Lyrics and translation Conrad Sewell - Neighbourhood

Neighbourhood

The stars look different all depending where you see them from
Round here they shed a different light
On all life's mysteries that suddenly make sense to me
When I remember what it's like
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Screaming sirens from our lungs
Singing I'm forever young
Oh this life I wouldn't change it if I could
Where I'm from is where I'm from
I belong where I belong
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Our drunken teenage dreams they came to life like movie scenes
And now they're frozen there in time
My mind keeps picturing the purple leaves and broken swings
And I remember what it's like
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Screaming sirens from our lungs
Singing I'm forever young
Oh this life I wouldn't change it if I could
Where I'm from is where I'm from
I belong where I belong
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Never change it
I never forget
All I know is where I'm from
Screaming sirens from our lungs
Singing I'm forever young
Oh this life I wouldn't change it if I could
Where I'm from is where I'm from
I belong where I belong
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood
Oh oh oh in my neighbourhood

Мой район

Звезды выглядят по-разному, смотря откуда ты на них смотришь.
Здесь они светят иначе,
На все загадки жизни, которые вдруг стали мне понятны,
Когда я вспоминаю, каково это.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.
Сирены кричат из наших легких,
Мы поем, что вечно молоды.
Эту жизнь я бы не поменял, даже если бы смог.
Откуда я родом, оттуда я родом.
Я принадлежу тому месту, которому принадлежу.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.
Наши пьяные подростковые мечты ожили, как сцены из фильма,
И теперь они застыли там во времени.
Мой разум рисует пурпурные листья и сломанные качели,
И я вспоминаю, каково это.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.
Сирены кричат из наших легких,
Мы поем, что вечно молоды.
Эту жизнь я бы не поменял, даже если бы смог.
Откуда я родом, оттуда я родом.
Я принадлежу тому месту, которому принадлежу.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.
Никогда не меняй это.
Я никогда не забуду.
Все, что я знаю, это откуда я родом.
Сирены кричат из наших легких,
Мы поем, что вечно молоды.
Эту жизнь я бы не поменял, даже если бы смог.
Откуда я родом, оттуда я родом.
Я принадлежу тому месту, которому принадлежу.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.
О-о-о в моем районе,
О-о-о в моем районе.