Whoever You Are - Conquest translation in German

Whoever You Are

Lord
After a while you get sick of seeing your spirit turn into shattered glass
I need you to lead me, 'cause y'know
Every Adam has an Eve
Every Boaz has a Ruth
I need you to show me who it is
For me
Yeah

I've been caught up in this whirlwind
Been tossed back and forth, don't need another girlfriend
To turn my spirit into shattered glass
Matter of fact, it's only by God's grace that i haven't snapped
Not playing Ne-Yo, definitely no Dwele
I rather bump Metallica, than R Kelly's 12 play
Forget love, I got an album to write
But this African's reminding me I wanted a wife
And I'm not trying to be a cynic
Or a critic, I just want the real, I don't need a gimmick
I don't wanna diss a chick 'cause my heart's acidic
To the point that I'm bitter & jaded and hard to live with
Lord knows, I don't need another mistake
I'm praying for a lover that's straight
On those long cold winters when the summer's away
On vacay so I'd say

I wish she had a voice like Melanie Fiona
Even had the style of a Dawn Richard
If she looked like Meagan Good, yo it would be over
But really I just want whoever you are
I know I'd go for one looking like Kelly Rowland
Even Suzy Rock 'cause she's a star
And Elle Varner is fly, Frieda Pinto got me open
But really I just want whoever you are

Yeah, you see

I don't need a fit of rage
Seeing some next dude on my girl's twitter page
What? Dag I thought you had a winner Jay
Instead it's rains on my parade, game's been delayed
Hey I guess on deaf ears, petitions fell
Still I wish her well, man I wish her health
In the words of Shawn, I gotta move on
But I took a year off to get my head screwed on
Tighter than before though I met the flyest to the core
I could've had in private for the score, livest to explore
Can't rock with a dame who only talks game
And i know my worth, I don't deserve to be shortchanged
Coming up short doesn't register well
I'm need of a queen so I better excel
Cause I think she's closer than it seems
And I longer have to dream, that

I wish she had a voice like Melanie Fiona
Even had the style of a Dawn Richard
If she looked like Meagan Good, yo it would be over
But really I just want whoever you are
I know I'd go for one looking like Kelly Rowland
Even Suzy Rock 'cause she's a star
And Elle Varner is fly, Frieda Pinto got me open
But really I just want whoever you are

D. Steele on 'em, yeah

And I'm praying for that sista who will challenge me annually
Know communication's key even when she's mad at me
Or vice versa, joy after catastrophe
When we took it to the father, how amazing that would be
How much praying that would need or be the sacrifice
For a star in my universe rarely seen by satellites
Realness, intelligence and grace in it's orbit
Sexiness so applauded, there's no way to ignore it
You pray you're making love 'til exhausted
Then get your second wind 'cause she's everything that was worth the courtship
She's emailing you 40 times in a month
Supportive & descriptive in the lines of each one
Friendship is built, partnership reinforced
And whether life is good or hard to live, she is yours
And God is at the center of the love being pure
And you're inspired to show her every month she's adored
Wait, everything I always wanted, I can tell it's you
Matter of fact, I remember when I fell for you
Singing a love song sweeter than Amel Larrieux's
To the core, I'm making sure that you're well pursued
There's been plenty of sisters that I've dreamed of
But even in the way that you'd check me, I've seen love
I'm just hating all the distance between us
I'm praying that it's you, I've seen hope, I've seen trust

Wer auch immer du bist

Herr
Nach einer Weile hat man es satt, zu sehen, wie der eigene Geist zu zerbrochenem Glas wird
Ich brauche dich, um mich zu führen, denn, du weißt ja
Jeder Adam hat eine Eva
Jeder Boas hat eine Ruth
Ich brauche dich, um mir zu zeigen, wer es ist
Für mich
Ja

Ich war gefangen in diesem Wirbelwind
Wurde hin und her geworfen, brauche keine weitere Freundin
Die meinen Geist in zerbrochenes Glas verwandelt
Tatsache ist, es ist nur durch Gottes Gnade, dass ich nicht durchgedreht bin
Ich spiele nicht Ne-Yo, definitiv keinen Dwele
Ich höre lieber Metallica als R. Kellys 12 Play
Vergiss Liebe, ich muss ein Album schreiben
Aber dieser Afrikaner erinnert mich daran, dass ich eine Frau wollte
Und ich versuche nicht, zynisch zu sein
Oder ein Kritiker, ich will einfach nur das Echte, ich brauche keine Spielerei
Ich will kein Mädchen schlechtmachen, weil mein Herz sauer ist
So sehr, dass ich verbittert und abgestumpft und schwer zu ertragen bin
Gott weiß, ich brauche keinen weiteren Fehler
Ich bete für eine Geliebte, die ehrlich ist
In diesen langen kalten Wintern, wenn der Sommer weg ist
Im Urlaub, also würde ich sagen

