Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Caminhonete Inteira

Caminhonete Inteira

Era pra ser segredo meu e seu
Olha o que aconteceu
Tá vendo aí o que deu
Se ficasse calada, não ia dar nada
Mas a boca abriu

Meu teto caiu, a mulher descobriu
Sei não se eu vou sofrer
Gostei demais do 'cê
Não tô dando 'migué
'Cê sabe como é
Nós dois deu certinho

No som da minha caminhonete
Toca rock, e toca Ivete
Desde arrocha, Tião Carreiro e Pardinho
Sei que 'cê gosta, tudo que tocar 'cê dança
Se arriar o som 'cê cansa
De pular no meu corpinho

Não vem depois, reclamar de nós dois
Que é feijão com arroz
Deleto da lixeira
Eu não sou flor que cheira
Você gostou de mim
Foi fazendo besteira na caminhonete inteira

Não vem depois, reclamar de nós dois
Que é feijão com arroz
Deleto da lixeira
Eu não sou flor que cheira
Você gostou de mim
Foi fazendo besteira na caminhonete inteira

Meu teto caiu, a mulher descobriu
Sei não se eu vou sofrer
Gostei demais do 'cê
Não 'tô dando 'migué
'Cê sabe como é
Nós dois deu certinho

No som da minha caminhonete
Toca rock e toca Ivete
Desde arrocha, Tião Carreiro e Pardinho
Sei que 'cê gosta, tudo que tocar 'cê dança
Se arriar o som 'cê cansa
De pular...

Não vem depois, reclamar de nós dois
Que é feijão com arroz
Deleto da lixeira
Eu não sou flor que cheira
Você gostou de mim
Foi fazendo besteira na caminhonete inteira

Não vem depois, reclamar de nós dois
Que é feijão com arroz
Deleto da lixeira
Eu não sou flor que cheira
Você gostou de mim
Foi fazendo besteira na caminhonete inteira

Não vem depois

Camionnette entière

Cela devait rester un secret entre toi et moi
Regarde ce qui s'est passé
Tu vois ce que ça a donné
Si tu étais restée silencieuse, il ne se serait rien passé
Mais tu as ouvert la bouche

Mon toit s'est effondré, ma femme a découvert
Je ne sais pas si je vais souffrir
J'ai tellement aimé toi
Je ne te mens pas
Tu sais comment ça se passe
Nous deux, on s'est bien trouvés

Dans le son de ma camionnette
Ça joue du rock et ça joue de l'Ivete
Depuis l'arrocha, Tião Carreiro et Pardinho
Je sais que tu aimes, tout ce que tu entends, tu danses
Si tu baisses le son, tu te fatigue
À sauter sur mon corps

Ne viens pas après, te plaindre de nous deux
C'est du banal
Effacé de la poubelle
Je ne suis pas une fleur qui sent bon
Tu m'as aimé
Tu as fait des bêtises dans la camionnette entière

Ne viens pas après, te plaindre de nous deux
C'est du banal
Effacé de la poubelle
Je ne suis pas une fleur qui sent bon
Tu m'as aimé
Tu as fait des bêtises dans la camionnette entière

Mon toit s'est effondré, ma femme a découvert
Je ne sais pas si je vais souffrir
J'ai tellement aimé toi
Je ne te mens pas
Tu sais comment ça se passe
Nous deux, on s'est bien trouvés

Dans le son de ma camionnette
Ça joue du rock et ça joue de l'Ivete
Depuis l'arrocha, Tião Carreiro et Pardinho
Je sais que tu aimes, tout ce que tu entends, tu danses
Si tu baisses le son, tu te fatigue
À sauter...

Ne viens pas après, te plaindre de nous deux
C'est du banal
Effacé de la poubelle
Je ne suis pas une fleur qui sent bon
Tu m'as aimé
Tu as fait des bêtises dans la camionnette entière

Ne viens pas après, te plaindre de nous deux
C'est du banal
Effacé de la poubelle
Je ne suis pas une fleur qui sent bon
Tu m'as aimé
Tu as fait des bêtises dans la camionnette entière

Ne viens pas après