
на
Западном
побережье,
Калифорния
в
изобилии
I
was
born
in
the
valley
that
capitalize
porn
Я
родился
в
долине,
которая
делает
капитал
на
порно
We
blowing
the
battle
horn
and
I'm
ripping
the
track
hard
Мы
трубим
в
боевой
рог,
и
я
рву
трек
The
fact
of
the
matter
is
the
battles
in
my
back
yard
Факт
в
том,
что
битва
на
моем
заднем
дворе
My
backyard
is
rioting
Мой
задний
двор
бунтует
Though
I
came
in
the
Lords
name
'O
dogg',
I'm
still
a
Menace
to
Society
Хотя
я
пришел
во
имя
Господа,
"О,
догг",
я
все
еще
угроза
обществу
I
think
different,
my
pants
don't
sag
Я
мыслю
иначе,
мои
штаны
не
висят
And
strippers
ain't
seeing
all
of
my
ones
in
cash
И
стриптизерши
не
видят
всех
моих
денег
наличными
I
ain't
on
these
streets
selling
poison
to
my
neighbor
Я
не
на
этих
улицах,
продаю
яд
своему
соседу
And
yet,
I'm
clearly
in
need
of
a
Savior
И
все
же
я
явно
нуждаюсь
в
Спасителе
Cause
really
though
my
nature
is
jacked
up,
so
I
can't
be
wrapped
up
Потому
что
на
самом
деле
моя
природа
испорчена,
поэтому
меня
нельзя
завернуть
In
a
world
that
celebrates
everything
that
God
hates
В
мире,
который
прославляет
все,
что
Бог
ненавидит
Because
of
that,
I'm
known
as
a
menace
Из-за
этого
я
известен
как
угроза
Cause
I'm
radical,
I'm
known
as
a
menace
Потому
что
я
радикален,
я
известен
как
угроза
Yo,
I
deal
with
spirit,
not
magic
'cause
I'm
a
target
of
a
classic
ransom
Йоу,
я
имею
дело
с
духом,
а
не
с
магией,
потому
что
я
мишень
для
классического
выкупа
That
was
paid
off,
so
this
artist
got
those
famished
anthems
Который
был
выплачен,
так
что
у
этого
артиста
есть
эти
голодные
гимны
Scarlett
Johansson
on
covers
of
Maxim
ain't
hotter
than
Скарлетт
Йоханссон
на
обложках
Maxim
не
горячее,
чем
Lyricism
close
captioned
from
this
brother
with
passion
Лиризм
с
субтитрами
от
этого
брата
со
страстью
Pardon
me
provoking
your
lust
with
those
metaphors
Извини,
что
провоцирую
твою
похоть
этими
метафорами
But
I'm
better
raw,
now
and
forever
more
on
a
treasured
score
Но
я
лучше
в
сыром
виде,
сейчас
и
навсегда
на
заветном
счете
The
devil's
a
liar
for
what
you
call
bars
Дьявол
лжец
за
то,
что
ты
называешь
барами
You
couldn't
walk
in
my
shoes,
when
this
Con'
verse
is
an
all
star
Ты
не
смогла
бы
ходить
в
моих
ботинках,
когда
этот
куплет
Кон'
- звезда
Even
if
I'm
out
for
the
season
like
Kobe
Bryant
Даже
если
я
выбыл
на
сезон,
как
Коби
Брайант
I'm
out
to
change
your
thinking
with
diction
that's
totally
vibrant
Я
хочу
изменить
твое
мышление
дикцией,
которая
совершенно
яркая
On
beats
totally
violent
like
neighborhoods
I
live
around
На
битах,
совершенно
жестоких,
как
районы,
в
которых
я
живу
With
driven
sounds
going
at
poison
rappers
that's
spitting
now
С
движущимися
звуками,
направленными
на
ядовитых
рэперов,
которые
сейчас
плюются
I'm
from
Flatbush,
where
they
spray
at
you
Я
из
Флэтбуша,
где
в
тебя
стреляют
And
teens
are
shot
above
the
eye
but
rely
on
God
so
they
make
it
through
И
подростков
стреляют
над
глазом,
но
они
полагаются
на
Бога,
поэтому
они
проходят
через
это
While
other
teens?
they
shoot
at
undercover
cops
В
то
время
как
другие
подростки?
они
стреляют
в
полицейских
под
прикрытием
Parents
better
raise
their
kids
or
see
another
brother
shot
Родителям
лучше
воспитывать
своих
детей
или
увидеть,
как
застрелили
еще
одного
брата
Never
see
Twenty
One,
died
way
before
their
time
Никогда
не
доживут
до
двадцати
одного
года,
умрут
задолго
до
своего
времени
While
I'm
a
work
of
art
for
God
with
how
I
paint
and
draw
the
line
В
то
время
как
я
произведение
искусства
для
Бога
с
тем,
как
я
рисую
и
провожу
черту
Not
insane
enough
with
lyrics?
I
am
clearly
on
the
brink
Недостаточно
безумен
с
текстами?
Я
явно
на
грани
You're
insane
to
be
a
critic?
yeah
you
clearly
need
a
shrink
Ты
безумна,
чтобы
быть
критиком?
да,
тебе
явно
нужен
психиатр
Wanna
test
me
and
Mars?
yeah
you
clearly
need
to
think
Хочешь
проверить
меня
и
Марса?