Ich wünschte, sie hätte eine Stimme wie Melanie Fiona
Hätte sogar den Stil einer Dawn Richard
Wenn sie wie Meagan Good aussehen würde, wäre es vorbei
Aber eigentlich will ich nur, wer auch immer du bist
Ich weiß, ich würde eine nehmen, die wie Kelly Rowland aussieht
Sogar Suzy Rock, denn sie ist ein Star
Und Elle Varner ist heiß, Frieda Pinto hat mich geöffnet
Aber eigentlich will ich nur, wer auch immer du bist

Ja, siehst du

Ich brauche keinen Wutanfall
Wenn ich irgendeinen anderen Typen auf der Twitter-Seite meiner Freundin sehe
Was? Dag, ich dachte, du hättest einen Gewinner, Jay
Stattdessen regnet es auf meine Parade, das Spiel wurde verschoben
Hey, ich schätze, auf taube Ohren sind Petitionen gefallen
Trotzdem wünsche ich ihr alles Gute, Mann, ich wünsche ihr Gesundheit
In den Worten von Shawn, ich muss weitermachen
Aber ich habe mir ein Jahr frei genommen, um meinen Kopf wieder klar zu bekommen
Fester als zuvor, obwohl ich die Tollste bis ins Mark getroffen habe
Ich hätte sie privat haben können, um zu punkten, die Lebendigste, um sie zu erforschen
Kann nicht mit einer Dame abhängen, die nur redet
Und ich kenne meinen Wert, ich habe es nicht verdient, übers Ohr gehauen zu werden
Zu kurz zu kommen, kommt nicht gut an
Ich brauche eine Königin, also muss ich mich auszeichnen
Denn ich denke, sie ist näher, als es scheint
Und ich muss nicht länger träumen, dass

Ich wünschte, sie hätte eine Stimme wie Melanie Fiona
Hätte sogar den Stil einer Dawn Richard
Wenn sie wie Meagan Good aussehen würde, wäre es vorbei
Aber eigentlich will ich nur, wer auch immer du bist
Ich weiß, ich würde eine nehmen, die wie Kelly Rowland aussieht
Sogar Suzy Rock, denn sie ist ein Star
Und Elle Varner ist heiß, Frieda Pinto hat mich geöffnet
Aber eigentlich will ich nur, wer auch immer du bist

D. Steele an ihnen, ja

Und ich bete für diese Schwester, die mich jährlich herausfordern wird
Weiß, dass Kommunikation der Schlüssel ist, auch wenn sie wütend auf mich ist
Oder umgekehrt, Freude nach der Katastrophe
Wenn wir es zum Vater brachten, wie erstaunlich das wäre
Wie viel Beten das bräuchte oder das Opfer wäre
Für einen Stern in meinem Universum, der selten von Satelliten gesehen wird
Echtheit, Intelligenz und Anmut in ihrer Umlaufbahn
Sexyness, so gefeiert, dass man sie nicht ignorieren kann
Du betest, dass ihr euch liebt, bis ihr erschöpft seid
Dann bekommst du deinen zweiten Atem, denn sie ist alles, was die Werbung wert war
Sie schickt dir 40 Mal im Monat eine E-Mail
Unterstützend und beschreibend in jeder einzelnen Zeile
Freundschaft ist aufgebaut, Partnerschaft verstärkt
Und ob das Leben gut oder schwer zu leben ist, sie gehört dir
Und Gott ist im Zentrum der reinen Liebe
Und du bist inspiriert, ihr jeden Monat zu zeigen, dass sie angebetet wird
Warte, alles, was ich immer wollte, ich kann sagen, dass du es bist
Tatsache ist, ich erinnere mich, als ich mich in dich verliebte
Ich singe ein Liebeslied, süßer als das von Amel Larrieux
Bis ins Mark, ich sorge dafür, dass du gut umworben wirst
Es gab viele Schwestern, von denen ich geträumt habe
Aber selbst in der Art, wie du mich kontrolliert hast, habe ich Liebe gesehen
Ich hasse nur die ganze Entfernung zwischen uns
Ich bete, dass du es bist, ich habe Hoffnung gesehen, ich habe Vertrauen gesehen