Lyrics and translation Conrad Good Vibration - P.A.P.U.A

P.A.P.U.A

PAPUA

Kuingin kau tahu
Bahwa ku punya cinta
Yang luar biasa untukmu

Memang ku bukan siapa siapa
Dan tak punya harta berlimpah
Yang dapat ku banggakan

Ku hanya punya cinta
Cinta tulus di dalam dada
Dan akan aku berikan
Hanya untukmu Papua

Ku bawa pesan damai
Untuk semua saudara
Jangan lagi berkelahi
Karena tong semua bersaudara

P.A.P.U.A (you are the island of reggae)
P.A.P.U.A (this is the island of reggae)
P.A.P.U.A (you are the island of reggae)
P.A.P.U.A (aww)

Listen to mi reggae pon di bottom of my hearta
I′m talkin' ′bout a lova and now I'm singin' louder
To all my lovely people in this beautiful land
Papua oh oh
You must unite it
You must unite it
You must unite it

You must unite it
You must unite it
You must unite it

P.A.P.U.A (you are the island of reggae)
P.A.P.U.A (this is the island of reggae)

Kuingin kau tahu
Bahwa ku punya cinta
Yang luar biasa untukmu

Memang ku bukan siapa siapa
Dan tak punya harta berlimpah
Yang dapat ku banggakan

Ku hanya punya cinta
Cinta tulus di dalam dada
Dan akan aku berikan
Hanya untukmu Papua

Ku bawa pesan damai
Untuk semua saudara
Jangan lagi berkelahi
Karena tong semua bersaudara

P.A.P.U.A

PAPUA

Je veux que tu saches
Que j'ai un amour
Extraordinaire pour toi

Je ne suis personne
Et je n'ai pas de richesses
Que je pourrais vanter

Je n'ai que l'amour
Un amour sincère dans mon cœur
Et je te le donnerai
Juste pour toi, Papouasie

Je porte un message de paix
Pour tous mes frères
Ne vous battez plus
Parce que nous sommes tous frères

P.A.P.U.A (tu es l'île du reggae)
P.A.P.U.A (c'est l'île du reggae)
P.A.P.U.A (tu es l'île du reggae)
P.A.P.U.A (aww)

Écoute mon reggae au fond de mon cœur
Je parle d'un amant et maintenant je chante plus fort
À tous mes chers gens dans cette belle terre
Papouasie oh oh
Tu dois t'unir
Tu dois t'unir
Tu dois t'unir

Tu dois t'unir
Tu dois t'unir
Tu dois t'unir

P.A.P.U.A (tu es l'île du reggae)
P.A.P.U.A (c'est l'île du reggae)

Je veux que tu saches
Que j'ai un amour
Extraordinaire pour toi

Je ne suis personne
Et je n'ai pas de richesses
Que je pourrais vanter

Je n'ai que l'amour
Un amour sincère dans mon cœur
Et je te le donnerai
Juste pour toi, Papouasie

Je porte un message de paix
Pour tous mes frères
Ne vous battez plus
Parce que nous sommes tous frères