Lyrics and translation Conrado & Aleksandro - Trem Difícil
Trem Difícil
Сложная штучка
Pensa
num
trem
difícil
de
entender
Подумай,
какая
она
сложная,
Mas
pensa
num
trem
ajeitado
Но
подумай,
какая
классная,
Diferente,
arrumado
Необычная,
ухоженная.
Olha
que
eu
sou
respeitado
Смотри,
какой
я
уважаемый,
Ela
disse:
não
tem
o
que
temer
Она
сказала:
"Нечего
бояться",
Fala
que
eu
sou
abusado,
safado
Говорит,
что
я
наглый,
развратный,
Que
não
quer
mais
me
ver
Что
больше
не
хочет
меня
видеть.
Ela
vive
de
bico,
tá
sempre
de
chico
Она
вечно
дуется,
всегда
обижается,
Não
fala
comigo,
só
com
seus
amigos
Не
разговаривает
со
мной,
только
с
друзьями,
Não
sei
o
que
fazer
Не
знаю,
что
делать.
Ela
fica
grilada
se
eu
vou
pra
balada
Она
злится,
если
я
иду
в
клуб,
E
móia'
as
palavra
e
móia'
as
palavra
Кривит
губы,
кривит
губы,
Eu
vou
enlouquecer
Я
с
ума
сойду.
Quando
me
conheceu
Когда
ты
меня
встретила,
Gostava
de
andar
mais
eu
Любила
гулять
со
мной,
Agora
o
que
é
que
deu?
А
теперь
что
случилось?
Tá
querendo
controlar
eu
Хочешь
меня
контролировать?
Eu
sempre
fui
abusado,
safado
Я
всегда
был
наглым,
развратным,
Gostoso,
nem
vem
com
esse
papo
Классным,
даже
не
начинай
этот
разговор.
Bora,
molha
os
lábio
Давай,
облизни
губы,
Que
eu
vou
te
beijar,
esclarecer
os
fato
Я
тебя
поцелую,
проясню
ситуацию.
Quando
me
conheceu
Когда
ты
меня
встретила,
Gostava
de
andar
mais
eu
Любила
гулять
со
мной,
Agora
o
que
é
que
deu?
А
теперь
что
случилось?
Tá
querendo
controlar
eu
Хочешь
меня
контролировать?
Eu
sempre
fui
abusado,
safado
Я
всегда
был
наглым,
развратным,
Gostoso,
nem
vem
com
esse
papo
Классным,
даже
не
начинай
этот
разговор.
Bora,
molha
os
lábio
Давай,
облизни
губы,
Que
eu
vou
te
beijar,
esclarecer
os
fato
Я
тебя
поцелую,
проясню
ситуацию.
Pensa
num
trem
difícil
de
entender
Подумай,
какая
она
сложная,
Mas
pensa
num
trem
ajeitado
Но
подумай,
какая
классная,
Diferente,
arrumado
Необычная,
ухоженная.
Olha
que
eu
sou
respeitado
Смотри,
какой
я
уважаемый,
Ela
disse:
não
tem
o
que
temer
Она
сказала:
"Нечего
бояться",
Fala
que
eu
sou
abusado,
safado
Говорит,
что
я
наглый,
развратный,
Que
não
quer
mais
me
ver
Что
больше
не
хочет
меня
видеть.
Ela
vive
de
bico,
tá
sempre
de
chico
Она
вечно
дуется,
всегда
обижается,
Não
fala
comigo,
só
com
seus
amigos
Не
разговаривает
со
мной,
только
с
друзьями,
Não
sei
o
que
fazer
Не
знаю,
что
делать.
Ela
fica
grilada
se
eu
vou
pra
balada
Она
злится,
если
я
иду
в
клуб,
E
móia1
as
palavra
e
móia'
as
palavra
Кривит
губы,
кривит
губы,
Eu
vou
enlouquecer
Я
с
ума
сойду.
Quando
me
conheceu
Когда
ты
меня
встретила,
Gostava
de
andar
mais
eu
Любила
гулять
со
мной,
Agora
o
que
é
que
deu?
А
теперь
что
случилось?
Tá
querendo
controlar
eu
Хочешь
меня
контролировать?
Eu
sempre
fui
abusado,
safado
Я
всегда
был
наглым,
развратным,
Gostoso,
nem
vem
com
esse
papo
Классным,
даже
не
начинай
этот
разговор.
Bora,
molha
os
lábio
Давай,
облизни
губы,
Que
eu
vou
te
beijar,
esclarecer
os
fato
Я
тебя
поцелую,
проясню
ситуацию.
Quando
me
conheceu
Когда
ты
меня
встретила,
Gostava
de
andar
mais
eu
Любила
гулять
со
мной,
Agora
o
que
é
que
deu?
А
теперь
что
случилось?
Tá
querendo
controlar
eu
Хочешь
меня
контролировать?
Eu
sempre
fui
abusado,
safado
Я
всегда
был
наглым,
развратным,
Gostoso,
nem
vem
com
esse
papo
Классным,
даже
не
начинай
этот
разговор.
Bora,
molha
os
lábio
Давай,
облизни
губы,
Que
eu
vou
te
beijar,
esclarecer
os
fatos
Я
тебя
поцелую,
проясню
ситуацию.
Pensa
num
trem
difícil
de
entender
Подумай,
какая
она
сложная,
Mas
pensa
num
trem
ajeitado
Но
подумай,
какая
классная,
Pensa
num
trem
difícil
de
entender
Подумай,
какая
она
сложная,
Mas
pensa
num
trem
ajeitado
Но
подумай,
какая
классная.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luk'sphe
Album
Lobos
date of release
25-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.