Conquest - The Accused - translation of the lyrics into German

The Accused - Conquesttranslation in German




The Accused
Die Beschuldigten
Y'know
Weißt du,
When we first put out this song
Als wir diesen Song zum ersten Mal herausbrachten,
I don't think people really got it like they were supposed to get it
Ich glaube nicht, dass die Leute ihn wirklich so verstanden haben, wie sie ihn hätten verstehen sollen.
Think it's time to bring it back
Ich denke, es ist Zeit, ihn zurückzubringen.
D. Steele, yours truly on the beat
D. Steele, dein Ergebener am Beat,
The Accused
Die Beschuldigten.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten.
Rap's murderous message needs an affirmative edit
Die mörderische Botschaft des Rap braucht eine bejahende Bearbeitung,
While I'm determined with efforts to give Christ superlative credit
Während ich entschlossen bin, Christus mit meinen Bemühungen superlative Anerkennung zu geben.
Demons know I throw dirt on their methods when my verses express it
Dämonen wissen, dass ich ihre Methoden mit Dreck bewerfe, wenn meine Verse es ausdrücken,
Or teenage moms with their infants, breach their calm in an instant
Oder Teenager-Mütter mit ihren Säuglingen, die ihre Ruhe im Handumdrehen stören.
Like terrorists dropping bombs repping Islam on our children
Wie Terroristen, die Bomben werfen und den Islam auf unsere Kinder repräsentieren,
But this is no attack on Muslims, for what it's worth
Aber das ist kein Angriff auf Muslime, für was es wert ist,
I know believers who everyday straight 9 eleven the church
Ich kenne Gläubige, die jeden Tag die Kirche direkt mit 9/11 vergleichen.
Swinging an axe of hate instead of living out acts of faith
Die eine Axt des Hasses schwingen, anstatt Taten des Glaubens zu leben,
While greed's filling a pastor's plate
Während Gier den Teller eines Pastors füllt.
In mega-churches almost bigger than the half-state this Christian's not half awake
In Megakirchen, die fast größer sind als der halbe Staat, ist dieser Christ nicht halb wach
To what's up, so I ain't spitting the trash of late
Für das, was los ist, also spucke ich nicht den Müll der letzten Zeit aus.
Family's too estranged from kids too cool to change
Familien sind zu entfremdet von Kindern, die zu cool sind, um sich zu ändern,
With minds so twisted like they got rubix cubes for brains, who's to blame
Mit Köpfen, die so verdreht sind, als hätten sie Zauberwürfel als Gehirn, wer ist schuld?
Is it secular artists we're always questioning
Sind es säkulare Künstler, die wir immer in Frage stellen,
Or self-righteousness that really doesn't rep the king
Oder Selbstgerechtigkeit, die den König wirklich nicht repräsentiert?
We don't impact a world so they can realize faith
Wir beeinflussen eine Welt nicht, damit sie den Glauben erkennen können,
We call Wayne the anti-Christ and demonize Drake
Wir nennen Wayne den Antichristen und dämonisieren Drake,
Cause it's so easy, that's why it's caught hold
Weil es so einfach ist, deshalb hat es sich gehalten,
Of the church and we forget these people are still lost souls
In der Kirche, und wir vergessen, dass diese Menschen immer noch verlorene Seelen sind,
Or souls that's been hurt and if we pray for them often
Oder Seelen, die verletzt wurden, und wenn wir oft für sie beten,
Maybe they'll see past the dollar signs and amazing proportions
Vielleicht sehen sie dann über die Dollarzeichen und die erstaunlichen Proportionen hinaus,
Of the women that come around, see their spirits and dumb it down
Der Frauen, die vorbeikommen, ihre Geister sehen und es herunterspielen.
Instead we're quick to judge, it's hard for me to stomach now
Stattdessen sind wir schnell zu urteilen, es fällt mir jetzt schwer zu verdauen.
You better watch your tone
Du solltest besser auf deinen Ton achten,
If you ain't a sinner, please cast the first stone
Wenn du keine Sünderin bist, wirf bitte den ersten Stein.
We need to take care of home
Wir müssen uns um unser Zuhause kümmern,
Before we even judge, need to check our own
Bevor wir überhaupt urteilen, müssen wir unser eigenes überprüfen.
You better watch your tone
Du solltest besser auf deinen Ton achten,
If you ain't a sinner, please cast the first stone
Wenn du keine Sünderin bist, wirf bitte den ersten Stein.
We need to take care of home
Wir müssen uns um unser Zuhause kümmern,
Before we even judge, need to check our own
