Pode Chorar - 
                                        Conrado
                                
                                translation in French
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pode Chorar
Tu peux pleurer
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                        estou 
                                        decidido 
                                        vou 
                                        deixar 
                                        você 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        j'ai 
                                        décidé 
                                        de 
                                        te 
                                        quitter 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        posso 
                                        dar 
                                        valor 
                                            a 
                                        quem 
                                        me 
                                        faz 
                                        sofrer? 
                            
                                        Comment 
                                        puis-je 
                                        apprécier 
                                        quelqu'un 
                                        qui 
                                        me 
                                        fait 
                                        souffrir 
?                            
                         
                        
                            
                                        Esse 
                                        cara 
                                        que 
                                        hoje 
                                        chora 
                                        um 
                                        dia 
                                        já 
                                        sorriu 
                                        de 
                                        felicidade 
                            
                                        Ce 
                                        mec 
                                        qui 
                                        pleure 
                                        aujourd'hui 
                                            a 
                                        déjà 
                                        souri 
                                        de 
                                        bonheur 
                                        un 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        dia 
                                        você 
                                        vai 
                                        chorar 
                                        sentindo 
                                            a 
                                        sua 
                                        saudade 
                            
                                        Un 
                                        jour, 
                                        tu 
                                        pleureras 
                                        en 
                                        ressentant 
                                        ton 
                                        manque 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        estar 
                                        bem 
                                        longe 
                                        quando 
                                        se 
                                        arrepender 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        loin 
                                        quand 
                                        tu 
                                        regretteras 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        você 
                                        lembrar 
                                        que 
                                        só 
                                        me 
                                        fez 
                                        sofrer 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        te 
                                        souviendras 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'as 
                                        fait 
                                        que 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        estar 
                                        de 
                                        bem 
                                        com 
                                            o 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        en 
                                        paix 
                                        avec 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Enquanto 
                                        você 
                                        chora 
                                        eu 
                                        estou 
                                        feliz 
                            
                                        Pendant 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleures, 
                                        je 
                                        suis 
                                        heureux 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Fazendo 
                                        tudo 
                                        aquilo 
                                        que 
                                        eu 
                                        sempre 
                                        quis 
                            
                                        Faisant 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        toujours 
                                        voulu 
                            
                         
                        
                            
                                        Longe 
                                        dessa 
                                        solidão 
                            
                                        Loin 
                                        de 
                                        cette 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoje 
                                        estou 
                                        decidido 
                                        vou 
                                        deixar 
                                        você 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        j'ai 
                                        décidé 
                                        de 
                                        te 
                                        quitter 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        posso 
                                        dar 
                                        valor 
                                            a 
                                        quem 
                                        me 
                                        faz 
                                        sofrer? 
                            
                                        Comment 
                                        puis-je 
                                        apprécier 
                                        quelqu'un 
                                        qui 
                                        me 
                                        fait 
                                        souffrir 
?                            
                         
                        
                            
                                        Esse 
                                        cara 
                                        que 
                                        hoje 
                                        chora 
                                        um 
                                        dia 
                                        já 
                                        sorriu 
                                        de 
                                        felicidade 
                            
                                        Ce 
                                        mec 
                                        qui 
                                        pleure 
                                        aujourd'hui 
                                            a 
                                        déjà 
                                        souri 
                                        de 
                                        bonheur 
                                        un 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        dia 
                                        você 
                                        vai 
                                        chorar 
                                        sentindo 
                                            a 
                                        sua 
                                        saudade 
                            
                                        Un 
                                        jour, 
                                        tu 
                                        pleureras 
                                        en 
                                        ressentant 
                                        ton 
                                        manque 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        estar 
                                        bem 
                                        longe 
                                        quando 
                                        se 
                                        arrepender 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        loin 
                                        quand 
                                        tu 
                                        regretteras 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        você 
                                        lembrar 
                                        que 
                                        só 
                                        me 
                                        fez 
                                        sofrer 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        te 
                                        souviendras 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'as 
                                        fait 
                                        que 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        estar 
                                        de 
                                        bem 
                                        com 
                                            o 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        en 
                                        paix 
                                        avec 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Enquanto 
                                        você 
                                        chora 
                                        eu 
                                        estou 
                                        feliz 
                            
                                        Pendant 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleures, 
                                        je 
                                        suis 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Fazendo 
                                        tudo 
                                        aquilo 
                                        que 
                                        eu 
                                        sempre 
                                        quis 
                            
                                        Faisant 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        toujours 
                                        voulu 
                            
                         
                        
                            
                                        Longe 
                                        dessa 
                                        solidão 
                            
                                        Loin 
                                        de 
                                        cette 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        quero 
                                        estar 
                                        bem 
                                        longe 
                                        quando 
                                        se 
                                        arrepender 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        loin 
                                        quand 
                                        tu 
                                        regretteras 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        você 
                                        lembrar 
                                        que 
                                        só 
                                        me 
                                        fez 
                                        sofrer 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        te 
                                        souviendras 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        m'as 
                                        fait 
                                        que 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        estar 
                                        de 
                                        bem 
                                        com 
                                            o 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        en 
                                        paix 
                                        avec 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pode 
                                        chorar 
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Enquanto 
                                        você 
                                        chora 
                                        eu 
                                        estou 
                                        feliz 
                            
                                        Pendant 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleures, 
                                        je 
                                        suis 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Fazendo 
                                        tudo 
                                        aquilo 
                                        que 
                                        eu 
                                        sempre 
                                        quis 
                            
                                        Faisant 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        toujours 
                                        voulu 
                            
                         
                        
                            
                                        Longe 
                                        dessa 
                                        solidão 
                            
                                        Loin 
                                        de 
                                        cette 
                                        solitude 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alexo
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Lobos
                                    
                                         date of release
 25-08-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.