CONQUEST feat. Dave James Fka Davetvnhd & David Veira Fka Gauge - Silencer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CONQUEST feat. Dave James Fka Davetvnhd & David Veira Fka Gauge - Silencer




Silencer
Silencieux
I am fractured
Je suis brisé
I've been torn part, I have lost my heart for you
J'ai été déchiré, j'ai perdu mon cœur pour toi
I am shattered
Je suis brisé
And I need to be made brand new
Et j'ai besoin d'être refait à neuf
Cause I've lost you Lord
Parce que je t'ai perdu Seigneur
And I need to find you
Et j'ai besoin de te retrouver
Cause I've lost you Lord
Parce que je t'ai perdu Seigneur
And I need to find you
Et j'ai besoin de te retrouver
It's hard to watch when your best friend's
C'est difficile à regarder quand ton meilleur ami
Engaged in the battle for his life, he's is wrestling
Est engagé dans la bataille pour sa vie, il se débat
With every demon that possessed him
Avec chaque démon qui l'a possédé
To the point that any reason he has left for breathing he has questioned
Au point que chaque raison qu'il a de respirer, il s'est interrogé
I watched the crowd roar when he took the platform
J'ai vu la foule rugir quand il a pris la parole
I never knew away from it all he was that scorned
Je ne savais pas qu'il était si méprisable
Updates were vocal excerpts
Les mises à jour étaient des extraits vocaux
Read like suicide notes on his social networks
Lues comme des notes de suicide sur ses réseaux sociaux
And I admit I was turned off by it
Et j'avoue que j'ai été dégoûté
Thinking to myself, was there no one to talk to
Me disant, n'y avait-il personne à qui parler ?
But his peace of mind was replaced by riots
Mais sa paix intérieure a été remplacée par des émeutes
Of a guilty conscience, they walk through, they haunt you
D'une conscience coupable, ils traversent, ils te hantent
Arms face a sharpened knife for the cut
Les bras font face à un couteau aiguisé pour la coupe
See the enemy will make you think your wife is not enough
Tu vois, l'ennemi va te faire penser que ta femme n'est pas assez
Almost take her life while she's trying to save yours
Presque lui prendre la vie alors qu'elle essaie de te sauver
Often how we treat Christ who is the savior
Souvent comment nous traitons le Christ qui est le sauveur
And Lord knows, I tried to mind my business
Et Dieu sait que j'ai essayé de m'occuper de mes affaires
Then I found his wife to try to find specifics
Puis j'ai trouvé sa femme pour essayer de trouver des détails
He became wicked, committed to sad tendencies
Il est devenu méchant, s'est engagé dans de tristes tendances
Mind reeked of death, maggots were bad memories
Son esprit empestait la mort, les asticots étaient de mauvais souvenirs
God used this same dude in special ways
Dieu a utilisé ce même mec de manière spéciale
Now he's under observation as a mental case
Maintenant, il est sous observation comme un cas mental
Wife doesn't want him back, where the heck he'd stay
Sa femme ne veut pas qu'il revienne, diable pourrait-il rester ?
Weeks later in my house, I'm telling him about
Des semaines plus tard, chez moi, je lui raconte
How I walked away from God when I was facing divorce
Comment je me suis éloigné de Dieu quand j'ai fait face au divorce
And depression was this stimuli engaging my thoughts
Et la dépression était ce stimulus qui engageait mes pensées
And when my next girl left, almost slit my own wrists
Et quand ma prochaine fille est partie, j'ai failli me trancher les poignets
Took my focus, I had to own it
J'ai pris mon focus, j'ai l'assumer
I needed intervention and a reinvention
J'avais besoin d'une intervention et d'une réinvention
From a Black Hole, saw my need for brethren
D'un trou noir, j'ai vu mon besoin de frères
If community doesn't look out for each other
Si la communauté ne prend pas soin les uns des autres
We could've lost a brother
On aurait pu perdre un frère
This great depression stole your voice
Cette grande dépression a volé ta voix
It once was rich, now it's loose change
Elle était autrefois riche, maintenant elle est monnaie courante
And now you're left without a choice
Et maintenant tu es laissé sans choix
It will drive you insane, blow out your brain
Elle te rendra fou, fera exploser ton cerveau
When death is a silencer
Quand la mort est un silencieux
God is a provider
Dieu est un fournisseur
When death is a silencer
Quand la mort est un silencieux
God is a provider
Dieu est un fournisseur
I am fractured
Je suis brisé
I've been torn part, I have lost my heart for you
J'ai été déchiré, j'ai perdu mon cœur pour toi
I am shattered
Je suis brisé
And I need to be made brand new
Et j'ai besoin d'être refait à neuf
Cause I've lost you Lord
Parce que je t'ai perdu Seigneur
And I need to find you
Et j'ai besoin de te retrouver
Cause I've lost you Lord
Parce que je t'ai perdu Seigneur
And I need to find you
Et j'ai besoin de te retrouver
This great depression stole your voice
Cette grande dépression a volé ta voix
It once was rich, now it's loose change
Elle était autrefois riche, maintenant elle est monnaie courante
And now you're left without a choice
Et maintenant tu es laissé sans choix
It will drive you insane, blow out your brain
Elle te rendra fou, fera exploser ton cerveau
When death is a silencer
Quand la mort est un silencieux
God is a provider
Dieu est un fournisseur
When death is a silencer
Quand la mort est un silencieux
God is a provider
Dieu est un fournisseur





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.