Conquest - Radical Departure: Conquest Must Die - translation of the lyrics into French




Radical Departure: Conquest Must Die
Départ radical : La conquête doit mourir
Yeah
Ouais
This is my radical departure
C'est mon départ radical
Allow me to tell the story again
Laisse-moi te raconter l'histoire encore une fois
One time
Une fois
Eshon Bombay
Eshon Bombay
Conquest must die
La conquête doit mourir
Radical Departure yeah
Départ radical ouais
Yo, check it
Yo, écoute ça
Let me take you inside of the mind of what the 'Quest does
Laisse-moi t'emmener à l'intérieur de l'esprit de la "Quête"
I sleep at night with disappointments and bedbugs
Je dors la nuit avec des déceptions et des punaises de lit
Roof's caving in faster than all my dreams and goals
Le toit s'effondre plus vite que tous mes rêves et mes objectifs
And I work a dead end job out in the freezing cold
Et je fais un travail sans avenir dans le froid glacial
My nose is peeling and reeling from it's sneezing role
Mon nez pèle et vacille à cause de son rôle d'éternuement
Satan's using all my demons trying to seize my soul
Satan utilise tous mes démons pour essayer de s'emparer de mon âme
Sorry, this ain't that pimp, player, gangster flow
Désolé, ce n'est pas ce flow de proxénète, de joueur, de gangster
No, there ain't a chick in my bed looking like Amber Rose
Non, il n'y a pas une nana dans mon lit qui ressemble à Amber Rose
This is that 'I eat the same crap every night
C'est le genre "Je mange la même merde tous les soirs
Saving for my studio sessions', that's my very life
Économiser pour mes séances en studio", c'est ma vie
Kinda scary right? Dude it's a scary sight
Un peu effrayant, non ? Mec, c'est un spectacle effrayant
Sometimes I barely eat, never do I rarely write
Parfois, je mange à peine, je n'écris que rarement
Praying that you download thoughts that God has given me
Priant pour que tu télécharges les pensées que Dieu m'a données
So you're seeking Christ as savior and your liberty
Alors tu cherches Christ comme sauveur et ta liberté
But I'm seeing low downloads and low turnouts
Mais je vois des téléchargements et des taux de participation faibles
Frustration's got me close to being burnt out
La frustration me rend presque épuisé
I'm sorta like the candle in the wind
Je suis un peu comme la bougie dans le vent
Trying to stay on fire but I'm unraveling with sin
J'essaie de rester en feu mais je me détruis avec le péché
And it questions my confidence
Et ça remet en question ma confiance
And being underrated is becoming less an less of a compliment
Et être sous-estimé devient de moins en moins un compliment
You can keep that, I don't need that
Tu peux garder ça, je n'en ai pas besoin
I need you copping the record, I need feedback
J'ai besoin que tu achètes le disque, j'ai besoin de retours
Again, sorry if I'm spitting with aggression
Encore une fois, désolé si je crache avec agressivité
I'm talking 'bout things that often trigger my depression
Je parle de choses qui déclenchent souvent ma dépression
I do a lot of encouraging, lots of supporting
Je fais beaucoup d'encouragements, beaucoup de soutien
Romans 12 Ten says that rocks with importance
Romains 12 Dix dit que les rochers ont de l'importance
But often, I'm in need of it back
Mais souvent, j'en ai besoin en retour
Besides the stuff I just rapped, there's a reason for that
A part ce que je viens de rapper, il y a une raison à ça
I rise & grind hoping it's my season perhaps
Je me lève et je me bats en espérant que c'est ma saison peut-être
Then watch my season collapse and give me reasons to snap
Puis je regarde ma saison s'effondrer et me donner des raisons de craquer
With extra demons attached and now this artist is sick
Avec des démons supplémentaires attachés et maintenant cet artiste est malade
And I'm in need of a radical departure from this
Et j'ai besoin d'un départ radical de tout ça
Cause
Parce que
I can't do it on my own strength, Lord knows
Je ne peux pas le faire par mes propres forces, Dieu sait
That is the biggest lie, the reason why
C'est le plus gros mensonge, la raison pour laquelle
I gotta crucify on my own flesh, thought so
Je dois crucifier ma propre chair, je le pensais
Yeah, conquest must die, the season's nigh
Ouais, la conquête doit mourir, la saison est proche
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die
La conquête doit mourir
Yo, pity parties are wack, I'm more mature within
Yo, les fêtes de la pitié, c'est nul, je suis plus mature à l'intérieur
