Conrad Sewell - Love Me Anyway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conrad Sewell - Love Me Anyway




Love Me Anyway
Люби меня в любом случае
I know that liquor and drugs
Я знаю, что алкоголь и наркотики
Will never be enough
Никогда не будут достаточными
It's just temporary highs
Это всего лишь временный кайф
They never keep you up
Они никогда не поддержат тебя
I put my faith on the line
Я рискую всем, чем дорожу
'Cause you believe in me
Потому что ты веришь в меня
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
I'm tryna fight all my demons
Я пытаюсь бороться со всеми своими демонами
Tryna reconcile
Пытаюсь примириться
'Cause when I look in the mirror
Потому что, когда я смотрю в зеркало
I'm not happy now
Я сейчас несчастлив
Let me into your love and
Впусти меня в свою любовь, и
I'll come back around
Я вернусь к тебе
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
Take me to your river baby
Забери меня к своей реке, милая
You're the only one that
Ты единственная, кто
Could ever save me
Может спасти меня
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я всё разрушаю
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
Through all of my flaws
Несмотря на все мои недостатки
I know there's love inside
Я знаю, что внутри есть любовь
And you bring it out, let me rehumanise
И ты высвобождаешь её, позволяешь мне снова стать человеком
Wanna pull myself together
Хочу взять себя в руки
Open up my eyes
Открыть глаза
Yeah I apologise, baby I apologise
Да, я прошу прощения, милая, я прошу прощения
Take to your river baby
Забери меня к своей реке, милая
You're the only one that
Ты единственная, кто
Could ever save me
Может спасти меня
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я всё разрушаю
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Could you love me?)
(Можешь ли ты любить меня?)
Could you love me anyway? (Anyway)
Можешь ли ты любить меня в любом случае? любом случае)
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я всё разрушаю
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
Even when I lie and know you're wrong
Даже когда я лгу и знаю, что ты неправа
You can put my heart back where it belongs
Ты можешь вернуть мое сердце туда, где ему место
Even when I'm lost know I'm not alone
Даже когда я потерян, я знаю, что не одинок
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня
'Cause you love me
Потому что ты любишь меня
'Cause you love me-e-e
Потому что ты любишь меня-я-я
'Cause you love me-e-e
Потому что ты любишь меня-я-я
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Could you love me?)
(Можешь ли ты любить меня?)
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я всё разрушаю
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Would you?)
(Любишь ли ты?)
Could you love me anyway?
Можешь ли ты любить меня в любом случае?
(Would you?)
(Любишь ли ты?)
Even when I'm throwing it all away
Даже когда я всё разрушаю
For all that I am, all that I'm not
За всё, что я есть, за всё, чем я не являюсь
All that I wanna be
За всё, кем я хочу быть
When I fuck up every time
Когда я всё порчу каждый раз
(Oooh love me anyway)
(О-о-о люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка
When I tell you all I've left
Когда я говорю тебе, что всё потерял
(Oooh love me anyway)
(О-о-о люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка
Don't know why you bring it back
Не знаю, почему ты возвращаешь меня к жизни
(Oooh love me anyway)
(О-о-о люби меня в любом случае)
You love me girl
Ты любишь меня, девочка
You love me girl
Ты любишь меня, девочка
(Ooh love me anyway)
(О-о-о люби меня в любом случае)
Ooooh love me anyway
О-о-о люби меня в любом случае
Ooooh love me anyway
О-о-о люби меня в любом случае
Ooooh love me anyway
О-о-о люби меня в любом случае
Ooooh love me anyway
О-о-о люби меня в любом случае





Writer(s): CONRAD SEWELL, STUART JOHN CRICHTON, JESSICA A. KARPOV


Attention! Feel free to leave feedback.