Conrado & Aleksandro - Agenda Trocada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Agenda Trocada




Agenda Trocada
Agenda Trocada
Telefone carregando na sala
Mon téléphone se charge dans le salon
de plano novo, caindo na balada
J'ai un nouveau plan, je vais en boîte de nuit
Amor, vem ver, mensagem pra você
Mon amour, viens voir, j'ai un message pour toi
É texto do patrão, vou ter que quebrar um galho
C'est un message de mon patron, je dois donner un coup de main
Reunião urgente, voltando pro trabalho
Réunion urgente, je retourne au travail
eu vou, sem hora pra chegar
Je vais y aller, sans heure de retour
E deixa pensar...
Et laisse-moi penser...
Que eu saio de casa na mala
Je sors de la maison avec une valise
Meu esquema fácil esconder
Mon plan est facile à cacher
Minha turma da igreja é a turma da farra
Mes amis de l'église sont mes amis de fête
Peninha, é tão fácil fugir de você
Chérie, c'est tellement facile de me cacher de toi
Fulana, é sicrana, sem nome, tudo inventado
Untel, unetelle, sans nom, tout est inventé
Do trinta ao cinquenta tudo embolado
De trente à cinquante, tout est mélangé
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu...
Et José est la femme avec qui je...
Fulana, é sicrana, sem nome, tudo inventado
Untel, unetelle, sans nom, tout est inventé
Do trinta ao cinquenta tudo...
De trente à cinquante, tout est...
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu vou dormir
Et José est la femme avec qui je vais dormir
Telefone carregando na sala
Mon téléphone se charge dans le salon
de plano novo, caindo na balada
J'ai un nouveau plan, je vais en boîte de nuit
Amor, vem ver, mensagem pra você
Mon amour, viens voir, j'ai un message pour toi
É texto do patrão, vou ter que quebrar um galho
C'est un message de mon patron, je dois donner un coup de main
Reunião urgente, voltando pro trabalho
Réunion urgente, je retourne au travail
eu vou, sem hora pra chegar
Je vais y aller, sans heure de retour
E deixa pensar...
Et laisse-moi penser...
Que eu saio de casa na mala
Je sors de la maison avec une valise
Meu esquema fácil esconder
Mon plan est facile à cacher
Minha turma da igreja é a turma da farra
Mes amis de l'église sont mes amis de fête
Peninha, é tão fácil fugir de você
Chérie, c'est tellement facile de me cacher de toi
Fulana, é sicrana, sem nome, tudo inventado
Untel, unetelle, sans nom, tout est inventé
Do trinta ao cinquenta tudo embolado
De trente à cinquante, tout est mélangé
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu...
Et José est la femme avec qui je...
Fulana, é sicrana, sem nome, tudo inventado
Untel, unetelle, sans nom, tout est inventé
Do trinta ao cinquenta tudo embolado
De trente à cinquante, tout est mélangé
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu...
Et José est la femme avec qui je...
Fulana, é sicrana, sem nome
Untel, unetelle, sans nom
Do trinta ao cinquenta tudo...
De trente à cinquante, tout est...
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu...
Et José est la femme avec qui je...
Fulana, é sicrana...
Untel, unetelle...
Tudo inventado
Tout est inventé
Do trinta ao cinquenta tudo embolado
De trente à cinquante, tout est mélangé
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu...
Et José est la femme avec qui je...
Fulana, é sicrana, sem nome
Untel, unetelle, sans nom
Dos trinta ao cinquenta tudo...
De trente à cinquante, tout est...
E daí, se liga
Et puis, fais attention
E o José é a mulher com quem eu vou dormir
Et José est la femme avec qui je vais dormir





Writer(s): Murilo Silva Moura, Paulo Camilo De Paiva Filho, Juliano Roberto Fagliari Lourenco


Attention! Feel free to leave feedback.