But us encouragers need some encouraging
Mais nous, les encourageants, nous avons besoin d'être encouragés
Or lose courage, found often dead
Ou perdre courage, souvent retrouvés morts
Cause suicide finally found a way to throw us off the ledge
Parce que le suicide a finalement trouvé un moyen de nous jeter du haut de la falaise
Not just because of rap, rap was just the last straw
Pas seulement à cause du rap, le rap n'était que la goutte d'eau
Rejection of our love? that we never ask for
Le rejet de notre amour ? Que nous ne demandons jamais
Was the type to be cool with everybody
J'étais du genre à être cool avec tout le monde
Til I saw that ain't the rule with everybody
Jusqu'à ce que je vois que ce n'est pas la règle avec tout le monde
Put myself last until I lacked wisdom
Je me suis mis en dernier jusqu'à ce que je manque de sagesse
Then they act different, now I'm more selfish with my ambition
Puis ils agissent différemment, maintenant je suis plus égoïste avec mon ambition
Need to change 'cause I ought to
Besoin de changer parce que je le devrais
Plus I'm sick of loving women that I no longer talk to
En plus, j'en ai marre d'aimer les femmes à qui je ne parle plus
My honesty is coming brutally, truthfully
Mon honnêteté arrive brutalement, sincèrement
I'm not friendly as I used to be, you're getting scrutiny
Je ne suis plus aussi amical qu'avant, tu es surveillée de près
I'm still open to it, but to a certain extent
Je suis toujours ouvert à ça, mais dans une certaine mesure
It's either that or feel the hurt, then I vent
C'est soit ça, soit ressentir la douleur, puis je me défoule
With every breath in my lung that God allowed me
Avec chaque bouffée d'air dans mes poumons que Dieu m'a permise
That alone is humbling, shows it's not about me
Rien que ça, c'est humiliant, ça montre que ce n'est pas à propos de moi
With all these crosses I bear, I swear I had enough
Avec toutes ces croix que je porte, je jure que j'en ai assez
But being Christ like is to be taken advantage of
Mais être comme le Christ, c'est se laisser abuser
And being willing to do so by example
Et être prêt à le faire par l'exemple
I pray it's something that my life can handle
Je prie pour que ma vie puisse gérer ça
Cause I'm trying to guard my heart, be grateful & be patient
Parce que j'essaie de garder mon cœur, d'être reconnaissant et d'être patient
But Jason's often impatient, I'm real enough to say it
Mais Jason est souvent impatient, je suis assez réaliste pour le dire
I know a lot of y'all are dying for your dream
Je sais que beaucoup d'entre vous se meurent pour leur rêve
Got fired for your dream & it fries your self esteem
Se sont fait virer pour leur rêve et ça leur a bousillé l'estime de soi
Had people walk out when you needed them the most
Des gens sont partis quand tu avais le plus besoin d'eux
Then you did the same 'cause the demons got too close
Puis tu as fait la même chose parce que les démons se sont trop rapprochés
I know a lot of y'all appreciate my straight talk
Je sais que beaucoup d'entre vous apprécient mon franc-parler
But this is more than grind, it's a faith walk
Mais c'est plus qu'un travail acharné, c'est une marche de la foi
Seek the kingdom or my heart is at risk
Cherchez le royaume ou mon cœur est en danger
To the point I need a radical departure from this
Au point que j'ai besoin d'un départ radical de tout ça
Cause
Parce que
I can't do it on my own strength, Lord knows
Je ne peux pas le faire par mes propres forces, Dieu sait
That is the biggest lie, the reason why
C'est le plus gros mensonge, la raison pour laquelle
I gotta crucify on my own flesh, thought so
Je dois crucifier ma propre chair, je le pensais
Yeah, conquest must die, the season's nigh
Ouais, la conquête doit mourir, la saison est proche
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die
La conquête doit mourir
Cause I can't do it on my own strength, Lord knows
Parce que je ne peux pas le faire par mes propres forces, Dieu sait
That is the biggest lie, the reason why
C'est le plus gros mensonge, la raison pour laquelle
I gotta crucify on my own flesh, thought so
Je dois crucifier ma propre chair, je le pensais
Yeah, Conquest must die, the season's nigh
Ouais, la conquête doit mourir, la saison est proche
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die, yeah
La conquête doit mourir, ouais
Conquest Must Die
La conquête doit mourir





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.