Conrad Jon - Back To The Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conrad Jon - Back To The Future




Back To The Future
Retour vers le futur
I'm like Sebastian
Je suis comme Sebastian
Too much composure
Trop de sang-froid
Don't get too close to me
Ne t'approche pas trop de moi
I move the motion
Je fais bouger les choses
I cause commotion
Je crée la pagaille
Get bread no loafing
Je me fais de l'argent, pas de la brioche
Rip the butter I'm toasted
Je déchire le beurre, je suis grillé
Yeah I'm at the crib crib crib crib crib crib chilling I'm posted
Ouais, je suis à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, chill, je suis posté
I got the juice with the gin
J'ai le jus avec le gin
Pockets get fat, double chin
Les poches se remplissent, double menton
Want her? I had her now I want her friend
Tu la veux ? Je l'avais, maintenant je veux son amie
Buick that whip like a Benz
Buick, cette voiture, comme une Benz
Flexing came out of the gym
Flexion, je sors de la salle de sport
Imma upgrade the rims
Je vais upgrader les jantes
Conrad you really the man
Conrad, t'es vraiment le mec
Goddamn
Putain
Keep it bumping till the tombstone
Je fais vibrer jusqu'à la tombe
Two-doors what I'm whipping in my future
Deux portes, c'est ce que je conduis dans mon futur
Too cold, tell a hater get they Moncler
Trop froid, dis à un hater d'aller chercher son Moncler
You sold on some fake hype that not there
Tu es vendu à un faux hype qui n'est pas
Two words you never hear from me is "I'm scared"
Deux mots que tu n'entendras jamais de moi : "J'ai peur"
I'm player thought you knew it by the top layer
Je suis un joueur, tu le savais par la couche supérieure
Been the dude since I was a kid and I won the art-fair
J'ai été le mec depuis que j'étais gosse, et j'ai gagné le salon d'art
Been on the grind, came from behind, pulling your broad hair
J'ai toujours grindé, j'ai remonté la pente, je te tire les cheveux
Fly as a saucer uh
Voler comme une soucoupe uh
Tell em the facts
Dis-leur les faits
765 been on the back haven't had time to relax
765 a été sur le dos, n'a pas eu le temps de se détendre
I did some wrongs I came a long way to better with that
J'ai fait des erreurs, j'ai fait beaucoup de chemin pour améliorer ça
I cannot fold I told my dad that I can never go back
Je ne peux pas me plier, j'ai dit à mon père que je ne pouvais jamais revenir en arrière
I gotta stack up the racks
Je dois amasser les billets
Turn a hater to a fan
Transformer un hater en fan
Terminator with the bullshit
Terminator avec le bullshit
Six shots to the dome-piece and a younging still gotta full clip
Six coups dans le dôme et un jeune doit toujours avoir un chargeur plein
Cause I'm drunk
Parce que je suis bourré
And they still want me playing culprit
Et ils veulent toujours que je joue le coupable
I'm done
J'en ai fini
With that lame shit on my conquest
Avec cette merde sur ma conquête
I'm Conrad, I'm all that, that walk tall I'm on that
Je suis Conrad, je suis tout ça, je marche haut, je suis là-dessus
Real ones got my back cause I never missed me a time stamp
Les vrais me soutiennent parce que je n'ai jamais manqué un horodatage
My vibes hit, I'm timeless, I'm starting to think that I'm top ten
Mes vibrations frappent, je suis intemporel, je commence à penser que je suis dans le top 10
Confidence is your conflict
La confiance est ton conflit
Cause only "POP POP" that'll stop him
Parce que seul "POP POP" l'arrêtera
Coughing, loud pack
Toux, gros paquet
I was down bad and you not there
J'étais mal, et tu n'étais pas
You can tell your whole life story, might listen but I do not care
Tu peux raconter toute ton histoire de vie, j'écouterai peut-être, mais je m'en fiche
Your ops there in the same room better play cool or get caught scared
Tes ennemis sont dans la même pièce, joue cool ou sois pris de peur
Life not fair
La vie n'est pas juste
Keep it bumping till the tombstone
Je fais vibrer jusqu'à la tombe
Two-doors what I'm whipping in my future
Deux portes, c'est ce que je conduis dans mon futur
Too cold, tell a hater get they Moncler
Trop froid, dis à un hater d'aller chercher son Moncler
You sold on some fake hype that not there
Tu es vendu à un faux hype qui n'est pas
I swear, I swear
Je jure, je jure
Tell em the facts
Dis-leur les faits
765 been on the back haven't had time to relax
765 a été sur le dos, n'a pas eu le temps de se détendre
I did some wrongs I came a long way to better with that
J'ai fait des erreurs, j'ai fait beaucoup de chemin pour améliorer ça
I cannot fold I told my dad that I can never go back
Je ne peux pas me plier, j'ai dit à mon père que je ne pouvais jamais revenir en arrière
I gotta stack up the racks
Je dois amasser les billets
I been fine just by myself
J'ai été bien tout seul
I ain't really ever need nobody
Je n'ai jamais vraiment eu besoin de personne
Fine just by myself
Bien tout seul
Peace and quiet what I keep around him
La paix et le calme, c'est ce que je garde autour de moi
Fine just by myself
Bien tout seul
But I got homies take a bullet for em
Mais j'ai des amis, je prendrais une balle pour eux
Found me through that hell
Ils m'ont trouvé à travers cet enfer
Through that hell
À travers cet enfer
I been fine just by myself
J'ai été bien tout seul
I ain't really ever need nobody
Je n'ai jamais vraiment eu besoin de personne
Fine just by myself
Bien tout seul
Peace and quiet what I keep around him
La paix et le calme, c'est ce que je garde autour de moi
Fine just by myself
Bien tout seul
But I got homies take a bullet for em
Mais j'ai des amis, je prendrais une balle pour eux
Found me through that hell
Ils m'ont trouvé à travers cet enfer
Through that hell
À travers cet enfer





Writer(s): Connor Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.