да,
тебе
явно
нужно
подумать
If
I
wrote
rhymes
on
paper,
I
would
bury
you
with
ink
Если
бы
я
писал
рифмы
на
бумаге,
я
бы
похоронил
тебя
чернилами
But
rather
than
bury
you
Но
вместо
того,
чтобы
хоронить
тебя
I
rather
that
you
see
salvation
that
was
meant
for
the
sinner
yo,
that's
clearly
you
Я
предпочел
бы,
чтобы
ты
увидела
спасение,
которое
было
предназначено
для
грешника,
йоу,
это
явно
ты
Shake
rappers
up
like
Nia
Long
in
Soul
Food
Встряхиваю
рэперов,
как
Ниа
Лонг
в
фильме
"Пища
для
души"
Rap
version
of
the
Fonz
dude,
I'm
so
cool
Рэп-версия
Фонза,
чувак,
я
такой
крутой
Wavy
since
Twenty
Fourteen
and
yet
I'm
old
school
Волнистый
с
2014
года,
и
все
же
я
из
старой
школы
Limitless
like
Bradley
Cooper
on
the
mic
with
no
rules
Безграничный,
как
Брэдли
Купер,
на
микрофоне
без
правил
Except
for
Godly
rules,
really
I
follow
none
За
исключением
божественных
правил,
на
самом
деле
я
не
следую
ни
одному
Snatch
an
artist
off
a
stage
in
the
way
the
Apollo's
run
Схватить
артиста
со
сцены
так,
как
управляется
Аполлон
Out
west,
you'd
be
a
buster
На
западе
ты
была
бы
неудачницей
Rappers
are
"y.g."'s
production,
they
couldn't
cut
the
mustard
Рэперы
- это
"молодые
гангстеры",
они
не
смогли
бы
справиться
I
bring
the
thunder
like
K.d.
in
hd
Я
приношу
гром,
как
К.д.
в
HD
Social
ills
prevalent,
coonery
will
enrage
me
Социальные
болезни
распространены,
кумовство
приведет
меня
в
ярость
With
a
black
president,
racism
is
alive
С
чернокожим
президентом
расизм
жив
With
Donald
Sterling's
working
your
nine
to
five,
are
you
that
surprised
С
Дональдом
Стерлингом,
работающим
с
девяти
до
пяти,
ты
так
удивлена?
They
ain't
banned
for
life
or
paying
million
dollar
fines
Они
не
отстранены
от
жизни
или
не
платят
штрафы
в
миллион
долларов
But
with
perverted
minds,
they'll
say
they
ran
with
Christ
Но
с
извращенным
умом
они
скажут,
что
бежали
со
Христом
And
yet
they
got
the
nerve
to
label
me
a
menace
И
все
же
у
них
хватает
наглости
назвать
меня
угрозой
Cause
spitting
like
a
drug
kingpin,
that
ain't
the
premise
Потому
что
плююсь,
как
наркобарон,
это
не
предпосылка
I
rather
kill
myself
than
join
that
hip-hop
rat
race
Я
скорее
убью
себя,
чем
присоединюсь
к
этой
крысиной
гонке
хип-хопа
My
corpse
rocking
'maggots'
like
Slipknot
fan
base
Мой
труп
качает
"личинок",
как
фан-база
Slipknot
I
rather
challenge
your
thinking
to
free
the
people
Я
скорее
брошу
вызов
твоему
мышлению,
чтобы
освободить
людей
In
being
Christ
like,
not
play
the
role
like
Jim
Caviezel
В
том,
чтобы
быть
похожим
на
Христа,
а
не
играть
роль,
как
Джим
Кэвизел
With
threats
of
a
second
9 Eleven's
in
plain
view
С
угрозами
второго
11
сентября
на
виду
With
Iraq
executions
making
front
page
news
С
казнями
в
Ираке,
попадающими
на
первые
полосы
новостей
Word
to
Seda,
any
challenger
in
view
Слово
Седе,
любой
претендент
на
виду
I'm
trying
to
'Kill
'em
All'
like
it's
Metallica's
debut,
they
know
Я
пытаюсь
"Убить
их
всех",
как
будто
это
дебют
Metallica,
они
знают
I
think
different,
my
pants
don't
sag
Я
мыслю
иначе,
мои
штаны
не
висят
And
strippers
ain't
seeing
all
of
my
ones
in
cash
И
стриптизерши
не
видят
всех
моих
денег
наличными
I
ain't
on
these
streets
selling
poison
to
my
neighbor
Я
не
на
этих
улицах,
продаю
яд
своему
соседу
And
yet,
I'm
clearly
in
need
of
a
Savior
И
все
же
я
явно
нуждаюсь
в
Спасителе
Cause
really
though
my
nature
is
jacked
up,
so
I
can't
be
wrapped
up
Потому
что
на
самом
деле
моя
природа
испорчена,
поэтому
меня
нельзя
завернуть
In
a
world
that
celebrates
everything
that
God
hates
В
мире,
который
прославляет
все,
что
Бог
ненавидит
Because
of
that,
I'm
known
as
a
menace
Из-за
этого
я
известен
как
угроза
Cause
I'm
radical,
I'm
known
as
a
menace
Потому
что
я
радикален,
я
известен
как
угроза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Roberts
Attention! Feel free to leave feedback.