Conrad Sewell - Love Me Anyway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conrad Sewell - Love Me Anyway




I know that liquor and drugs
Я знаю, что алкоголь и наркотики.
Will never be enough
Никогда не будет достаточно.
It's just temporary highs
Это просто временные взлеты.
They never keep you up
Они никогда не удерживают тебя,
I put my faith on the line
я ставлю свою веру на карту.
'Cause you believe in me
Потому что ты веришь в меня.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
I'm tryna fight all my demons
Я пытаюсь бороться со всеми своими демонами.
Tryna reconcile
Пытаюсь примириться.
'Cause when I look in the mirror
Потому что когда я смотрю в зеркало,
I'm not happy now
Теперь я не счастлива.
Let me into your love and
Впусти меня в свою любовь.
I'll come back around
Я вернусь.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
Take me to your river baby
Отведи меня к своей реке, детка.
You're the only one that
Ты единственный, кто ...
Could ever save me
Мог бы когда-нибудь спасти меня.
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я все это выбрасываю.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
Through all of my flaws
Несмотря на все мои недостатки.
I know there's love inside
Я знаю, что внутри есть любовь.
And you bring it out, let me rehumanise
И ты принесешь это, позволь мне снова стать человеком.
Wanna pull myself together
Хочу взять себя в руки.
Open up my eyes
Открой мои глаза.
Yeah I apologise, baby I apologise
Да, я извиняюсь, детка, я извиняюсь.
Take to your river baby
Возьми свою речку, детка.
You're the only one that
Ты единственный, кто ...
Could ever save me
Мог бы когда-нибудь спасти меня.
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я все это выбрасываю.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Could you love me?)
(Можешь ли ты любить меня?)
Could you love me anyway? (Anyway)
Можешь ли ты любить меня в любом случае? любом случае)
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я все это выбрасываю.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
Even when I lie and know you're wrong
Даже когда я лгу и знаю, что ты неправ.
You can put my heart back where it belongs
Ты можешь вернуть мое сердце туда, где оно и должно быть.
Even when I'm lost know I'm not alone
Даже когда я потерян, знай, что я не одинок.
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня.
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня.
'Cause you love me-e-e
Потому что ты любишь меня ...
'Cause you love me-e-e
Потому что ты любишь меня ...
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Could you love me?)
(Можешь ли ты любить меня?)
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я все это выбрасываю.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Would you?)
(Не так ли?)
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Would you?)
(Не так ли?)
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я все это выбрасываю.
For all that I am, all that I'm not
За все, чем я являюсь, за все, чем я не являюсь.
All that I wanna be
Все, чем я хочу быть.
When I fuck up every time
Когда я каждый раз облажался.
(Oooh love me anyway)
(Оооо, Люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка.
When I tell you all I've left
Когда я расскажу тебе все, что у меня осталось.
(Oooh love me anyway)
(Оооо, Люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка.
Don't know why you bring it back
Не знаю, зачем ты его возвращаешь.
(Oooh love me anyway)
(Оооо, Люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка.
You love me girl
Ты любишь меня, девочка.
(Ooh love me anyway)
(О, Люби меня в любом случае)
Ooooh love me anyway
Оооо, Люби меня в любом случае.
Ooooh love me anyway
Оооо, Люби меня в любом случае.
Ooooh love me anyway
Оооо, Люби меня в любом случае.
Ooooh love me anyway
Оооо, Люби меня в любом случае.





Writer(s): CONRAD SEWELL, STUART JOHN CRICHTON, JESSICA A. KARPOV


Attention! Feel free to leave feedback.