Conrado & Aleksandro - Nada (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Nada (Ao Vivo)




Nada (Ao Vivo)
Rien (En direct)
Pois é, meu rio tava raso e você nadou
Eh bien, mon fleuve était bas et tu as nagé
Em busca foi atrás de outro amor
À la recherche d'un autre amour
Agora volta, querendo beber do meu rio
Maintenant tu reviens, tu veux boire de mon fleuve
Mas sei, no fundo gosta
Mais je sais, au fond, tu aimes
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes
De amores salgados, um beijo gelado
Les amours salées, un baiser glacé
Pena, meu beijo é quente
Dommage, mon baiser est chaud
E meu amor tem outro sabor
Et mon amour a une autre saveur
Tava rezando pra você voltar
Je priais pour que tu reviennes
Pra ter o gostinho de te falar
Pour avoir le plaisir de te parler
foi nadar em outro rio e agora vem
Tu es allé nager dans un autre fleuve et maintenant tu viens
Me perguntando o que que eu faço
Me demandant ce que je fais
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
foi nadar em outro rio e agora vem
Tu es allé nager dans un autre fleuve et maintenant tu viens
Me perguntando o que que eu faço
Me demandant ce que je fais
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
Se faltando água, nada
S'il manque de l'eau, rien
Pois é, meu rio tava raso e você nadou
Eh bien, mon fleuve était bas et tu as nagé
Em busca foi atrás de outro amor
À la recherche d'un autre amour
E agora volta, querendo beber do meu rio
Et maintenant tu reviens, tu veux boire de mon fleuve
Mas sei, no fundo gosta
Mais je sais, au fond, tu aimes
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes
De amores salgados, um beijo gelado
Les amours salées, un baiser glacé
Pena, meu beijo é quente
Dommage, mon baiser est chaud
E meu amor tem outro sabor
Et mon amour a une autre saveur
Tava rezando pra você voltar
Je priais pour que tu reviennes
Pra ter o gostinho de te falar
Pour avoir le plaisir de te parler
foi nadar em outro rio e agora vem
Tu es allé nager dans un autre fleuve et maintenant tu viens
Me perguntando o que que eu faço
Me demandant ce que je fais
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
foi nadar em outro rio e agora vem
Tu es allé nager dans un autre fleuve et maintenant tu viens
Me perguntando o que que eu faço
Me demandant ce que je fais
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
Se faltando água, nada
S'il manque de l'eau, rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
O que que peixe faz? Nada
Que fait un poisson ? Rien
Se faltando água, nada
S'il manque de l'eau, rien





Writer(s): Ivan Medeiros, Renato Vieira Barros, Jimmy Luzo


Attention! Feel free to leave feedback.