Lyrics and translation Conrad Sewell - Unbound

Unbound

I am not bound by gravity
I rise above the earth and sea
And never have to leave, never have to leave the ground
They say it's an oddity
To live among the enemy
But that's where I feel, I feel safe and sound
With you, my love, I am unbound
With you, my love, I am unbound
Oh, Lord on high
Where will you be the day I die
Stay here with me til the day I die
My mistress was the moon that night
Lips of stone and light
She kissed me and my blood ran cold
My mistress was the moon that night
Lips of stone and light
I came there young, and I left there old
With you, my love, I am unbound
With you, my love, I am unbound
Oh, Lord on high
Where will you be the day I die
Stay here with me til the day I die
There is a tree upon the hill
Where lovers love forever still
And children dance around and round
There is a tree upon the hill
Where we could live together still
And never come back down
With you, my love, I am unbound
With you, my love, I am unbound
Oh, Lord on high
Where will you be the day I die
Stay here with me til the day I die
Stay here with me til the day I die
Stay here with me til the day I die

Délié

Je ne suis pas lié par la gravité
Je m'élève au-dessus de la terre et de la mer
Et je n'ai jamais à partir, jamais à quitter le sol
Ils disent que c'est une bizarrerie
De vivre parmi l'ennemi
Mais c'est là que je me sens, je me sens en sécurité
Avec toi, mon amour, je suis délié
Avec toi, mon amour, je suis délié
Oh, Seigneur des hauteurs
Où seras-tu le jour de ma mort
Reste ici avec moi jusqu'au jour de ma mort
Ma maîtresse était la lune cette nuit-là
Lèvres de pierre et de lumière
Elle m'a embrassé et mon sang a gelé
Ma maîtresse était la lune cette nuit-là
Lèvres de pierre et de lumière
Je suis arrivé jeune et j'en suis parti vieux
Avec toi, mon amour, je suis délié
Avec toi, mon amour, je suis délié
Oh, Seigneur des hauteurs
Où seras-tu le jour de ma mort
Reste ici avec moi jusqu'au jour de ma mort
Il y a un arbre sur la colline
Où les amants s'aiment pour toujours
Et les enfants dansent tout autour
Il y a un arbre sur la colline
Où nous pourrions vivre ensemble toujours
Et ne jamais redescendre
Avec toi, mon amour, je suis délié
Avec toi, mon amour, je suis délié
Oh, Seigneur des hauteurs
Où seras-tu le jour de ma mort
Reste ici avec moi jusqu'au jour de ma mort
Reste ici avec moi jusqu'au jour de ma mort
Reste ici avec moi jusqu'au jour de ma mort