Tinta Seca - Conrado translation in German

Tinta Seca

É, o tempo tá passando, a gente aqui de novo
É, tudo que eu desenhei você pintou com outro
O final dessa história foge do roteiro
Como se o herói virasse prisioneiro

É, nosso final feliz foi tudo rabiscado
E hoje o vilão vive bem ao seu lado

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando essa tinta se secar
Vai doer demais
Mas engole esse choro

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando esse livro se fechar
Vai doer demais
E vai pedir socorro, pro seu herói de novo

É, o tempo tá passando, a gente aqui de novo
É, tudo que eu desenhei você pintou com outro
O final dessa história foge do roteiro
Como se o herói virasse prisioneiro

É, nosso final feliz foi tudo rabiscado
E hoje o vilão vive bem ao seu lado

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando essa tinta se secar
Vai doer demais
Mas engole esse choro

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando esse livro se fechar
Vai doer demais
E vai pedir socorro, pro seu herói

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando essa tinta se secar
Vai doer demais
Mas engole esse choro

Eu sei que vai doer, e vai doer
Vai, vai, vai, vai, vai
Quando esse livro se fechar
Vai doer demais
E vai pedir socorro, pro seu herói de novo

Trockene Tinte

Ja, die Zeit vergeht, wir sind wieder hier
Ja, alles, was ich entworfen habe, hast du mit einem anderen übermalt
Das Ende dieser Geschichte weicht vom Drehbuch ab
Als ob der Held zum Gefangenen würde

Ja, unser Happy End wurde alles durchgestrichen
Und heute lebt der Bösewicht gut an deiner Seite

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn diese Tinte trocknet
Wird es sehr weh tun
Aber schluck die Tränen hinunter

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn dieses Buch sich schließt
Wird es sehr weh tun
Und du wirst um Hilfe rufen, deinen Helden wieder

Ja, die Zeit vergeht, wir sind wieder hier
Ja, alles, was ich entworfen habe, hast du mit einem anderen übermalt
Das Ende dieser Geschichte weicht vom Drehbuch ab
Als ob der Held zum Gefangenen würde

Ja, unser Happy End wurde alles durchgestrichen
Und heute lebt der Bösewicht gut an deiner Seite

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn diese Tinte trocknet
Wird es sehr weh tun
Aber schluck die Tränen hinunter

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn dieses Buch sich schließt
Wird es sehr weh tun
Und du wirst um Hilfe rufen, deinen Helden

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn diese Tinte trocknet
Wird es sehr weh tun
Aber schluck die Tränen hinunter

Ich weiß, es wird weh tun, und es wird weh tun
Wird, wird, wird, wird, wird
Wenn dieses Buch sich schließt
Wird es sehr weh tun
Und du wirst um Hilfe rufen, deinen Helden wieder