Conrado & Aleksandro - Caminhão de Frete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Caminhão de Frete




Caminhão de Frete
Camion de fret
somei os km, são 30 pra ir, 30 pra voltar
J'ai additionné les kilomètres, il y en a 30 pour aller, 30 pour revenir
Com 50 no tanque não dando pra ir te buscar
Avec 50 dans le réservoir, ce n'est plus possible de venir te chercher
Eu te amo 'cê sabe, sou apaixonado
Je t'aime, tu sais, je suis amoureux
Mas toda essa distância me deixando quebrado
Mais toute cette distance me brise le cœur
Pra não te ver sofrer, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère
Pra não te ver sofrer, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère
somei os km, são 30 pra ir, 30 pra voltar
J'ai additionné les kilomètres, il y en a 30 pour aller, 30 pour revenir
Com 50 no tanque não dando pra ir te buscar
Avec 50 dans le réservoir, ce n'est plus possible de venir te chercher
Eu te amo 'cê sabe, sou apaixonado
Je t'aime, tu sais, je suis amoureux
Mas toda essa distância me deixando quebrado
Mais toute cette distance me brise le cœur
Pra não te ver sofre, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère
Pra não te ver sofrer, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère
Pra não te ver sofrer, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère
Pra não te ver sofrer, nem eu ter que chorar
Pour ne pas te voir souffrir, ni moi devoir pleurer
No caminhão de frete suas coisas mandei buscar
J'ai fait chercher tes affaires dans le camion de fret
Vai morar aqui em casa
Viens vivre ici à la maison
A saudade é de graça mas a gasolina cara
Le manque te coûte rien, mais l'essence est chère





Writer(s): Everton Domingos De Matos, Tati Pignatto, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Paulo Henrique Da Silva Pires, Rivanil Cirino De Jesus, Ronny Ferraz, Alex Rodrigues Da Silva, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Aislan Alves, Ray Antonio Silva Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.