Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Saudade de Você (Ao Vivo)
Vou
tentar
sair
por
aí
J'essaierai
de
sortir
Ver
amigos,
me
divertir
Voir
des
amis,
m'amuser
Na
balada
ou
no
bar,
eu
vou
En
boîte
de
nuit
ou
au
bar,
j'irai
Esquecer
que
fui
seu
amor
Oublier
que
j'ai
été
ton
amour
Já
falei
pros
amigos
que
J'ai
dit
à
mes
amis
que
Nem
se
você
pedir
perdão
Même
si
tu
demandes
pardon
Implorar
de
joelhos,
eu
Supplie
à
genoux,
je
ne
Não
volto
pro
seu
coração
Retourne
pas
à
ton
cœur
Mas
se
você
falar
com
jeitim'
Mais
si
tu
parles
avec
douceur
E
conquistar
bem
devagarim'
Et
me
conquérir
lentement
Vou
negar
meu
amor
pra
quê?
Pourquoi
refuserais-je
mon
amour ?
Na
verdade,
tô
aqui
porque
En
fait,
je
suis
ici
parce
que
Tô
com
saudades
de
você,
tô
louco
pra
te
ver
Je
t'ai
manqué,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar,
querendo
te
amar
Fou
de
t'embrasser,
voulant
t'aimer
Saudades
de
você,
tô
doido
pra
te
ver
L'absence
de
toi,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar
Fou
de
t'embrasser
Menina,
eu
só
sei
te
amar
Ma
chérie,
je
ne
sais
que
t'aimer
Chora,
sanfona!
Pleure,
accordéon !
Vou
tentar
sair
por
aí
J'essaierai
de
sortir
Ver
amigos,
me
divertir
Voir
des
amis,
m'amuser
Na
balada
ou
no
bar,
eu
vou
En
boîte
de
nuit
ou
au
bar,
j'irai
Esquecer
que
fui
seu
amor
Oublier
que
j'ai
été
ton
amour
Já
falei
pros
amigos
que
J'ai
dit
à
mes
amis
que
Nem
se
você
pedir
perdão
Même
si
tu
demandes
pardon
Implorar
de
joelhos,
eu
Supplie
à
genoux,
je
ne
Não
volto
pro
seu
coração
Retourne
pas
à
ton
cœur
Mas
se
você
falar
com
jeitim'
Mais
si
tu
parles
avec
douceur
Me
conquistar
bem
devagarim'
Me
conquérir
lentement
Vou
negar
meu
amor
pra
quê?
Pourquoi
refuserais-je
mon
amour ?
Na
verdade,
tô
assim
porque
En
fait,
je
suis
comme
ça
parce
que
Tô
com
saudades
de
você,
tô
louco
pra
te
ver
Je
t'ai
manqué,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar,
querendo
te
amar
Fou
de
t'embrasser,
voulant
t'aimer
Saudades
de
você,
tô
louco
pra
te
ver
L'absence
de
toi,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar
Fou
de
t'embrasser
Tô
com
saudades
de
você,
tô
louco
pra
te
ver
Je
t'ai
manqué,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar,
querendo
te
amar
Fou
de
t'embrasser,
voulant
t'aimer
Saudades
de
você,
tô
louco
pra
te
ver
L'absence
de
toi,
je
suis
fou
de
te
voir
Louco
pra
te
beijar
Fou
de
t'embrasser
Menina,
eu
só
sei
te
amar
Ma
chérie,
je
ne
sais
que
t'aimer
Rate the translation
1
Doeu (Ao Vivo)
2 Chorando Mamado (Ao Vivo)
3 Carro 93 (Ao Vivo)
4 Saudade de Você (Ao Vivo)
5 À Prova de Fogo (Ao Vivo)
6 Hino dos Machos (Ao Vivo)
7 Bem Conversadinho (Ao Vivo)
8 Avanço no Vermelho (O Jogo Virou) (Ao Vivo)
9 Vai Dar Ruim (Ao Vivo)
10 Tô Bebendo de Torneira (Ao Vivo)
11 Amor Assim (Ao Vivo)
12 Cowboy do Trecho (Ao Vivo)
13 Hora da Vingança (Ao Vivo)
14 Anjo Mais Velho (Ao Vivo)
2 Chorando Mamado (Ao Vivo)
3 Carro 93 (Ao Vivo)
4 Saudade de Você (Ao Vivo)
5 À Prova de Fogo (Ao Vivo)
6 Hino dos Machos (Ao Vivo)
7 Bem Conversadinho (Ao Vivo)
8 Avanço no Vermelho (O Jogo Virou) (Ao Vivo)
9 Vai Dar Ruim (Ao Vivo)
10 Tô Bebendo de Torneira (Ao Vivo)
11 Amor Assim (Ao Vivo)
12 Cowboy do Trecho (Ao Vivo)
13 Hora da Vingança (Ao Vivo)
14 Anjo Mais Velho (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.