Conrado & Aleksandro - Que Vire Rotina - translation of the lyrics into French
Conrado & Aleksandro Que Vire Rotina

Que Vire Rotina

Conrado

Que Vire Rotina - Conrado translation in French




Que Vire Rotina
Que Vire Rotina
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Pra te falar, eu tô feliz
Pour te dire, je suis heureux
Do jeito que eu sempre quis
Comme je l'ai toujours voulu
E você aí se romoendo
Et toi là, tu te ronges les sangs
Eu fico ruim, e elas ruim
Je me sens mal, et elles aussi
E no final faz um barui'
Et à la fin, ça fait un bruit
E no outro dia acordo bebendo
Et le lendemain, je me réveille en buvant
Se acabar a nossa pinga
Si notre boisson s'épuise
Nóis acorda o botequeiro
On réveille le barman
E se o nosso som pifar
Et si notre son crame
Nóis também é violeiro
On est aussi des musiciens
E elas dançam, e ela dança
Et elles dansent, et elle danse
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Pra te falar, eu tô feliz
Pour te dire, je suis heureux
Do jeito que eu sempre quis
Comme je l'ai toujours voulu
E você aí se romoendo
Et toi là, tu te ronges les sangs
Eu fico ruim, e elas ruim
Je me sens mal, et elles aussi
E no final faz um barui'
Et à la fin, ça fait un bruit
E no outro dia acordo bebendo
Et le lendemain, je me réveille en buvant
Se acabar a nossa pinga
Si notre boisson s'épuise
Nóis acorda o botequeiro
On réveille le barman
E se o nosso som pifar
Et si notre son crame
Nóis também é violeiro
On est aussi des musiciens
E elas dançam, e ela dança
Et elles dansent, et elle danse
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando...
Cette vie de célibataire qui embrasse...
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Eu tô beijando as meninas
Je suis en train d'embrasser les filles
Que vire rotina
Que devienne une routine
Essa vida de solteiro (vai!)
Cette vie de célibataire (allez !)
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as meninas
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles
Que vire, que vire rotina
Que devienne, que devienne une routine
Essa vida de solteiro beijando as menina
Cette vie de célibataire qui embrasse les filles




Writer(s): Luiz Aleksandro Talhari Correia, Adriano Rodrigo Da Silva
Conrado & Aleksandro - Lobos
Album
Lobos
date of release
25-08-2014

1 Quem Nunca
2 Mamãe Mandou
3 Toda Sexy
4 Caminhão Pipa
5 Agenda Trocada
6 Pode Chorar
7 Lobos
8 Vou Levar Pros Finais
9 'Tô' Solto Outra Vez
10 Que Vire Rotina
11 Trem Difícil
12 Tinta Seca
13 Caminhonete Inteira
14 Latada
Attention! Feel free to leave feedback.