Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Ligar Sirene

Ligar Sirene

É hoje que eu ganho apelido de bicho farreiro
É hoje que eu assino contrato com o dono do bar
É hoje que meu telefone dá fora de área
E nem se tiver de satélite vai me achar

Você não vai me ver chorar
Esse gostinho não vai ter
Passou o que me fez passar
Amanhã nem vou trabalhar
Já até arrumei ambulância pra me socorrer

É hoje que eu entro no querosene
Vou fazer ligar sirene
Vou queimar chifre na chapa

É hoje, não vou moderar na dose
Vou zerar minha glicose
Cachaça vai ser garapa

É hoje que eu entro no querosene
Vou fazer ligar sirene
Vou queimar chifre na chapa

É hoje, não vou moderar na dose
Vou zerar minha glicose
Cachaça vai ser garapa

É hoje que eu ganho apelido de bicho farreiro
É hoje que eu assino contrato com o dono do bar
É hoje que meu telefone dá fora de área
E nem se tiver de satélite vai me achar

Você não vai me ver chorar
Esse gostinho não vai ter
Passou o que me fez passar
Amanhã nem vou trabalhar
Já até arrumei ambulância pra me socorrer

É hoje que eu entro no querosene
Vou fazer ligar sirene
Vou queimar chifre na chapa

É hoje, não vou moderar na dose
Vou zerar minha glicose
Cachaça vai ser garapa

É hoje que eu entro no querosene
Vou fazer ligar sirene
Vou queimar chifre na chapa

É hoje, não vou moderar na dose
Vou zerar minha glicose
Cachaça vai ser garapa

É hoje que eu entro no querosene
Vou fazer ligar sirene
Vou queimar chifre na chapa

É hoje, não vou moderar na dose
Vou zerar minha glicose
Cachaça vai ser garapa

É hoje que eu ganho apelido de bicho farreiro

Faire sonner la sirène

C'est aujourd'hui que je vais me faire appeler un fêtard
C'est aujourd'hui que je signe un contrat avec le patron du bar
C'est aujourd'hui que mon téléphone va être hors de portée
Et même s'il y a un satellite, il ne me trouvera pas

Tu ne me verras pas pleurer
Ce plaisir, tu ne l'auras pas
Tu m'as fait passer ce que j'ai passé
Demain, je ne vais même pas aller travailler
J'ai déjà réservé une ambulance pour venir me chercher

C'est aujourd'hui que je me plonge dans le kérosène
Je vais faire sonner la sirène
Je vais brûler les cornes sur la plaque

C'est aujourd'hui, je ne vais pas modérer la dose
Je vais ramener mon taux de glycémie à zéro
La vodka sera de la boisson de fête

C'est aujourd'hui que je me plonge dans le kérosène
Je vais faire sonner la sirène
Je vais brûler les cornes sur la plaque

C'est aujourd'hui, je ne vais pas modérer la dose
Je vais ramener mon taux de glycémie à zéro
La vodka sera de la boisson de fête

C'est aujourd'hui que je vais me faire appeler un fêtard
C'est aujourd'hui que je signe un contrat avec le patron du bar
C'est aujourd'hui que mon téléphone va être hors de portée
Et même s'il y a un satellite, il ne me trouvera pas

Tu ne me verras pas pleurer
Ce plaisir, tu ne l'auras pas
Tu m'as fait passer ce que j'ai passé
Demain, je ne vais même pas aller travailler
J'ai déjà réservé une ambulance pour venir me chercher

C'est aujourd'hui que je me plonge dans le kérosène
Je vais faire sonner la sirène
Je vais brûler les cornes sur la plaque

C'est aujourd'hui, je ne vais pas modérer la dose
Je vais ramener mon taux de glycémie à zéro
La vodka sera de la boisson de fête

C'est aujourd'hui que je me plonge dans le kérosène
Je vais faire sonner la sirène
Je vais brûler les cornes sur la plaque

C'est aujourd'hui, je ne vais pas modérer la dose
Je vais ramener mon taux de glycémie à zéro
La vodka sera de la boisson de fête

C'est aujourd'hui que je me plonge dans le kérosène
Je vais faire sonner la sirène
Je vais brûler les cornes sur la plaque

C'est aujourd'hui, je ne vais pas modérer la dose
Je vais ramener mon taux de glycémie à zéro
La vodka sera de la boisson de fête

C'est aujourd'hui que je vais me faire appeler un fêtard