Olha a Cara do Povo (Ao Vivo) - Conrado translation in German

Olha a Cara do Povo (Ao Vivo)

O mundo dando voltas
As coisas se encaixando
Nossos planos se ajeitando
E a cabeça no lugar

Olha o povo admirado
De queixo caído
Que jurava que nós dois nunca mais ia voltar

Acertou quem achou
Que o tempo é o curador de toda dor
Mas errou quem achou que entre nós
Não existia amor

Acertou que falou
Que o tempo é o curador de toda dor
Mas errou quem falou
Que entre nós não existia amor

Quando a gente ama, briga
Quando a gente briga, larga
Quando a gente larga, volta
Quando a gente volta, casa
Casa de novo

Aí a gente ama, briga
Aí a gente briga, larga
Aí a gente larga, volta
Aí a gente volta, casa
Casa de novo

E quebra a cara do povo
De novo
Olha o mundo dando voltas
As coisas se encaixando
Nossos planos se ajeitando
E a cabeça no lugar

Olha o povo admirado
De queixo caído
Que jurava que nós dois nunca mais ia voltar

Acertou quem achou
Que o tempo é o curador de toda dor
Mas errou quem achou que entre nós
Não existia amor

Acertou que falou
Que o tempo é o curador de toda dor
Mas errou quem achou que entre nós
Não existia amor

Quando a gente ama, briga
Quando a gente briga, larga
Quando a gente larga, volta
Quando a gente volta, casa
Casa de novo

Aí a gente ama, briga
Aí a gente briga, larga
Aí a gente larga, volta
Aí a gente volta, casa
Casa de novo

E quebra a cara do povo
De novo

Sieh mal die Gesichter der Leute (Live)

Die Welt dreht sich
Die Dinge fügen sich zusammen
Unsere Pläne ordnen sich
Und der Kopf ist klar

Schau, die Leute staunen
Mit offenem Mund
Die schworen, dass wir beide nie wieder zusammenkommen würden

Recht hatte, wer dachte
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Aber falsch lag, wer dachte, dass zwischen uns
Keine Liebe existierte

Recht hatte, wer sagte
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Aber falsch lag, wer sagte
Dass zwischen uns keine Liebe existierte

Wenn wir lieben, streiten wir
Wenn wir streiten, trennen wir uns
Wenn wir uns trennen, kommen wir zurück
Wenn wir zurückkommen, heiraten wir
Heiraten wieder

Dann lieben wir, streiten wir
Dann streiten wir, trennen wir uns
Dann trennen wir uns, kommen wir zurück
Dann kommen wir zurück, heiraten wir
Heiraten wieder

Und strafen die Leute Lügen
Wieder
Schau, die Welt dreht sich
Die Dinge fügen sich zusammen
Unsere Pläne ordnen sich
Und der Kopf ist klar

Schau, die Leute staunen
Mit offenem Mund
Die schworen, dass wir beide nie wieder zusammenkommen würden

Recht hatte, wer dachte
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Aber falsch lag, wer dachte, dass zwischen uns
Keine Liebe existierte

Recht hatte, wer sagte
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Aber falsch lag, wer dachte, dass zwischen uns
Keine Liebe existierte

Wenn wir lieben, streiten wir
Wenn wir streiten, trennen wir uns
Wenn wir uns trennen, kommen wir zurück
Wenn wir zurückkommen, heiraten wir
Heiraten wieder

Dann lieben wir, streiten wir
Dann streiten wir, trennen wir uns
Dann trennen wir uns, kommen wir zurück
Dann kommen wir zurück, heiraten wir
Heiraten wieder

Und strafen die Leute Lügen
Wieder