Lyrics and translation Conquest - Whoever You Are

Whoever You Are

Lord
After a while you get sick of seeing your spirit turn into shattered glass
I need you to lead me, 'cause y'know
Every Adam has an Eve
Every Boaz has a Ruth
I need you to show me who it is
For me
Yeah

I've been caught up in this whirlwind
Been tossed back and forth, don't need another girlfriend
To turn my spirit into shattered glass
Matter of fact, it's only by God's grace that i haven't snapped
Not playing Ne-Yo, definitely no Dwele
I rather bump Metallica, than R Kelly's 12 play
Forget love, I got an album to write
But this African's reminding me I wanted a wife
And I'm not trying to be a cynic
Or a critic, I just want the real, I don't need a gimmick
I don't wanna diss a chick 'cause my heart's acidic
To the point that I'm bitter & jaded and hard to live with
Lord knows, I don't need another mistake
I'm praying for a lover that's straight
On those long cold winters when the summer's away
On vacay so I'd say

I wish she had a voice like Melanie Fiona
Even had the style of a Dawn Richard
If she looked like Meagan Good, yo it would be over
But really I just want whoever you are
I know I'd go for one looking like Kelly Rowland
Even Suzy Rock 'cause she's a star
And Elle Varner is fly, Frieda Pinto got me open
But really I just want whoever you are

Yeah, you see

I don't need a fit of rage
Seeing some next dude on my girl's twitter page
What? Dag I thought you had a winner Jay
Instead it's rains on my parade, game's been delayed
Hey I guess on deaf ears, petitions fell
Still I wish her well, man I wish her health
In the words of Shawn, I gotta move on
But I took a year off to get my head screwed on
Tighter than before though I met the flyest to the core
I could've had in private for the score, livest to explore
Can't rock with a dame who only talks game
And i know my worth, I don't deserve to be shortchanged
Coming up short doesn't register well
I'm need of a queen so I better excel
Cause I think she's closer than it seems
And I longer have to dream, that

I wish she had a voice like Melanie Fiona
Even had the style of a Dawn Richard
If she looked like Meagan Good, yo it would be over
But really I just want whoever you are
I know I'd go for one looking like Kelly Rowland
Even Suzy Rock 'cause she's a star
And Elle Varner is fly, Frieda Pinto got me open
But really I just want whoever you are

D. Steele on 'em, yeah

And I'm praying for that sista who will challenge me annually
Know communication's key even when she's mad at me
Or vice versa, joy after catastrophe
When we took it to the father, how amazing that would be
How much praying that would need or be the sacrifice
For a star in my universe rarely seen by satellites
Realness, intelligence and grace in it's orbit
Sexiness so applauded, there's no way to ignore it
You pray you're making love 'til exhausted
Then get your second wind 'cause she's everything that was worth the courtship
She's emailing you 40 times in a month
Supportive & descriptive in the lines of each one
Friendship is built, partnership reinforced
And whether life is good or hard to live, she is yours
And God is at the center of the love being pure
And you're inspired to show her every month she's adored
Wait, everything I always wanted, I can tell it's you
Matter of fact, I remember when I fell for you
Singing a love song sweeter than Amel Larrieux's
To the core, I'm making sure that you're well pursued
There's been plenty of sisters that I've dreamed of
But even in the way that you'd check me, I've seen love
I'm just hating all the distance between us
I'm praying that it's you, I've seen hope, I've seen trust

Кем бы ты ни была

Господи,
спустя время, тошно видеть, как мой дух превращается в осколки.
Мне нужно, чтобы Ты направил меня, ведь знаешь,
у каждого Адама есть Ева,
у каждого Вооза есть Руфь.
Мне нужно, чтобы Ты показал мне, кто она,
предназначенная для меня.
Да.

