Conrad Jon - Flash Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Conrad Jon - Flash Flash




Flash Flash
Flash Flash
I'ma pull up with my bitch in the back,
J'arrive avec ma meuf à l'arrière,
First thing you see is my wrist & my bag,
La première chose que tu vois, c'est mon poignet et mon sac,
Where you get that? Bitch I been in my bag
t'as eu ça ? Chérie, j'ai toujours été dans le coup
Ceiling is falling, I'm tripping forgot I had slipped me a tab,
Le plafond s'effondre, je trébuche, j'ai oublié que j'avais pris un cachet,
Catch me a vibe
Je chope une vibe
Had some remorse but I left it outside
J'avais des remords, mais je les ai laissés dehors
Came for the party, I wanna get rowdy but sometimes I get too caught up in the lights,
Je suis venu pour faire la fête, je veux m'éclater, mais parfois je suis trop pris par les lumières,
Flash flash, paparazzi
Flash flash, paparazzi
Do the ash dash, running off
Je fais le sprint, je m'enfuis
And at last I'm the one that I told all y'all I swore that I-
Et enfin je suis celui que je vous avais tous promis que je-
Be back in my worst place
Serait de retour à mon pire niveau
First place in the first place
Premier dans la course dès le départ
Reach out to my mentors,
Je contacte mes mentors,
If the beat Coke then I'm Mentos
Si le beat est du Coca, alors je suis Mentos
Miss the family back in Indiana
Ma famille de l'Indiana me manque
Can't veto where I came from,
Je ne peux pas nier d'où je viens,
Whole hearted, still cold blooded
Sincère, mais toujours à sang froid
When the bulls running, I'ma matador
Quand les taureaux chargent, je suis un matador
Pull cards if you have to, still play your hand there's no magic wand
Abats tes cartes si tu dois, joue ta main, il n'y a pas de baguette magique
In the long run I got my kin,
À long terme, j'ai ma famille,
Karma know bout my sins,
Le karma connaît mes péchés,
She like my ex girlfriend,
Elle est comme mon ex-copine,
She coming back to him,
Elle revient vers moi,
I'd rather face her than hide from her,
Je préfère la confronter que me cacher d'elle,
Make something myself
Me construire quelque chose par moi-même
I'm thankful for my hell
Je suis reconnaissant pour mon enfer
Flash flash, paparazzi
Flash flash, paparazzi
Do the dash dash, running off
Je fais le sprint, je m'enfuis
Hit the gas gas, gun it off,
Pied au plancher, je décolle,
With a bad bitch, take it off
Avec une belle gosse, on s'en va
Super fly, taking off
Super stylé, je décolle
Said nothing but I seen a lot
J'ai rien dit mais j'en ai vu beaucoup
Said I'm numb I really feel it all
Je dis que je suis insensible, mais je ressens tout
Sometimes it better never get involved
Parfois, il vaut mieux ne jamais s'impliquer
Flash flash, paparazzi
Flash flash, paparazzi
Do the dash dash, running off
Je fais le sprint, je m'enfuis
Hit the gas gas, gun it off,
Pied au plancher, je décolle,
With a bad bitch, take it off
Avec une belle gosse, on s'en va
Super fly, taking off
Super stylé, je décolle
Said nothing but I seen a lot
J'ai rien dit mais j'en ai vu beaucoup
Said I'm numb I really feel it all
Je dis que je suis insensible, mais je ressens tout
Sometimes it better never get involved
Parfois, il vaut mieux ne jamais s'impliquer
I look in the mirror like I'm feeling myself
Je me regarde dans le miroir, je m'apprécie
I'm the man at least what I'm telling myself
Je suis l'homme, du moins c'est ce que je me dis
I just had to crack and break out of my shell
J'ai juste craquer et sortir de ma coquille
My shell
Ma coquille
My shell
Ma coquille
My shell
Ma coquille
Thanks for the love & thank you for the hate
Merci pour l'amour et merci pour la haine
I finally know what it mean what to be great
Je sais enfin ce que signifie être grand
I finalized all my plays in the A
J'ai finalisé tous mes plans à Atlanta
Came to LA, get more than rays
Je suis venu à Los Angeles, pour obtenir plus que des rayons de soleil
I need a raise, I think you need erased
J'ai besoin d'une augmentation, je pense que tu dois être effacée
That's a nice fit, how much you pay?
Belle tenue, combien tu l'as payée ?
Goodwill lil bitch, $6.38
Friperie, ma belle, 6,38 $
Huh yeah, I'ma cheapskate
Ouais, je suis radin
I had you where I wanted you & let you walk
Je t'avais je te voulais et je t'ai laissée partir
It's cool, I got a lots to do, just let me cruise, enjoy my juice
C'est cool, j'ai beaucoup à faire, laisse-moi naviguer, profiter de mon jus
I got my joint, I got my drank, I got no time, but time for you I do I do
J'ai mon joint, j'ai ma boisson, j'ai pas le temps, mais pour toi j'en ai, oui oui
I do I do
Oui oui
Flash flash, paparazzi
Flash flash, paparazzi
Do the dash dash, running off
Je fais le sprint, je m'enfuis
Hit the gas gas, gun it off,
Pied au plancher, je décolle,
With a bad bitch, take it off
Avec une belle gosse, on s'en va
Super fly, taking off
Super stylé, je décolle
Said nothing but I seen a lot
J'ai rien dit mais j'en ai vu beaucoup
Said I'm numb I really feel it all
Je dis que je suis insensible, mais je ressens tout
Sometimes it better never get involved
Parfois, il vaut mieux ne jamais s'impliquer
Flash flash, paparazzi
Flash flash, paparazzi
Do the dash dash, running off
Je fais le sprint, je m'enfuis
Hit the gas gas, gun it off,
Pied au plancher, je décolle,
With a bad bitch, take it off
Avec une belle gosse, on s'en va
Super fly, taking off
Super stylé, je décolle
Said nothing but I seen a lot
J'ai rien dit mais j'en ai vu beaucoup
Said I'm numb I really feel it all
Je dis que je suis insensible, mais je ressens tout
Sometimes it better never get involved
Parfois, il vaut mieux ne jamais s'impliquer
I look in the mirror like I'm feeling myself
Je me regarde dans le miroir, je m'apprécie
I'm the man at least what I'm telling myself
Je suis l'homme, du moins c'est ce que je me dis
I just had to crack and break out of my shell
J'ai juste craquer et sortir de ma coquille
My shell
Ma coquille
My shell
Ma coquille
My shell
Ma coquille





Writer(s): Connor Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.