Bevor wir überhaupt urteilen, müssen wir unser eigenes überprüfen.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you, back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten, auf dich selbst.
Yo, demons had me inherently cocky
Yo, Dämonen machten mich von Natur aus überheblich,
As a 'Giant' in my sin, then I turn 'Saint' faster than Jeremy Shockey
Als 'Giant' in meiner Sünde, dann wurde ich schneller 'Saint' als Jeremy Shockey.
But now as a sinner saved by grace it's embarrassing
Aber jetzt, als ein durch Gnade geretteter Sünder, ist es peinlich,
Instead of being humble, in it's place there is arrogance
Anstatt demütig zu sein, ist an seiner Stelle Arroganz.
We use our scripture favorites as a license to judge on twitter pages
Wir benutzen unsere Lieblingsschriftstellen als Lizenz, um auf Twitter-Seiten zu urteilen,
And it's real contagious
Und es ist wirklich ansteckend.
And it still amazes me, the fact that we act like we never had a past
Und es erstaunt mich immer noch, die Tatsache, dass wir uns so verhalten, als hätten wir nie eine Vergangenheit gehabt,
I can't help but laugh at that
Ich kann nicht anders, als darüber zu lachen.
I ain't saying pop culture isn't suspect
Ich sage nicht, dass die Popkultur nicht verdächtig ist,
Sin rules the world and we're it's loyal subjects
Die Sünde regiert die Welt und wir sind ihre treuen Untertanen,
But when you use youtube, to damn another superstar to hell
Aber wenn du YouTube benutzt, um einen anderen Superstar zur Hölle zu verdammen,
On speculations, what about ourselves
Aufgrund von Spekulationen, was ist mit uns selbst?
The beating of Rihanna was the topic of discussion
Die Prügel von Rihanna waren das Gesprächsthema,
But before Chris Brown, there was Juanita Bynum's husband
Aber vor Chris Brown gab es Juanita Bynums Ehemann,
Now ex, a pastor if I'm not mistaken
Jetzt Ex, ein Pastor, wenn ich mich nicht irre.
You can hate on my opinion, you could even hate Jason
Du kannst meine Meinung hassen, du könntest sogar Jason hassen,
But when I watch Behind The Music and witness
Aber wenn ich "Behind The Music" sehe und Zeuge werde,
The story of Dmx and how it's awfully twisted
Von der Geschichte von DMX und wie schrecklich verdreht sie ist,
To be specific, even after fame and the riches
Um genau zu sein, auch nach dem Ruhm und dem Reichtum,
There's still a pain that's existent, how he's stained by sadistic
Gibt es immer noch einen Schmerz, der existiert, wie er durch sadistische gezeichnet ist
Episodes of beatings that he used to endure
Episoden von Schlägen, die er ertragen musste,
Some laugh at him, others persecuting him more
Manche lachen ihn aus, andere verfolgen ihn noch mehr.
There's a heart for God there but demonic leeches are tearing him to pieces
Da ist ein Herz für Gott, aber dämonische Blutegel zerreißen ihn in Stücke,
He needs Jesus not judgment from believers
Er braucht Jesus, nicht das Urteil von Gläubigen.
You better watch your tone
Du solltest besser auf deinen Ton achten,
If you ain't a sinner, please cast the first stone
Wenn du keine Sünderin bist, wirf bitte den ersten Stein.
We need to take care of home
Wir müssen uns um unser Zuhause kümmern,
Before we even judge, need to check our own
Bevor wir überhaupt urteilen, müssen wir unser eigenes überprüfen.
You better watch your tone
Du solltest besser auf deinen Ton achten,
If you ain't a sinner, please cast the first stone
Wenn du keine Sünderin bist, wirf bitte den ersten Stein.
We need to take care of home
Wir müssen uns um unser Zuhause kümmern,
Before we even judge, need to check our own
Bevor wir überhaupt urteilen, müssen wir unser eigenes überprüfen.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten.
Oh so quickly we accuse
Oh, so schnell beschuldigen wir,
Casting judgment's what we do
Urteile fällen ist das, was wir tun.
If God's grace never came through
Wenn Gottes Gnade nie gekommen wäre,
You'd point those fingers back at you, back at you
Würdest du diese Finger auf dich selbst richten, auf dich selbst.
You better watch your tone
Du solltest besser auf deinen Ton achten,
If you ain't a sinner, please cast the first stone
Wenn du keine Sünderin bist, wirf bitte den ersten Stein.
We need to take care of home
Wir müssen uns um unser Zuhause kümmern,
Before we even judge, need to check our own
Bevor wir überhaupt urteilen, müssen wir unser eigenes überprüfen.





Writer(s): Jason Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.