Я попал в этот водоворот,
меня бросает туда-сюда. Мне не нужна ещё одна девушка,
которая превратит мой дух в осколки.
На самом деле, только по милости Божьей я ещё не сломался.
Я не играю в Ne-Yo, и точно не Dwele.
Я лучше послушаю Metallica, чем «12 Play» R. Kelly.
Забудь о любви, мне нужно записать альбом.
Но этот африканец напоминает мне, что я хотел жену.
И я не пытаюсь быть циником
или критиком, я просто хочу настоящего, мне не нужны уловки.
Я не хочу говорить гадости о девушках только потому, что у меня на сердце кислота.
До такой степени, что я озлоблен, разочарован и со мной тяжело жить.
Господь знает, мне не нужна ещё одна ошибка.
Я молюсь о той, которая будет честна,
в эти долгие холодные зимы, когда лето далеко,
в отпуске, поэтому я бы сказал...

Я бы хотел, чтобы у неё был голос как у Мелани Фионы,
и стиль как у Доун Ричард.
Если бы она была похожа на Меган Гуд, то всё было бы кончено.
Но на самом деле я просто хочу тебя, кем бы ты ни была.
Знаю, я бы обратил внимание на ту, что похожа на Келли Роуленд,
даже на Сьюзи Рок, потому что она звезда.
И Элле Варнер крутая, Фрида Пинто меня заводит,
но на самом деле я просто хочу тебя, кем бы ты ни была.

Да, понимаешь...

Мне не нужен приступ ярости
от вида какого-то чувака на странице моей девушки в Твиттере.
Что? Чёрт, Джей, я думал, ты нашёл победительницу.
Вместо этого дождь на моём параде, игра отложена.
Эй, думаю, мои мольбы падают на глухие уши.
Всё равно, желаю ей всего хорошего, желаю ей здоровья.
Как пел Шон, мне нужно двигаться дальше.
Но я взял годичный перерыв, чтобы привести мысли в порядок,
сильнее, чем раньше. И, хотя я встретил самую крутую до глубины души,
я мог бы просто воспользоваться ей, чтобы переспать, она самая заводная из всех.
Не могу быть с той, кто только языком мелет.
И я знаю себе цену, я не заслуживаю, чтобы меня обманывали.
Оставаться ни с чем - это не по мне.
Мне нужна королева, так что мне нужно преуспеть,
ведь, кажется, она ближе, чем кажется.
И мне больше не нужно мечтать, что...

Я бы хотел, чтобы у неё был голос как у Мелани Фионы,
и стиль как у Доун Ричард.
Если бы она была похожа на Меган Гуд, то всё было бы кончено.
Но на самом деле я просто хочу тебя, кем бы ты ни была.
Знаю, я бы обратил внимание на ту, что похожа на Келли Роуленд,
даже на Сьюзи Рок, потому что она звезда.
И Элле Варнер крутая, Фрида Пинто меня заводит,
но на самом деле я просто хочу тебя, кем бы ты ни была.

D. Steele с ними, да.

И я молюсь о той, которая будет бросать мне вызов каждый год,
которая знает, что общение - это ключ, даже когда она злится на меня,
или наоборот. Радость после катастрофы,
когда мы обратимся к Отцу - как это было бы чудесно.
Сколько молитв потребуется или какой жертвы,
ради звезды в моей вселенной, которую редко видят спутники.
Искренность, ум и грация на её орбите,
сексуальность, которой аплодируют, которую невозможно игнорировать.
Ты молишься, чтобы заниматься любовью до изнеможения,
а потом обрести второе дыхание, потому что она - всё, ради чего стоило ухаживать.
Она пишет тебе по сорок раз за месяц,
поддерживает и описывает всё в каждой строчке.
Дружба построена, партнёрство укреплено,
и, какой бы ни была жизнь, хорошей или плохой, она твоя.
И Бог в центре этой чистой любви.
И ты вдохновлён показывать ей каждый месяц, как сильно ты её обожаешь.
Погоди, всё, чего я всегда хотел, я могу сказать, это ты.
На самом деле, я помню, как влюбился в тебя,
напевая любовную песню слаще, чем у Амель Ларью.
Всем сердцем я позабочусь о том, чтобы за тобой красиво ухаживали.
Было много девушек, о которых я мечтал,
но даже в том, как ты одёргиваешь меня, я вижу любовь.
Я просто ненавижу расстояние между нами.
Молюсь, чтобы это была ты, я видел надежду, я видел доверие.